Montage_penimaster2006.qxd
2008_PM_Umschlag.qxd 27.03.2008 19:39 Uhr Seite 1
Gebrauchsanleitung! Bitte aufmerksam lesen! Instructions for use! Please
Ücrets
iz yedek parçalar (Garant
i)
read carefully. Mode d'emploi. Veuillez lire attentivement avant utilisation !
Reservdelar kostnadsfritt (garanti)
Wir wünschen Ihnen viel Freude
Istruzioni per l'uso. Leggere attentamente prima dell'uso! Instrucciones de
Tutma kayıs,ı, konfor bantları ve garantisi dolmus, yedek parçalar
Så får Du 36 månaders utbytesrätt på alla delar med undantag för
uso. ¡Leer atentamente antes de usarlo! Manual de instruções! Leia com
und Erfolg mit Ihrem PeniMaster®!
dıs,ında tüm parçalar 36 ay garantili olup ücretsiz olarak gönderilir.
remmar, komfortband och reservdelar med utgången garantitid (se våra
atenção! Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Betjeningsvejledning!
(Firmamızın Genel S,irket S,artnamesine bakınız):
Læses opmærksomt! Gebruiksaanwijzing! A.u.b. zorgvuldig doorlezen! Bruksan-
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.penis.de
• Fatura tarihine bakarak PeniMaster® aletinizin 3 yıldan eski olup
visning! Läs igenom uppmärksamt! Návod k pouzˇití! Prosíme cˇteˇte pozorneˇ!
• Bedöm med hjälp av räkningsdatumet om Din PeniMaster® inte är
˘ını kontrol edin.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
äldre än 3 år.
• Arızalı parçayı, faturanın bir kopyası ile birlikte paketin üzerine yeterli
Es gelten unsere AGBs. Stand dieser Information: 04/2008
• Skicka den defekta delen tillsammans med en kopia på inköpsräkningen
miktarda pul yapıs,tırarak as,ag˘ıdaki adrese postalayınız. Veya
och tillräckligt frankerad till nedanstående adress. Eller
• Fatura belgesinden iyi derecede okunabilir dijital bir kopya yapın
• Gör en väl läslig (förbättrat läslig) digital kopia av din räkning (t. ex med
˘in tarayıcı ile) ve arızalı parçanın arızalı bölümü açıkca
We hope your PeniMaster® leads
en scanner) och ett foto på den defekta delen, på vilket defekten syns
görülebilecek s,ekilde fotog˘rafını çekin. Fatura kopyası ve fotog˘rafı
to great success and satisfaction!
tydligt. Skicka båda dokumenten som .jpg- och/eller .gif-filer till:
.jpg- ve/veya .gif-dosyası olarak s,u e-mail adresine gönderin:
You can find further information on the internet at
www.penis.de
We reserve the right to make changes that constitute technical improvements
, ları, konfor bantları
reservdelar med utgången garanti.
ve garant
is
i dolmus
(See our general terms and conditions). Date of this information: 04/2008
Vid beställning av reservdelar till utrustning utan garantianspråk,
Tutma kayıs,ları, konfor bantları ve garantisi dolmus, aletler için yapılacak yedek
hållremmar eller komfortband, Vänligen använd följande Internetadress:
parça siparis,lerinde s,u internet adresini kullanın.
Nous espérons que le PeniMaster®
Gratis reservedele (Garanti)
vous apportera plaisir et satisfaction!
Bezplatné náhradní díly (záruka)
I 36 måneder erstatter vi alle dele med gratis reservedele undtagen holde-
Takto obdrzˇíte 36 meˇsícu° bezplatnou náhradu na vsˇechny díly s v ´yjimkou
Informations complémentaires sur Internet:
www.penis.de
remme, komfortbånd og reservedele med forfalden garanti (se vore AGB):
trˇmenov´ych drzˇáku° , komfortních pásku° a náhradních dílu° s prosˇlou
• Kontrollér med hjælp af fakturadatoen om din PeniMaster® er ældre
zárukou (viz nasˇe VOP):
Sous réserve de modifications susceptibles d'apporter une
• Zkontrolujte na základeˇ data úcˇtenky, zda Vásˇ PeniMaster®
amélioration technique. Version de ces informations: 04/2008
• Returnér defekte del sammen med en fakturakopi til nedenstående
není starsˇí nezˇ 3 roky.
adresse. Husk tilstrækkelig porto. Eller
ˇlete defektní díl spolecˇne
ˇ s kopií dokladu o koupi správne
• tilsend os en tydelige læselig (bedre læselig) digital fakturakopi (fx ved
zásilkou na nízˇe uvedenou adresu. Nebo
Le auguriamo ogni successo con
hjælp af en scanner) og et billede af defekte del, hvorpå defekten
• Vytvorˇte dobrˇe cˇitelnou digitální kopii Vasˇeho úcˇtu (naprˇ. skenerem)
il Suo PeniMaster® !
tydeligt kan ses. Tilsend begge dokumenter som jpg- og/eller gif-filer til:
a fotografii defektního dílu, na které je zrˇetelneˇ rozez natelná závada. Zasˇlete oba dokumenty jako soubory .jpg a/nebo gif na:
È possibile trovare ulteriori informazioni in internet al sito
www.penis.de
Holderem, komfortbånd og reservede-
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. Valgono le nostre
le med forfalden garanti
ˇáky, komfortní pásky a
condizioni generali di affari. Stato della presente nota informativa: 04/2008
Bestil holderemme, komfortbånd eller også reservedele til apparater
náhradní díly s pros
uden garantikrav på følgende hjemmeside
Prosíme, pouzˇijte pro objednávání náhradních dílu° pro prˇístroje bez nároku
¡Le deseamos todo el éxito y
na záruku, trˇmenové drzˇáky nebo komfortní pásky následující internetovou
Kosteloze reserveonderdelen (garantie)
la satisfacción que merece con su
U ontvangt gedurende 36 maanden kosteloze reserveonderdelen met
uitzondering van de houderriemen, comfortbanden en reserveonderdelenmet afgelopen garantie (zie onze Algemene Voorwaarden):
Información más detallada disponible en Internet en la página
www.penis.de
• Controleer met behulp van de factuurdatum dat uw PeniMaster® niet
ouder dan 3 jaar is.
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas.
• Stuur het defecte onderdeel samen met een kopie van de factuur in een
Rigen nuestras CGC. Actualización de la presente información: 04/2008
voldoende gefrankeerd poststuk naar beneden vermeld adres. Of
• Maak een goed leesbare digitale kopie van uw factuur (bijv. met een
scanner) en een foto van het defecte onderdeel waarop het defect
Esperemos que fique satisfeito
duidelijk te herkennen is. Stuur de twee documenten als .jpg- en/
com o produto e obtenha bons
of .gif-bestanden naar:
resultados com PeniMaster®!
Houderriemen, comfortbanden en
Para mais informações, consulte o na Internet o website:
www.penis.de
reserveonderdelen met afgelopen
Estão reservadas as alterações que sirvam propósitos técnicos. São válidas
as nossas condições gerais de venda. Estado deste informação: 04/2008
Gebruik voor de bestelling van reserveonderdelen voor toestellen zonder garantierecht, houderriemen of comfortbanden het volgende internetadres: n
Zur dauerhaften Penisvergrößerung und -begradigung For permanent penis
enlargement and straightening Pour un allongement et une correction durable du
MSP Concept GmbH & Co. KG
pénis Per un ingrandimento ed un raddrizzamento del pene duraturi Para agran-
Pfalzburger Straße 80 · D-10719 Berlin
dar y reajustar la curvatura del pene de manera duradera Para aumentar e
endireitar o pénis de forma duradoura Kalıcı penis büyütme ve düzeltme için
MSP Concept GmbH & Co. KG
Til varig penis forstørrelse og udbedring af krumning Voor een duurzame
MSP Concept GmbH & Co. KG
Deutschland: 030 23 63 85 65
penisvergroting en -correctie För varaktig penisförstoring och -uträtning Pro
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
trvalé zve
ˇení a naprˇímení penisu
Worldwide: 0049 30 23 63 85 65
2008_PM_Umschlag.qxd 27.03.2008 19:39 Uhr Seite 1
Gebrauchsanleitung! Bitte aufmerksam lesen! Instructions for use! Please
Ücrets
iz yedek parçalar (Garant
i)
read carefully. Mode d'emploi. Veuillez lire attentivement avant utilisation !
