Remimag.ch
Dienstag, 24. März 2015 / Nr. 69 Neue Luzerner Zeitung Neue Zuger Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Urner Zeitung Bote der Urschweiz
Remimag kauft Konkurrenten
den Präsidenten
GASTRONOMIE In unserer
FUSION sda. Beim fusionierten
Zementriesen Holcim/Lafarge
Region entsteht ein neues
wird Holcim-Präsident
Wolfgang
Gastro-Schwergewicht:
Reitzle alleiniger Verwaltungsrats-
präsident sein. «Rein formal bleibe
Remimag übernimmt Gamag.
ich der Präsident des Verwaltungs-
Die Geschäfte werden aber
rates», sagte Reitzle in einem
Interview im deutschen «Handels-
weiterhin getrennt geführt.
blatt». In der Tagesarbeit will sich
Reitzle aber die Aufgabe mit dem
heutigen Lafarge-Chef Bruno La-
RAINER RICKENBACH
font teilen. Bei der im April letzten
Jahres vereinbarten Megafusion
zwischen den beiden Branchen-
Das Familienunternehmen Remimag
führern war Lafont vorerst als
führt in der Schweiz fünfzehn Betriebe
Konzernchef des neuen Unter-
der klassischen Gastronomie. Zehn da-
nehmens vorgesehen gewesen.
von befinden sich in der Zentralschweiz.
Es übernimmt auf den 1. April die im
gleichen Marktsegment tätige Gamag.
Diese befindet sich im Besitz von fünf
Aktionären und betreibt acht ihrer vier-
zehn Restaurants in der Region (Kasten).
ZÜRICH sda. Die tiefen Zinsen
Zwei Betriebe auf Augenhöhe
bereiten der Versicherungsgruppe
«Bis jetzt waren wir ab und zu Kon-
Allianz Suisse Kopfzerbrechen. Sie
kurrenten, wenn es darum ging, Ver-
muss ihren Kunden im Lebens-
träge für einen interessanten Gastro-
versicherungsgeschäft und in der
nomiebetrieb abzuschliessen», sagt Peter
beruflichen Vorsorge garantierte
Eltschinger, Verwaltungsratspräsident
Renditen bieten, doch selbst sieht
und Besitzer von Remimag. Sein Unter-
sie kaum rentable Möglichkeiten,
nehmen beschäftigt 335 Angestellte (auf
ihre Gelder anzulegen. Mit den
Vollzeitpensen gerechnet) und erwirt-
Ergebnissen von 2014 zeigte
schaftet einen Jahresumsatz von rund
sich der Chef der Allianz Suisse,
40 Millionen Franken.
Severin Moser, aber zufrieden.
Es handelt sich um einen Zukauf auf
Aurora Manuel bedient Bruno Hunkeler an der Bar
Der Reingewinn von Allianz Suisse
Augenhöhe: Gamag beschäftigt knapp
des Restaurants Opus in Luzern.
lag mit 275,2 Millionen Franken
300 Angestellte und erzielt einen Umsatz
Bild Corinne Glanzmann
um 4,9 Prozent höher als 2013.
von 41 Millionen Franken. Beide Gastro-
betreiberunternehmen sind vor allem
in der Zentralschweiz zu Hause. Gamag
Bossard will Sparte ist zudem rund um das «Heidiland» in
dungen, und die Administration läuft
Weesen mit drei Betrieben präsent.
weiterhin getrennt», erklärt Eltschinger
von Titanox kaufen
Zu Stande gekommen ist das Zusam-
Die Gastrobetriebe der Region
von der Remimag.
mengehen, weil sich die Aktionäre der
ZUG sda. Der mit Schrauben und
Gamag aus dem Geschäft zurückziehen.
GAMAG/REMIMAG rr. Remimag und
Wachstum beschränkt sich
" Nidwalden: Hotel Winkelried, Stans-
Befestigungstechnik handelnde
Über den Kaufpreis wurde Stillschwei-
Gamag betreiben ab dem 1. April zu-
Geht Eltschinger nun als Chef des
Bossard-Konzern übernimmt allen-
gen vereinbart.
sammen insgesamt 27 Gastronomie-
grössten regionalen Unternehmens in der
falls einen Geschäftsbereich von
betriebe in der Zentralschweiz.