Reservdelar kostnadsfritt (garanti)
Wir wünschen Ihnen viel Freude
Istruzioni per l'uso. Leggere attentamente prima dell'uso! Instrucciones de
Tutma kayıs,ı, konfor bantları ve garantisi dolmus, yedek parçalar
Så får Du 36 månaders utbytesrätt på alla delar med undantag för
uso. ¡Leer atentamente antes de usarlo! Manual de instruções! Leia com
und Erfolg mit Ihrem PeniMaster®!
dıs,ında tüm parçalar 36 ay garantili olup ücretsiz olarak gönderilir.
remmar, komfortband och reservdelar med utgången garantitid (se våra
atenção! Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Betjeningsvejledning!
(Firmamızın Genel S,irket S,artnamesine bakınız):
Læses opmærksomt! Gebruiksaanwijzing! A.u.b. zorgvuldig doorlezen! Bruksan-
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.penis.de
• Fatura tarihine bakarak PeniMaster® aletinizin 3 yıldan eski olup
visning! Läs igenom uppmärksamt! Návod k pouzˇití! Prosíme cˇteˇte pozorneˇ!
• Bedöm med hjälp av räkningsdatumet om Din PeniMaster® inte är
˘ını kontrol edin.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
äldre än 3 år.
• Arızalı parçayı, faturanın bir kopyası ile birlikte paketin üzerine yeterli
Es gelten unsere AGBs. Stand dieser Information: 04/2008
• Skicka den defekta delen tillsammans med en kopia på inköpsräkningen
miktarda pul yapıs,tırarak as,ag˘ıdaki adrese postalayınız. Veya
och tillräckligt frankerad till nedanstående adress. Eller
• Fatura belgesinden iyi derecede okunabilir dijital bir kopya yapın
• Gör en väl läslig (förbättrat läslig) digital kopia av din räkning (t. ex med
˘in tarayıcı ile) ve arızalı parçanın arızalı bölümü açıkca görüle-
We hope your PeniMaster® leads
en scanner) och ett foto på den defekta delen, på vilket defekten syns
bilecek s,ekilde fotog˘rafını çekin. Fatura kopyası ve fotog˘rafı
to great success and satisfaction!
tydligt. Skicka båda dokumenten som .jpg- och/eller .gif-filer till:
.jpg- ve/veya .gif-dosyası olarak s,u e-mail adresine gönderin:
You can find further information on the internet at
www.penis.de
We reserve the right to make changes that constitute technical improvements
, ları, konfor bantları
reservdelar med utgången garanti.
ve garant
is
i dolmus
(See our general terms and conditions). Date of this information: 04/2008
Vid beställning av reservdelar till utrustning utan garantianspråk,
Tutma kayıs,ları, konfor bantları ve garantisi dolmus, aletler için yapılacak yedek
hållremmar eller komfortband, Vänligen använd följande Internetadress:
parça siparis,lerinde s,u internet adresini kullanın: www.penis.de/yedek-parcalar
Nous espérons que le PeniMaster®
Gratis reservedele (Garanti)
vous apportera plaisir et satisfaction!
Bezplatné náhradní díly (záruka)
I 36 måneder erstatter vi alle dele med gratis reservedele undtagen holde-
Takto obdrzˇíte 36 meˇsícu° bezplatnou náhradu na vsˇechny díly s v ´yjimkou
Informations complémentaires sur Internet:
www.penis.de
remme, komfortbånd og reservedele med forfalden garanti (se vore AGB):
trˇmenov´ych drzˇáku° , komfortních pásku° a náhradních dílu° s prosˇlou
• Kontrollér med hjælp af fakturadatoen om din PeniMaster® er ældre
zárukou (viz nasˇe VOP):
Sous réserve de modifications susceptibles d'apporter une
• Zkontrolujte na základeˇ data úcˇtenky, zda Vásˇ PeniMaster®
amélioration technique. Version de ces informations: 04/2008
• Returnér defekte del sammen med en fakturakopi til nedenstående
není starsˇí nezˇ 3 roky.
adresse. Husk tilstrækkelig porto. Eller
ˇlete defektní díl spolecˇne
ˇ s kopií dokladu o koupi správne
• tilsend os en tydelige læselig (bedre læselig) digital fakturakopi (fx ved
zásilkou na nízˇe uvedenou adresu. Nebo
Le auguriamo ogni successo con
hjælp af en scanner) og et billede af defekte del, hvorpå defekten
• Vytvorˇte dobrˇe cˇitelnou digitální kopii Vasˇeho úcˇtu (naprˇ. skenerem)
il Suo PeniMaster® !
tydeligt kan ses. Tilsend begge dokumenter som jpg- og/eller gif-filer til:
a fotografii defektního dílu, na které je zrˇetelneˇ rozez natelná závada.
Zasˇlete oba dokumenty jako soubory .jpg a/nebo gif na:
È possibile trovare ulteriori informazioni in internet al sito
www.penis.de
Holderem, komfortbånd og reservede-
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. Valgono le nostre
le med forfalden garanti
ˇáky, komfortní pásky a
condizioni generali di affari. Stato della presente nota informativa: 04/2008
Bestil holderemme, komfortbånd eller også reservedele til apparater
náhradní díly s pros
uden garantikrav på følgende hjemmeside www.penis.de/reservedele
Prosíme, pouzˇijte pro objednávání náhradních dílu° pro prˇístroje bez nároku
¡Le deseamos todo el éxito y
Kosteloze reserveonderdelen (garantie)
la satisfacción que merece con su
U ontvangt gedurende 36 maanden kosteloze reserveonderdelen met
uitzondering van de houderriemen, comfortbanden en reserveonderdelenmet afgelopen garantie (zie onze Algemene Voorwaarden):
Información más detallada disponible en Internet en la página
www.penis.de
• Controleer met behulp van de factuurdatum dat uw PeniMaster® niet
ouder dan 3 jaar is.
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas.
• Stuur het defecte onderdeel samen met een kopie van de factuur in een
Rigen nuestras CGC. Actualización de la presente información: 04/2008
voldoende gefrankeerd poststuk naar beneden vermeld adres. Of
• Maak een goed leesbare digitale kopie van uw factuur (bijv. met een
scanner) en een foto van het defecte onderdeel waarop het defect
Esperemos que fique satisfeito
duidelijk te herkennen is. Stuur de twee documenten als .jpg- en/
com o produto e obtenha bons
of .gif-bestanden naar:
resultados com PeniMaster®!