Viele Lokale in der Stadt Luzern
traditionellen Gastronomiebranche in die
Titanox. Man führe Verhandlungen
Stellen bleiben erhalten
Die Luzerner Gastrobetreiberkette
Die Remimag mit Sitz in Rothenburg
Offensive? Sind aus der Position der
mit der französischen Gesellschaft.
Gamag-Geschäftsführer Wolfgang Gamag bringt acht Gastrobetriebe aus besitzt und führt zehn Betriebe in der
neuen Stärke weitere Käufe geplant?
Bossard ist nach eigenen Angaben
Gehrig spricht von einem «Glücksfall».
der Zentralschweiz in das Familien-
«Remimag und Gamag operieren un-
in Frankreich bereits an vier Stand-
«Die Nachfolgeregelung lässt sich recht-
unternehmen Remimag ein. Sie ist
" Stadt Luzern: Hotel Anker* (im Um-
abhängig voneinander. Wenn sich Ge-
orten mit insgesamt 130 Beschäf-
zeitig lösen. Nun können wir unseren
nicht Besitzerin, sondern betreibt die bau), Ristorante Centro, Kafi-Restau-
legenheiten ergeben, sind Akquisitionen
tigten präsent. Eine Teilakquisition
Markt-Schwerpunkt Zentralschweiz ge-
Gastrobetriebe sowie Hotels im Ma-
rant Klatsch, Restaurant Opus, Zunft-
durchaus möglich. Doch gute Restaurants
aus dem Portfolio von Titanox
meinsam, aber mit den bisherigen Mar-
nagementmandat, in Pacht oder zur hausrestaurant Pfistern.
an günstigen Lagen sind schwer erhält-
würde das Produktangebot in
ken bearbeiten», sagt er. Gamag tritt also
" Kanton Luzern: Ristorante Uno e
lich, und bei dreissig Betrieben erreichen
Frankreich ergänzen. Der Jahres-
weiterhin unter ihrem Namen auf. Von
" Stadt und Region Luzern: Restaurant Più, Kriens; Pizzeria August*, Wol-
wir unsere kritische Grösse. Es besteht
umsatz der Aktivitäten, die Bossard
der Übernahme durch Remimag ver-
Borromini, Restaurant Militärgarten, husen; Ristorante una Storia Della
kein Expansionsplan», so Eltschinger.
übernehmen will, betrage 6 Millio-
spricht sich Gehrig in erster Linie eine
Wirtschaft zum Schützenhaus und Vita*, Sempach.
Kein Interesse zeigt er an den zahlreichen
nen Franken, hiess es weiter.
stärkere Position beim Einkauf, insbe-
" Zug: Wirtschaft Brandenberg, Zug.
Landbeizen, die mit Nachfolgeproblemen
sondere bei den Weinhändlern.
" Zug: Hafenrestaurant, Zug; Restau-
" Schwyz: Hotel Restaurant Seehof,
zu kämpfen haben. «Sie kommen für uns
Stellen seien nicht in Gefahr, heisst
rant Breitfeld, Rotkreuz (ab Juni 2015); Küssnacht.
erst ab einer bestimmten Grösse in Fra-
es bei beiden Unternehmen «Bei den
* Remimag ist Besitzerin der Immobilie.
ge. Oft ist der Investitionsbedarf bei den
Restaurants gibt es keine Überschnei-
Landgasthöfen zudem sehr gross.»