Houderriemen, comfortbanden en
Para mais informações, consulte o na Internet o website:
www.penis.de
reserveonderdelen met afgelopen
Estão reservadas as alterações que sirvam propósitos técnicos. São válidas
as nossas condições gerais de venda. Estado deste informação: 04/2008
Gebruik voor de bestelling van reserveonderdelen voor toestellen zonder garantierecht, houderriemen of comfortbanden het volgende internetadres: www.penis.de/onderdelen
Zur dauerhaften Penisvergrößerung und -begradigung For permanent penis
enlargement and straightening Pour un allongement et une correction durable du
MSP Concept GmbH & Co. KG
pénis Per un ingrandimento ed un raddrizzamento del pene duraturi Para agran-
Pfalzburger Straße 80 · D-10719 Berlin
dar y reajustar la curvatura del pene de manera duradera Para aumentar e
endireitar o pénis de forma duradoura Kalıcı penis büyütme ve düzeltme için
MSP Concept GmbH & Co. KG
Til varig penis forstørrelse og udbedring af krumning Voor een duurzame
MSP Concept GmbH & Co. KG
Deutschland: 030 23 63 85 65
penisvergroting en -correctie För varaktig penisförstoring och -uträtning Pro
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
trvalé zve
ˇení a naprˇímení penisu
Worldwide: 0049 30 23 63 85 65
2008_PM_Umschlag.qxd 27.03.2008 19:40 Uhr Seite 2
Kostenlose Ersatzteile (Garantie)
Pezzi di ricambio gratuiti (garanzia)
Size PeniMaster® ile Mutluluk
So erhalten Sie 36 Monate kostenlosen Ersatz auf alle Teile
In questo modo riceverà ogni 36 mesi gratuitamente pezzi di ricambio
, arı Diliyoruz!
mit Ausnahme der Halteriemen, Komfortbänder und Ersatzteile mit
per tutti i componenti dell'apparecchio ad eccezione di cinghie di
abgelaufener Garantie (s. unsere AGBs):
tenuta, fasce confort e pezzi di ricambio per i quali sia scaduta
Daha detaylı bilgileri internette
www.penis.de adresinde bulabilirsiniz.
• Prüfen Sie anhand des Rechnungsdatums, ob Ihr PeniMaster®
la garanzia (si vedano le nostre condizioni generali di affari).
nicht älter als 3 Jahre ist.
• Verifichi, controllando la data della fattura, che il Suo PeniMaster®
Teknik gelis,tirme nedeniyle deg˘is,iklkik yapma hakkı saklı tutulur. Firmamızın
• Senden Sie das defekte Teil zusammen mit einer Kopie der Kauf-
non abbia più di tre anni.
Genel S,irket S,artnamesi geçerlidir. Bu bilgilerin güncellig˘i: 04/2008
rechnung ausreichend frankiert an unten stehende Adresse. Oder
• Invii le parti difettose con una fotocopia della ricevuta d'acquisto in
• Machen Sie eine gut leserliche digitale Kopie Ihrer Rechnung
busta affrancata con l'importo corretto all'indirizzo di seguito riportato.
(z.B. mit einem Scanner) und ein Foto des defekten Teils, auf dem
der Defekt deutlich zu erkennen ist. Senden Sie beide Dokumente
• Faccia una copia digitale ben leggibile della ricevuta (ad esempio
Du ønskes meget glæde og succes
als .jpg- und/oder .gif-Dateien an:
con uno scanner) ed una foto della parte difettosa, dalla quale sia
med din PeniMaster®!
ben riconoscibile il difetto. Invii entrambi i documenti in forma di file
Halteriemen, Komfortbänder und
.jpg- e/o .gif a:
Ersatzteile mit abgelaufener Garantie
Yderligere informationer står på vor hjemmeside
www.penis.de
Cinghie di tenuta, fasce confort
Bitte nutzen Sie zur Bestellung von Ersatzteilen für Geräte ohne
e parti di ricambio per le quali sia
Ændringer, der tjener tekniske forbedringer, forbeholdes. Vore almindelige forr-
Garantieanspruch, Halteriemen oder Komfortbändern folgende
scaduta la garanzia.
etningsbetingelser (AGB) er gældende. Stand af denne information: 04/2008
Per ordinare parti di ricambio per apparecchi non in garanzia, cinghie di tenuta o fasce confort utilizzare il seguente indirizzo internet:
Replacement parts free of charge
Wij wensen u veel plezier en succes
We will provide replacements for all parts for 36 months, except for
Piezas de recambio gratuitas (garantía)
met uw PeniMaster®!
the fastening belt, comfort bands and spare parts with expired warranty
Así obtendrá piezas de recambio de todas las piezas gratuitamente
(see our general terms and conditions).
durante 36 meses, a excepción de las correas de sujeción, las cintas de
• Check the date on the receipt to make sure your PeniMaster®
Verdere informatie vindt u op het internet op
www.penis.de
confort y las piezas de recambio con garantía vencida (ver nuestras CGC):
is no older than 3 years.
• Verificar según la fecha de la factura de compra, si su PeniMaster®
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
• Send the defect part, with sufficient postage, together with a copy
no tiene más de 3 años.
of the receipt to the address given below. Or
Onze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing. Datum van deze informatie:
• Enviar la pieza defectuosa junto con una copia de la factura de compra con
• Make a clearly legible digital copy of your receipt (e.g. with a scanner)
porte de correo pagado a la dirección mencionada a continuación: O bien
and a photograph of the defect part in which the defect is clearly
• Hacer una copia digital bien legible de su factura (p.ej. con un escáner)
recognizable. Send both documents as .jpg and/or .gif files to:
y de la foto de la pieza defectuosa donde se vea bien el defecto. Enviar
ambos documentos como archivos .jpg y/o .gif a:
Vi önskar Dig mycket glädje och
Correas de sujeción, cintas de
Fastening belts, comfort bands and re-
framgång med Din PeniMaster®!
con fort y piezas de recambio con
placement parts with expired warranty
Please use the following internet address to order replacement parts
garantía vencida
Ytterligare information finner du på Internet under
www.penis.de
for devices without warranty, fastening belts or comfort bands:
Para pedir las piezas de recambio para aparatos sin derecho a garantía,
correas de sujeción o cintas de confort, utilizar la dirección en Internet
Vi reserverar oss för sådana ändringar uppkomna genom den tekniska utveck-
lingen. Det gäller våra garantier. Denna information finns på: 04/2008
Pièces de rechange gratuites (garantie)
Peças de substituição gratuitas (garantia)
Vous recevez gratuitement pendant 36 mois toutes les pièces de rechan-
Assim, obtém 36 meses de substituição de peças, com excepção dos
ge, à l'exception des courroies de maintien, bandes de confort et pièces
cintos de retenção, da fita de conforto e de peças de substituição com
de rechange dont la garantie a expiré (cf. nos CGV).
garantia limitada (ver as nossas condições gerais de venda):
ˇejeme Vám mnoho radosti a
• Vérifier au moyen de la date d'émission de la facture si votre
• verifique, de acordo com a data da factura, se o seu PeniMaster®
ˇím PeniMaster®!
PeniMaster® n'a pas été acheté il y a plus de 3 ans.
não tem mais do que 3 anos.
• Envoyer la pièce défectueuse assortie d'une copie de la facture de
• envie as peças com defeito juntamente com uma cópia da factura de
vente à l'adresse située ci-dessous (veillez à affranchir suffisamment
Dalsˇí informace najdete na internetu na stránce
www.penis.de
compra suficientemente franqueada para a morada abaixo referida. Ou
• faça uma cópia digital bem legível (que se consiga ler melhor) da sua
Zmeˇny, slouzˇící technickému pokroku, vyhrazeny.