Pirelli wird nach
China verkauft
MAILAND sda. Der italienische
Reifenhersteller Pirelli wird in einem
7,1 Milliarden Euro schweren Ge-
schäft von einem chinesischen Unter-
nehmen übernommen. Die China
National Chemical Corporation
Expansion in eine neue Sparte
Neue Regeln für
(ChemCorp) teilte am Sonntag mit,
das Unternehmen zu kaufen. Die
WASSERWERKE Die Wasser- Abschreibung der Beteiligung am Strom-
"
Strom: Der Verbrauch im WWZ-Netz
Reifen-Sparte der Chinesen soll zu-
nächst den 26,2-Prozent-Anteil über-
werke Zug AG erzielt 2014
konzern Alpiq zurück. Die börsenkotierte sank um 3,5 Prozent auf 707 Millionen
sda. Im Kampf gegen
Alpiq spürt seit einigen Jahren die ne-
Kilowattstunden. Dank Energieliefe-
Manipulationen am Devisenmarkt
nehmen, den der Investor Camfin an
mehr Umsatz. Neu sollen
gativen Folgen der internationalen rung an Kunden ausserhalb des Netz-
wollen Notenbanken der Welt an
Pirelli hält. Anschliessend folgt ein
Strommarktliberalisierung. So verlor die gebietes sank der Absatz um lediglich
einem Strang ziehen: Sie einigten sich
Gebot für den Rest des italienischen
Haushalte mit Seewasser
Aktie im letzten Jahr rund einen Viertel 2,6 Prozent auf 724 Millionen Kilowatt-
auf einen neuen Verhaltenskodex für
Traditionsunternehmens. Mit der
gekühlt oder geheizt werden.
an Wert. Die WWZ haben 2014 deshalb stunden.
Finanzinstitute bei Währungsgeschäf-
Übernahme erhält ChemCorp Zugang
15 Millionen an der Beteiligung abge-
"
Erdgas: Die abgegebene Erdgasmenge
ten. Demnach sollen die Banken
zur Technologie für die Herstellung
sank um 8,5 Prozent auf 471 Millionen
ihren Händlern künftig untersagen,
von Premium-Reifen. Pirelli wieder-
Kilowattstunden – trotz über 120 Neu-
Informationen zu Devisenaufträgen
um kann mit einer grösseren Präsenz
eme. Beim Zuger Energieversorger und
mit anderen Marktteilnehmern zu
im Wachstumsmarkt China rechnen.
Telekom-Unternehmen Wasserwerke Zug
"
Telekom: Die WWZ zählen per Ende
teilen. Auch sollen die Händler zum
Camfin gehört mehrheitlich dem rus-
(WWZ) blickt man auf ein äusserst erfolg-
letzten Jahres rund 129 600 Telekom-
Energiegeschäft war
Schutz ihrer Kunden nicht ihre Posi-
sischen Ölkonzern Rosneft und einer
reiches Geschäftsjahr 2014 zurück. So
Kunden. Das ist ein Rückgang innert
tionen bekannt geben dürfen.
Holding des Pirelli-Chefs Marco Tron-
konnte man den Umsatz gegenüber dem
vom warmen Klima
Jahresfrist von 1 Prozent.
chetti Provera. Weitere Aktionäre sind
Vorjahr um 6 Prozent auf 237,5 Millionen
"
Wasser: Der Trinkwasserabsatz stieg
Teurer Vergleich
die Banken Intesa Sanpaolo und
Franken steigern. Der Betriebsgewinn vor
aufgrund von rund 130 Neuanschlüssen
Das neue Regelwerk, das die Nach-
Steuern und Zinsen (Ebit) erhöhte sich
um 1,3 Prozent auf 5,39 Millionen Ku-
richtenagentur Reuters gestern einse-
gar um 57 Prozent auf 58,3 Millionen
bikmeter. «Der Pro-Kopf-Verbrauch
hen konnte, stellt eine Ergänzung zu
Franken. «Dies ist auf günstigere Preise
blieb jedoch gleich», sagte Andreas
den bereits bestehenden Vorschriften
für unseren Stromeinkauf sowie die Über-
Den Aktionären wird für die General-
Widmer. Die 508 durchgeführten Proben
der Banken dar. Zu den Unterzeichnern
nahme der Schaffhauser Telekommuni-
versammlung vom 30. April im Theater bescheinigten dem WWZ-Wasser «ein-
der Normen zählen die Notenbanken
kationsfirma Sasag zurückzuführen», Casino Zug eine unveränderte Dividende wandfreie Qualität».
der USA, Englands, Japans, Australiens
Richtpreise in Franken (inkl. Mehrwert-
erklärte WWZ-CEO Andreas Widmer an von 300 Franken vorgeschlagen.
"
Wärme: Seit den 90er-Jahren setzen
sowie die Europäische Zentralbank
steuer) für die Stadt Luzern
der gestrigen Bilanzmedienkonferenz.
die WWZ auf den Betrieb von eigenen
(EZB). Pro Tag werden hier mehr als
(übrige Gebiete je nach Transportkosten)
Die WWZ übernahmen im Herbst 2013
Industrie bezieht weniger
Heizzentralen und Wärmenetzen, mit
fünf Billionen Dollar umgesetzt. Ent-
die Sasag-Mehrheit, im letzten Geschäfts-
Bekanntlich hat das Wetter einen wich-
denen sie Quartiere versorgen. Durch
sprechend hoch ist für Händler von
Preis 100 Liter 23.03.2015 Vortag
jahr wurde das Unternehmen mit rund tigen Einfluss auf die Erlöse der WWZ. die Erweiterung des Holzwärmeverbun-
Grossbanken die Verlockung, an den
40 000 Kunden zum ersten Mal voll in «Unser Energiegeschäft war 2014 von des Menzingen mit dem Anschluss von
Devisenkursen zu schrauben. Die Auf-
der WWZ-Rechnung konsolidiert.
einem überdurchschnittlich warmen rund 90 zusätzlichen Wohneinheiten
sichtsbehörden gehen entsprechenden
Klima geprägt», sagte Andreas Widmer. stieg hier der Absatz um 40 Prozent auf
Verdachtsfällen seit einiger Zeit genau-
Weiterer Alpiq-Abschreiber
Weiter hätte auch der Nachfragerückgang 12,6 Millionen Kilowattstunden. Die
er nach. Im November gab es einen
Wegen eines negativen Finanzergeb-
von Industriekunden – unter anderem WWZ wollen diese Geschäftssparte stark
ersten Vergleich. 4,3 Milliarden Dollar
nisses (–6,8 Millionen Franken) schrei-
durch die Aufgabe der Papierproduktion ausbauen. Künftig sollen ganze Quar-
zahlten UBS, RBS, HSBC, JP Morgan,
ben die WWZ unter dem Strich mit 38,2 der Cham Paper Group – dazu geführt, tiere mit Wärmeenergie aus dem Zuger-
Citi group und Bank of America zu-
Millionen Franken einen um lediglich dass weniger Strom und Erdgas verkauft see geheizt und gekühlt werden. Dafür
sammen an die Behörden in Gross-
1,3 Prozent höheren Jahresgewinn. Das wurde. Die einzelnen Geschäftsbereiche investiert man in den nächsten Jahren
britannien, in den USA und in der
Quelle: Swiss Oil Zentralschweiz
Minus beim Finanzresultat geht auf eine im Jahr 2014 im Überblick:
kräftig in die Infrastruktur.
Source: http://www.remimag.ch/uploads/media/2015_03_Remimag_kauft_Konkurrenten.pdf
Management of Biochemically Recurrent Prostate Cancer After Local Therapy: Evolving Standards of Care and New DirectionsChanning J. Paller, MD, and Emmanuel S. Antonarakis, MD Drs. Pal er and Antonarakis are Assistant Abstract: Among men treated with prostatectomy or radiation Professors of Oncology at the Sidney
AIRWAY/ORIGINAL RESEARCH The Utility of Supplemental Oxygen During Emergency Department Procedural Sedation With Propofol: A Randomized, Kenneth Deitch, DO From the Department of Emergency Medicine, Albert Einstein Medical Center, Philadelphia, PA. Carl R. Chudnofsky, MD Paul Dominici, MD Study objective: We determine whether supplemental oxygen reduces the incidence of hypoxia by20% compared with breathing room air in adult study patients receiving propofol for emergencydepartment procedural sedation.