• Faites une copie numérique bien lisible de votre facture (par ex. avec
factura (por ex. com um scanner) e junte uma foto da peça com
Platí nasˇe Vsˇeobecné obchodní podmínky. Stav této informace: 04/2008
un scanner) ainsi qu'une photo de la pièce défectueuse sur laquelle
defeito, na qual se consiga detectar de forma evidente o defeito na
le défaut apparaît clairement. Envoyez les deux documents au format
peça. Envie os dois documentos como ficheiros .jpg e/ou .gif:
.jpg ou .gif à l'adresse suivante :
Cintos de retenção, fita de conforto
Courroies de maintien, bandes de
e peças de substituição com garantia
confort et pièces de rechange dont
la garanti a expiré
Pour commander les pièces de rechange d'appareils dont la garantie
Para encomendar peças de susbtituição para aparelhos não abrangidos
a expiré, les courroies de maintien ou bandes de confort, veuillez utiliser
pela garantia, cintos de conforto ou fitas de conforto, utilize o seguinte
l'adresse Internet suivante : www.penis.de/pieces-de-rechange
endereço da Internet: www.penis.de/pecas-de-substituicao
MSP Concept GmbH & Co. KG
MSP Concept GmbH & Co. KG
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
2008_PM_Umschlag.qxd 27.03.2008 19:40 Uhr Seite 2
Kostenlose Ersatzteile (Garantie)
Pezzi di ricambio gratuiti (garanzia)
Size PeniMaster® ile Mutluluk
So erhalten Sie 36 Monate kostenlosen Ersatz auf alle Teile
In questo modo riceverà ogni 36 mesi gratuitamente pezzi di ricambio
, arı Diliyoruz!
mit Ausnahme der Halteriemen, Komfortbänder und Ersatzteile mit
per tutti i componenti dell'apparecchio ad eccezione di cinghie di
abgelaufener Garantie (s. unsere AGBs):
tenuta, fasce confort e pezzi di ricambio per i quali sia scaduta
Daha detaylı bilgileri internette
www.penis.de adresinde bulabilirsiniz.
• Prüfen Sie anhand des Rechnungsdatums, ob Ihr PeniMaster®
la garanzia (si vedano le nostre condizioni generali di affari).
nicht älter als 3 Jahre ist.
• Verifichi, controllando la data della fattura, che il Suo PeniMaster®
Teknik gelis,tirme nedeniyle deg˘is,iklkik yapma hakkı saklı tutulur. Firmamızın
• Senden Sie das defekte Teil zusammen mit einer Kopie der Kauf-
non abbia più di tre anni.
Genel S,irket S,artnamesi geçerlidir. Bu bilgilerin güncellig˘i: 04/2008
rechnung ausreichend frankiert an unten stehende Adresse. Oder
• Invii le parti difettose con una fotocopia della ricevuta d'acquisto in
• Machen Sie eine gut leserliche digitale Kopie Ihrer Rechnung
busta affrancata con l'importo corretto all'indirizzo di seguito riportato.
(z.B. mit einem Scanner) und ein Foto des defekten Teils, auf dem
der Defekt deutlich zu erkennen ist. Senden Sie beide Dokumente
• Faccia una copia digitale ben leggibile della ricevuta (ad esempio
Du ønskes meget glæde og succes
als .jpg- und/oder .gif-Dateien an:
con uno scanner) ed una foto della parte difettosa, dalla quale sia
med din PeniMaster®!
ben riconoscibile il difetto. Invii entrambi i documenti in forma di file
Halteriemen, Komfortbänder und
.jpg- e/o .gif a:
Ersatzteile mit abgelaufener Garantie
Yderligere informationer står på vor hjemmeside
www.penis.de
Cinghie di tenuta, fasce confort
Bitte nutzen Sie zur Bestellung von Ersatzteilen für Geräte ohne
e parti di ricambio per le quali sia
Ændringer, der tjener tekniske forbedringer, forbeholdes. Vore almindelige forr-
Garantieanspruch, Halteriemen oder Komfortbändern folgende
scaduta la garanzia.
etningsbetingelser (AGB) er gældende. Stand af denne information: 04/2008
Per ordinare parti di ricambio per apparecchi non in garanzia, cinghie di tenuta o fasce confort utilizzare il seguente indirizzo internet:
Replacement parts free of charge
Wij wensen u veel plezier en succes
We will provide replacements for all parts for 36 months, except for
Piezas de recambio gratuitas (garantía)
met uw PeniMaster®!
the fastening belt, comfort bands and spare parts with expired warranty
Así obtendrá piezas de recambio de todas las piezas gratuitamente
(see our general terms and conditions).
durante 36 meses, a excepción de las correas de sujeción, las cintas de
• Check the date on the receipt to make sure your PeniMaster®
Verdere informatie vindt u op het internet op
www.penis.de
confort y las piezas de recambio con garantía vencida (ver nuestras CGC):
is no older than 3 years.
• Verificar según la fecha de la factura de compra, si su PeniMaster®
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
• Send the defect part, with sufficient postage, together with a copy
no tiene más de 3 años.
of the receipt to the address given below. Or
Onze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing. Datum van deze informatie:
• Enviar la pieza defectuosa junto con una copia de la factura de compra con
• Make a clearly legible digital copy of your receipt (e.g. with a scanner)
porte de correo pagado a la dirección mencionada a continuación: O bien
and a photograph of the defect part in which the defect is clearly
• Hacer una copia digital bien legible de su factura (p.ej. con un escáner)
recognizable. Send both documents as .jpg and/or .gif files to:
y de la foto de la pieza defectuosa donde se vea bien el defecto. Enviar
ambos documentos como archivos .jpg y/o .gif a:
Vi önskar Dig mycket glädje och
Correas de sujeción, cintas de
Fastening belts, comfort bands and re-
framgång med Din PeniMaster®!
con fort y piezas de recambio con
placement parts with expired warranty
Please use the following internet address to order replacement parts
garantía vencida
Ytterligare information finner du på Internet under
www.penis.de
for devices without warranty, fastening belts or comfort bands:
Para pedir las piezas de recambio para aparatos sin derecho a garantía,
correas de sujeción o cintas de confort, utilizar la dirección en Internet
Vi reserverar oss för sådana ändringar uppkomna genom den tekniska utveck-
lingen. Det gäller våra garantier. Denna information finns på: 04/2008
Pièces de rechange gratuites (garantie)
Peças de substituição gratuitas (garantia)
Vous recevez gratuitement pendant 36 mois toutes les pièces de rechan-
Assim, obtém 36 meses de substituição de peças, com excepção dos
ge, à l'exception des courroies de maintien, bandes de confort et pièces
cintos de retenção, da fita de conforto e de peças de substituição com
de rechange dont la garantie a expiré (cf. nos CGV).
garantia limitada (ver as nossas condições gerais de venda):
ˇejeme Vám mnoho radosti a
• Vérifier au moyen de la date d'émission de la facture si votre
• verifique, de acordo com a data da factura, se o seu PeniMaster®
ˇím PeniMaster®!
PeniMaster® n'a pas été acheté il y a plus de 3 ans.
não tem mais do que 3 anos.
• Envoyer la pièce défectueuse assortie d'une copie de la facture de
• envie as peças com defeito juntamente com uma cópia da factura de
vente à l'adresse située ci-dessous (veillez à affranchir suffisamment
Dalsˇí informace najdete na internetu na stránce
www.penis.de
compra suficientemente franqueada para a morada abaixo referida. Ou
• faça uma cópia digital bem legível (que se consiga ler melhor) da sua
Zmeˇny, slouzˇící technickému pokroku, vyhrazeny.
• Faites une copie numérique bien lisible de votre facture (par ex. avec
factura (por ex. com um scanner) e junte uma foto da peça com
Platí nasˇe Vsˇeobecné obchodní podmínky. Stav této informace: 04/2008
un scanner) ainsi qu'une photo de la pièce défectueuse sur laquelle
defeito, na qual se consiga detectar de forma evidente o defeito na
le défaut apparaît clairement. Envoyez les deux documents au format
peça. Envie os dois documentos como ficheiros .jpg e/ou .gif:
.jpg ou .gif à l'adresse suivante :
Cintos de retenção, fita de conforto
Courroies de maintien, bandes de
e peças de substituição com garantia
confort et pièces de rechange dont
la garanti a expiré
Pour commander les pièces de rechange d'appareils dont la garantie
Para encomendar peças de susbtituição para aparelhos não abrangidos
a expiré, les courroies de maintien ou bandes de confort, veuillez utiliser
pela garantia, cintos de conforto ou fitas de conforto, utilize o seguinte
l'adresse Internet suivante : www.penis.de/pieces-de-rechange
endereço da Internet: www.penis.de/pecas-de-substituicao
MSP Concept GmbH & Co. KG
MSP Concept GmbH & Co. KG
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
Großenhäuserstr. 14a · D - 63589 Linsengericht
Benutzung von PeniMaster®
Herzlichen Glückwunsch!
Der Erfolg von PeniMaster® hängt zum einen von der auf den Penis ausgeübtenZugkraft, zum anderen von der Dauer der Anwendung ab. Nur eine gute Balance zwischen Zugkraft und Tragedauer gewährleistet optimale Ergebnisse!
Sehr geehrter Kunde!
[!]
Grundsätzlich sollten Sie das Tragen von PeniMaster® immer als angenehm,keinesfalls jedoch als schmerzhaft empfinden! Schmerzen sind ein sicheres Zeichen
Vielen Dank für den Kauf von PeniMaster®. Sie haben damit das einzige
für eine Fehlanwendung, etwa durch zu stark eingestellte Zug- oder Haltekräfte!
bekannte Prinzip gewählt, um Ihren Penis ohne risikoreiche Operation
Vorbereitungen zum Anlegen
schmerzfrei und dauerhaft positiv zu verändern. Wenn Sie PeniMaster®gemäß dieser Gebrauchsanweisung anwenden, wird Ihr Penis im schlaffen
a) Ziehen Sie die Auflagefläche von den Haltestangen.
als auch im erigierten Zustand länger und dicker werden. Zudem eignet sich
b) Ziehen Sie den Halteriemen aus den Schlitzen der Auflagefläche.
PeniMaster® zur Korrektur unerwünschter Peniskrümmungen und wahlweise
WICHTIG: Drücken Sie hierbei beide Arretierflügel auf der Unterseite der
auch zur Verlängerung der Vorhaut (z.B. für beschnittene Anwender).
Halteauflage herunter. Andernfalls kann der Halteriemen beschädigt werden.
Dies gilt auch für das Ablegen nach der Anwendung oder wenn die Fixierkraft
Die verbesserte Durchblutung und das Training der Penismuskulatur steigern
auf den Penis durch Lockern des Halteriemens schwächer eingestellt werden soll!
in vielen Fällen das Lustempfinden, die Erektionsfähigkeit und die sexuelle
c) Schrauben Sie die Feinjustierschrauben auf kleinste Höhe
Ausdauer. Viele Anwender besiegen durch die Erfolge mit PeniMaster®
(so dass kein Schraubgewinde mehr zu sehen ist).
langjährige Komplexe, die sie an einem freien, unbefangenen Sexualleben
d) Stellen Sie die richtige Gesamtlänge des Gerätes (entspricht ungefähr der
gehindert haben. Auch die Suche nach einem Partner fällt oft mit dem
Länge Ihres steifen Penis plus 1,5 cm) durch Entfernen, Austauschen oder
Bewusstsein leichter, in körperlicher Hinsicht „gut dazustehen".
Ineinanderschrauben der mitgelieferten Verlängerungsstangen ein. Die Stangen haben eine Länge von 2, 4, 6 und 8 cm und können jeweils inein-
Sie können PeniMaster® problemlos selbst ohne Hilfe Dritter (z.B. einem Arzt)
ander geschraubt werden. Dieses ergibt folgende mögliche Ausbaulängen:
anwenden. PeniMaster® erzielt bei beschnittenen als auch unbeschnittenen
10 cm (Stangen 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6);
Anwendern gleich gute Erfolge. PeniMaster® ist ein professionelles Gerät
18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
und für jedes Alter geeignet. Dennoch empfehlen wir den Einsatz erst mit
[!]
Die sechs Ministangen (bei Lieferung zu zwei Stangen von je 1,5 cm zu-
Vollendung der Volljährigkeit, damit der Penis vor der Behandlung seine
sammengeschraubt) dienen zur Feineinstellung von + 0,5, +1,0 oder +1,5 cm.
natürliche Länge erreicht hat.
Anlegen von PeniMaster ®
1) Dehnen Sie den Penis von Hand etwa eine Minute. Führen Sie den schlaffen
Penis durch das Ansatzstück.
Funktionsprinzip
2) Fixier-Variante I – Vorhaut stärker verlängern: Um die Vorhaut
stärker bzw. überproportional zum Penis wachsen zu lassen (z.B. um bei
Das Funktionsprinzip von PeniMaster® ist einfach: Durch dauerhafte
einem beschnittenen Penis Vorhaut zurückzugewinnen), legen Sie das
Zugeinwirkung über einen längeren Zeitraum hinweg wird das Zellgewebe
Komfortband über die verbliebene (Vor-)Haut, ggf. auch mit etwas Abstand
des Penis zum Wachstum angeregt: Es entstehen neue Körperzellen, der
zur Eichel, um den Penis. Auf diese Weise wird die Haut intensiver gestreckt
Penis wird länger und dicker. Unregelmäßige Gewebeverteilungen im Penis –
und stärker zum Wachsen angeregt.
die Ursache für Peniskrümmungen – werden durch neues Gewebe ausge-
Fixier-Variante II – Vorhaut proportional zum Penis verlängern:
glichen: Der Penis wird gerader. Mit PeniMaster® kann die Vorhaut stärker
Um die Vorhaut nur so viel wie den Penis wachsen zu lassen, ziehen Sie die
als der restliche Penis gestreckt werden. Somit ist bei Bedarf auch eine
Vorhaut zurück und legen das Komfortband direkt hinter die Eichel um den
Vorhautverlängerung möglich (siehe Anleitung).
Penis. Auf diese Weise wird die Haut schwächer gestreckt und weniger als in Fixier-Variante I zum Wachsen angeregt
Hinweis: Obwohl der Penis während der Streckung dünner aussieht, wird
3) Legen Sie den Halteriemen über das Komfortband, so dass die anatomisch
er nach der Behandlung wieder seinen ursprünglichen Umfang haben oder
geformte Krümmung im Halteriemen (zwischen den beiden „Ohren") zur Eichel
dicker sein!
zeigt.
Sofern angenehm, kann das Komfortband mehrfach um den Penis gewickelt, ansonsten entsprechend gekürzt oder auch weggelassen werden.
Das Prinzip des Wachstums durch Dehnung macht sich die Medizin
4) Stecken Sie die beiden Enden des Halteriemens wieder in die Schlitze der
beispielsweise auch in der Orthopädie oder in der Hautchirurgie zunutze,
Auflagefläche. Um das Einklemmen von Haut in den Schlitzen der Auflagefläche
wo ebenfalls spezielle Streckgeräte zum Einsatz kommen.
zu vermeiden, legen Sie nun bitte einen Finger zwischen Penis und Auflage- fläche. Ziehen Sie die Enden des Halteriemens fest an und anschließend den
Die Möglichkeit, den Penis durch dauerhafte Streckung zu verlängern,
Finger heraus.
wird übrigens seit Jahrhunderten genutzt: Die Karamojong (Eingeborene
5) Der Penis ist nun auf der Halteauflage fixiert. [!]
Vermeiden Sie es, den Penis
in Nord-Uganda) oder die Sadhus (Indien) erreichen durch Anbringen
übermäßig zu quetschen! Sollten der Penis oder die Eichel sich verfärben,
von Gewichten am Penis beeindruckende Resultate
lösen Sie bitte umgehend den Halteriemen und fördern Sie die Blutzirkulation
(vgl. Encyclopaedia Britannica; Stern Nr. 49/95).
durch Massage. Beobachten Sie insbesondere in der Eingewöhnungsphase der ersten Tage, ob Sie negative Veränderungen im Aussehen oder in der Funktion des Penis bemerken und pausieren Sie, bis die Symptome abgeklungen sind.
6) Drücken Sie die Auflagefäche mit dem eingespannten Penis auf das Ende
7) Sie können das Gerät mit gleich gutem Ergebnis wahlweise nach oben oder
unten tragen.
8) Regulieren Sie die Zugkraft von PeniMaster® durch Herausschrauben der
Schraubgewinde (siehe auch nächster Punkt „Einstellen der Zugkraft").
Einstellen der Zugkraft
Sorgen Sie sich nicht um Ihr gutes Resultat, wenn Sie PeniMaster®mehrere Tage
Am Ende der Haltestangen befinden sich jeweils 5 eingekerbte
oder über einen längeren Zeitraum nicht tragen können, etwa, weil Sie auf Reisen
Markierungen in den Metallstangen.
sind: Das bis dahin erreichte Wachstum bleibt erhalten und setzt sich fort, wenn
Diese zeigen nach dem Prinzip einer
Sie die Anwendung wieder aufnehmen. Und bedenken Sie bitte, dass die
Federwaage an, wie stark
Behandlung Ihren Penis wachsen lässt – dies benötigt naturgemäß Zeit! Seien
die ausgeübte Zugkraft auf
Sie zuversichtlich und verlieren Sie nicht die Geduld, wenn Sie nach wenigen Tagen
noch kein Ergebnis sehen: Sie werden mit einem „Penis nach Maß" für Ihren Durchhaltewillen belohnt!
230
g* 460
g*
Beispiel für das Ablesen der Federwaage: Federt das Gerät z.B. nach dem Anlegen so weit ein, dass Sie nur noch 3 der 5 Markierungen sehen können,
Damit Sie lange Freude an Ihrem PeniMaster® haben, reinigen Sie Ihren Penis
beträgt die eingestellte Zugkraft zwischen 460 g und 690 g. Können Sie nur noch
und PeniMaster® bitte vor und nach jeder Anwendung mit lauwarmem Wasser
die letzte Markierung sehen, beträgt die Zugkraft zwischen 920 g und 1150 g.
und Seife. Trocknen Sie den Penis und das Gerät anschließend gut ab. Dies dientder allgemeinen Hygiene, beugt Entzündungen vor und erleichtert außerdem die
Um die Dehnung auf den Penis zu erhöhen, drehen Sie bitte beide Einstellschrauben
Fixierung des Penis durch den Halteriemen. Dieser rutscht durch Körperfette,
gleichmäßig gegen den Uhrzeigersinn. Hierdurch wird die Gesamtlänge des Gerätes
Puder oder fetthaltige Pflegeprodukte schneller vom Penis ab.
vergrößert. Um die Zugkraft schwächer einzustellen, drehen Sie die Einstell- schrauben in die andere Richtung (im Uhrzeigersinn).
Das Gerät ist rostfrei und wird durch Wasser keinen Schaden nehmen.
Hinweis: Das Schraubgewinde darf erst herausgeschraubt werden, wenn der
Vorsichtsmassnahmen für die
Penis durch Auswahl der richtigen Stangenlänge (s.o.) bereits leicht gedehnt
Anwendung und Warnhinweise
wird. Ansonsten kann keine oder nur ungenügend Zugkraft aufgebaut werden! Stellen Sie die Zugkraft zu Beginn der Behandlung nur schwach ein (z.B. zwischen 0 g und 230 g), um sich an das Gerät zu gewöhnen. Dies kann bis
Bleibende Nebenwirkungen durch die Anwendung von PeniMaster® sind nicht
zu zwei Wochen dauern. Sie trainieren Ihren Penis optimal, wenn Sie immer
bekannt. Während der Anwendung sind leichte Hautrötungen im Bereich des
die höchstmögliche Zugkraft einstellen, mit der Sie das Gerät ohne Probleme
Halteriemens aufgrund mechanischer Beanspruchung normal. Diese sind nicht
60 bis 90 Minuten tragen können.
schmerzhaft und klingen nach dem Ablegen von PeniMaster® schnell wieder ab.
Hinweis: Sollte sich der Penis einige Zeit nach dem Anlegen nachdehnen und
Nach einer Anwendung von PeniMaster® kann es vorteilhaft sein, den Penis
die Zugkraft hierdurch schwächer werden, regulieren Sie die Zugkraft bitte nach!
mit einer Feuchtigkeitslotion einzucremen, um die Haut zu entspannen.
Steigern Sie die Zugkraft langsam über Wochen, bis Sie möglichst nur noch eine Markierung an der Federwaage sehen. Bei auftretenden Schmerzen stellen
Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise:
Sie PeniMaster® bitte schwächer ein!
PeniMaster® darf nicht angewendet werden
Übermäßige oder schmerzhafte Halte- und Zug-
kräfte können sich negativ auf das Zellwachstum
unter Alkoholeinfluss
unter Drogeneinfluss
[!]
Belastungen über 1150 g sollten Sie aus Sicherheitsgründen auch dann nicht
unter dem Einfluss beruhigender Mittel
einstellen, wenn Sie das Gefühl haben, damit keine Probleme zu haben.
unter dem Einfluss von Schlafmitteln oder Mitteln,
die das Schmerzempfinden herabsetzen
bei bekannter Chromallergie und bei Unverträglichkeit
Sie sollten PeniMaster® täglich mindestens 3 Stunden anlegen. Längere Trage-
von Polycarbonat (PC) und TPE
zeiten verbessern das Ergebnis! Nach jeweils 60 bis 90 Minuten machen Sie
bei bekannten Problemen mit dem Penis, den Hoden oder
bitte eine Pause von etwa 15 Minuten und massieren den Penis, um die Durch-
blutung anzuregen. Diese kurzen Pausen fördern den Wachstumsprozess!
bei Venen- oder Bindegewebsschwäche bei bestehenden oder auftretenden Schmerzen im Penis oder
Sie können PeniMaster® – nach ausreichender Eingewöhnungszeit – täglich
beliebig lange unter weiter Kleidung tragen (bitte denken Sie an die Pausen
bei Penisimplantaten
alle 60 bis 90 Minuten!). Tragezeiten von 6 oder mehr Stunden pro Tag führenzu optimalen Wachstumsergebnissen. Grundsätzlich gibt es keine zeitliche
Treten während der Anwendung von PeniMaster® plötzlich Schmerzen, farbliche
Begrenzung, wieviele Monate Sie PeniMaster® maximal anwenden können. Im
Veränderungen oder sonstige äußerliche Irritationen oder funktionale Verände-
Gegenteil: Je länger Sie PeniMaster® tragen, desto deutlicher wird das Resultat.
rungen des Penis, der Eichel oder der Hoden auf, ist die Behandlung umgehend
Das Minimum für einen sichtbaren Erfolg liegt bei einer Tragezeit von etwa
auszusetzen und erst nach dem Abklingen fortzuführen. Sollten die Symptome
3 Stunden täglich über einen Zeitraum von einem Monat. Ergebnisse, die
nach dem Aussetzen der Behandlung anhalten oder sich verschlechtern, ist vor-
während der ersten vier Wochen erzielt werden, können zum Teil auf Gewebe-
sichtshalber ein Arzt (z.B. Urologe) aufzusuchen. Sollten Sie aufgrund von körper-
dehnung basieren und sind gegebenenfalls nicht dauerhaft. Da während des
lichen Einschränkungen oder einer bekannten Krankheit nicht sicher sein, ob die
Schlafens keine Tragepausen gemacht werden können, wird die Anwendung hier-
Anwendung von PeniMaster® für Sie geeignet ist, fragen Sie bitte vor der
bei nicht empfohlen und sollte nur erwogen werden, wenn ansonsten keine aus-
Selbstanwendung Ihren Arzt (Urologen).
reichenden Tragezeiten erreicht werden können. Vor der Anwendung im Schlaf muss der Benutzer hinreichend Erfahrung mit den für ihn richtigen Einstellungen für eine mehrstündige Anwendung im Wachzustand gesammelt haben.
Using PeniMaster®
The success of PeniMaster® depends on both the traction exerted on the
Congratulations!
penis and the duration of use. Only a good balance between traction and duration of use will guarantee the best results. (!)
Generally speaking, wearing PeniMaster® should always be a pleasant
experience and should not cause any pain at all! Pain is a definite indication of incorrect use, caused, for example, by setting the strength of traction too
Thank you for purchasing PeniMaster®. You have selected the only recognised
high or fastening too tightly!
principle for permanently enlarging the penis painlessly and without risky ope- ration. If you follow these instructions on how to use PeniMaster®, your penis
Preparation for putting on
will become longer and thicker both when flaccid and erect. PeniMaster® is
also suitable for correcting unwanted curvature of the penis and may even be
a) Pull the supporting surface away from the supporting rods.
used to extend the foreskin (e.g. for circumcised users).
b) Pull the fastening belt out of the slits in the supporting surface.
IMPORTANT: Push both locking wings down onto the underside of the
Improved blood flow and training the muscles of the penis in many cases leads
bearing surface. If this is not done, the fastening belt may be damaged.
to increased pleasure, longer-lasting erections and greater sexual stamina.
This also applies to removal after use or if the hold on the penis needs
The success they have had with PeniMaster® has helped many users overcome
to be loosened using the fastening belt.
the complexities that have prevented them from enjoying a free and natural sex
c) Screw the fine adjusting screws to the lowest level
life for many years. Finding a partner also often comes easier knowing that you
(until the thread can no longer be seen).
physically "stand out".
d) Select the correct total length of the device (corresponds approximately
to the length of your erect penis plus 1.5 cm). Remove, connect or replace
You can easily use PeniMaster® alone without needing help help from a third
the extension rods supplied to achieve the basic length of the device to fit
party (e.g. a physician). PeniMaster® produces the same good results
you. The extension rods are 2, 4, 6 and 8 cm long and can be connected
whether the user is circumcised or not. PeniMaster® is a professional device
to each other. This provides the following extension lengths:
and is suitable for all ages. However, we only recommend its use for adults in
10 cm (extension rods 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6);
order to ensure that the penis has reached its natural length before beginning
18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
[!]
The six mini-rods (supplied as sets of two rods, each 1.5 cm long and
screwed together) are used for fine adjustments of +0.5, +1.0 or +1.5 cm.
Putting on PeniMaster®
1. 1. Elongate the penis by hand for about one minute. Guide the penis while
The principle of PeniMaster® is simple: Continuous traction applied over an
flaccid through the attachment.
extended period of time stimulates the cell tissue in the penis to grow: New
2. Fastening method I – For more pronounced elongation of the
cells are created, making the penis longer and thicker. Irregular distribution
foreskin: To elongate the foreskin more noticeably or more in relation
of tissue in the penis – the cause of bending in the penis – is balanced out
to the penis, (e.g. to regain foreskin on a circumcised penis), place the
with new tissue: The penis becomes straighter. With PeniMaster® the foreskin
comfort band on the penis over the foreskin, if necessary at a sufficient
can be stretched more than the rest of the penis. This means that an elon-
distance from the gland. This will stretch the skin more intensely and thus
gation of the foreskin is also possible if desired (see instructions).
stimulate its growth more strongly. Fastening method II – For less pronounced elongation of the fores-
Note: Although the penis appears thinner during stretching, it will return
kin in proportion to the penis: To make the foreskin grow less pronouncedly
again to its original thickness or will be thicker after use!
or in proportion to the penis, pull back the foreskin and place the comfortband on the penis directly behind the gland. This will stretch the skin less
Modern medicine also uses this principle of growth by traction in orthopaedics
and will provide less stimualtion of growth than in FASTENING METHOD I.
and skin surgery, for example, where special traction equipment is also employed.
3. Place the fastening belt over the comfort band so that the anatomically
formed curvature of the fastening belt (between the two "ears") points
The idea of lengthening the penis by permanent traction is certainly
towards the gland.
The comfort band can be wrapped around the penis
nothing new. The Karamojong in northern Uganda and the Sadhus in India
as many times as is comfortable, otherwise it can be shortened to an
achieve impressive penis lengths by attaching weights to their penises
appropriate length or can even be left out completely.
(see Encyclopaedia Britannica; Stern No. 49/95).
4. Push both ends of the fastening belt back through the slits in the
supporting surface. Put a finger between the penis and the supporting surface to avoid pinching skin in the slits. Tighten the ends of the fastening belt firmly and and then remove your finger.
5. Your penis is now fastened to the supporting surface
[!]
Avoid excessive pressure on the penis! Should the penis or gland changecolour, immediately loosen the fastening belt and massage the penis to re- activate the blood circulation. During the first few days of use, take particular note of any negative changes in the appearance or functioning of the penis and discontinue use until the symptoms have abated.
6. Push the supporting surface that holds the penis to the end of the rods.
7. You have the option of wearing the device either upwards or downwards,
achieving the same good results either way.
8. Adjust the traction of PeniMaster® by loosening the screw thread
(see also next point "adjusting the traction").
Adjusting the traction
Do not worry about missing out on good results if you sometimes cannot wear PeniMaster® for a few days or even over a longer period, for example while on
There are 5 notches on the end of each metal rod.
holiday. Growth that has already been achieved is retained and continues once
Following the principle of spring balance,
you resume treatment. Please remember that the method helps your penis to
they indicate the strength of traction
grow – and, naturally, this takes time! Take an optimistic view and do not lose
applied to the penis.
patience if you do not see any results after just a few days. A larger penis will be your reward for your perseverance!
In order to enjoy your PeniMaster® for a long time, Please clean penis and
230
g* 460
g*
PeniMaster® before and after each use with lukewarm water and soap.
This is an example of how to read the spring balance: Once you are wearing
Dry the penis and device thoroughly. This serves general hygiene, prevents
the device, if it extends until only 3 of the 5 markings are still visible, the traction
infection and also makes it easier to fasten the penis with the fastening belt.
is set between 460 and 690 grams. If only the last marking is still visible, the
This is more likely to slip off if there is any body grease, powder or oil-based
traction is between 920 and 1150 grams.Only use a weak traction to begin
care product present.
with to get used to the device (e.g. between 0 and 230 g).
The device is rust-free and is not damaged by contact with water.
To increase the traction on the penis, twist both adjustment screws evenly in an anti-clockwise direction. This will increased the overall length of the device.
Precautions for use and warnings
To decrease the traction of the penis, turn the adjustment screws in the otherdirection (clockwise).
Use of PeniMaster® is not known to produce any remaining side-effects.
Note: The screw thread can only be unscrewed when the penis is slightly stretched
Slight reddening of the skin in the area of the supporting belt is normal during
by selecting the correct rod length (see above). Otherwise no traction, or an
use due to mechanical load. This is not painful and the reddening quickly
insufficient amount of traction, will be created! Select a low level of traction
disappears when PeniMaster® is taken off.
when beginning treatment (e.g. between 0 and 230 g) in order to get used to the device. This can take up to two weeks. You will best train your penis if you
After using PeniMaster®, it is recommended to rub moisturising lotion onto
always select the highest possible traction with which you can wear the device
the penis to relax the skin.
for 60 – 90 minutes without any problems.
Note: Should the penis stretch further some time after application, therefore
Please observe the following precautions and warnings:
resulting in weaker traction, please readjust the traction accordingly!
PeniMaster® should may not be used
Increase the traction slowly over the course of a few weeks until only one marking remains visible on the spring balance if possible. If you start to feel any pain, please set PeniMaster® at a lower traction!
under the influence of alcohol under the influence of narcotics
Excessive or painfull fastening or traction can have
under the influence of sedatives
a negative effect on cell growth.
under the influence of sleeping drugs or drugs that lower awareness
(!)
For your safety, you should not set the device to loads over 1150 grams,
even if you feel this would not cause you any discomfort.
in the case of a known chrome allergy or intolerance of polycarbonate
How long to wear PeniMaster®
in the case of known problems with the penis, the testicles or the urethra in the case of weakness of the veins or connective tissue
PeniMaster® should be worn for at least three hours daily. Wearing it for longer
in the case of existing pain or the onset of pain in the penis or testicles
periods improves the results! Every 60 to 90 minutes, take a 15 minute break
together with penis implants
and massage the penis to activate the blood circulation. These short breaks support the growing process! After a sufficient period of getting used to PeniMaster®, you can wear it under
Should pain, changes in colour or other kinds of external irritation or functional
loose clothing (please remember to take breaks every 60 to 90 minutes!).
changes of the penis, gland or testicles suddenly occur while using PeniMaster ®,
Wearing it for 6 or more hours per day leads to optimal growth results.
stop the treatment immediately and do not continue until symptoms have
In principle, there is no maximum number of months you can use PeniMaster®.
abated. Should the symptoms continue or worsen after discontinuation of
On on the other hand, the longer you wear PeniMaster®, the more noticeable the
treatment, consult a physician or urologist as a matter of precaution. If, owing
result. The minimum wearing time for visible success is around 3 hours a day
to physical limitations or a known disease, you are not sure whether use of
for a period of one month. Results which are achieved in the first four weeks can
PeniMaster® is suitable for you, please consult your physician or urologist
be due to tissue expansion and may not be permanent.
before using it.
Since no break can be taken from wearing the PeniMaster® during sleep, usewhilst sleeping is not recommended and should only be considered if a sufficiently effective period of time cannot be achieved otherwise. Before using it while sleeping, the user must have a sufficient amount of experience with the settings that are right for him for use over several hours whilst awake.
Utilisation de PeniMaster®
L'efficacité de PeniMaster® dépend d'une part de la force de traction exercée
sur le pénis, et, d'autre part, de la durée d'utilisation. Seul un bon équilibre entre
Félicitations !
traction et durée du port de l'appareil assure un résultat optimal ! [!]
Le port de PeniMaster® doit toujours être ressenti comme agréable, et en au-
cun cas douloureux! Les douleurs sont le signe certain d'une mauvaise utilisation, par exemple un réglage de traction ou de maintien trop fort !
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de PeniMaster®. Grâce aPeniMaster®, vous avez choisi le seul principe vérifiable et efficace pour un
Préparation pour mettre en place
rallongement durable du pénis et ce, sans aucune opération chirurgicale.
Si vous utilisez PeniMaster® en vous conformant au mode d'emploi, votre
a) Tirez les surfaces d'appui des tiges de maintien.
pénis gagnera en longueur et en largeur, tant au repos qu'en érection.
b) Tirez la courroie de maintien hors des fentes des surfaces d'appui.
PeniMaster® est également adapté pour corriger les déformations indésirables
IMPORTANT : Pour cela, abaissez les deux ailettes d'arrêt situées sur
du pénis et pour rallonger le prépuce des hommes circoncis par exemple.
la face inférieure du support de maintien. Autrement, la courroie de
maintien peut être endommagée. Procédez de la même manière lorsque
En outre, l'amélioration de l'irrigation sanguine et la stimulation des muscles du
vous enlevez l'appareil après utilisation ou lorsque la force de fixation sur
pénis augmentent dans de nombreux cas le plaisir, la capacité d'érection
le pénis doit être réglée plus faible en relâchant la courroie de maintien.
et l'endurance sexuelle. Grâce aux succès obtenus par PeniMaster®, de nom-
c) Serrez les vis d'ajustage fin à la hauteur minimale (de sorte que le filet de vis
breux utilisateurs ont pu se débarrasser des complexes dont ils souffraient
depuis des années et qui les privaient d'une vie sexuelle libre et naturelle.
d) Ajustez l'appareil à la bonne longueur (cette longueur correspond approximative-
La recherche d'un partenaire est souvent facilitée par le sentiment d'être
ment à la longueur de votre pénis en érection plus 1,5 cm). Pour ce faire,
physiquement «à la hauteur».
retirez, échangez ou vissez les rallonges métalliques fournies. Les tiges de ral-
longe ont une longueur de 2, 4, 6 ou 8 cm et peuvent être combinées les unes
Vous pouvez utiliser vous-même PeniMaster® sans problème et sans l'intervention
avec les autres. Il en résulte les possibilités de longueurs de montage suivantes :
d'une tierce personne (par exemple du médecin). PeniMaster® permet d'obtenir
10 cm (tiges 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6); 18 cm (8+4+6);
de bons résultats, que l'utilisateur soit circoncis ou pas. PeniMaster® est un
20 cm (8+2+4+6). [!]
Les six petites tiges de rallonge (tiges de chacune 1,5 cm
appareil professionnel, adapté pour tous les âges. Nous ne recommandons
vissées par deux lors de la livraison) permettent un réglage précis de +0,5,
cependant l'utilisation de PeniMaster® qu'une fois la majorité atteinte pour
+1,0 ou +1,5 cm.
s'assurer que le pénis ait atteint sa longueur naturelle avant traitement.
Mise en place de PeniMaster®
1) Allongez votre pénis durant environ une minute. Placez le pénis au repos
dans l'embout.
Principe de fonctionnement
2) Variante de fixation 1 – Rallongement important du prépuce :
de manière à faire croître fortement le prépuce (ce qui permet d'atteindre
Le principe de PeniMaster® est simple : l'effet de traction durable exercé
une longueur supérieure au pénis et de recréer ainsi le prépuce excisé lors
pendant une longue durée stimule la croissance du tissu cellulaire pénien :
de la circoncision), placez la bande de confort sur le prépuce restant ou
de nouvelles cellules corporelles apparaissent et le pénis gagne en longueur
enroulez-la autour du pénis, tout en laissant un certain espacement par
et en largeur. La distribution irrégulière du tissu pénien, causant une courbure
rapport au gland. Ceci entraîne un étirement de la peau plus intense et une
du pénis, est compensée par la formation d'un nouveau tissu, ce qui permet
meilleure stimulation de la croissance.
d'obtenir un pénis plus droit. PeniMaster® permet d'étirer le prépuce plus
Variante de fixation 2 – Allongement du prépuce proportionnelle-
fortement que le reste du pénis. Une extension du prépuce est ainsi également
ment au pénis : De manière à agrandir le prépuce proportionnellement au
possible en cas de besoin (voir mode d'emploi).
pénis, tirez-le vers l'arrière, avant d'enrouler la bande de confort juste derrière le gland. Ceci entraîne un étirement de la peau et une stimulation
Remarque : Bien que le pénis ait l'air plus mince lors de l'extension, il recouvre
de la croissance plus faibles que pour la variante de fixation 1.
sa circonférence initiale après le traitement ou devient plus gros !
3) Posez la courroie de maintien sur la bande de confort afin que la courbure
ergonomique de la courroie de maintien soit orientée vers le gland (entre les
La médecine fait également appel au principe de croissance par étirement, ce
deux « oreilles »).
Si cela vous convient, vous pouvez enrouler plusieurs fois
qui est par exemple le cas en orthopédie ou en chirurgie dermatologique où des
la bande autour du pénis, ou alors la raccourcir en conséquence ou l'enlever.
appareils d'étirement spéciaux sont utilisés.
4) Enfoncez de nouveau les deux extrémités de la courroie de maintien dans
les ouvertures de la base de fixation. Pour éviter de coincer la peau dans
L'idée de rallonger le pénis en l'étirant n'est au demeurant pas nouvelle :
les ouvertures, posez un doigt entre le pénis et la surface d'appui, puis tirez
la population du Karamoja (population du nord de l'Ouganda) ou les Sadhus
les deux extrémités de la courroie de maintien vers le bas et retirez votre doigt.
(en Inde) obtiennent, en portant des poids au pénis, des longueurs impression-
5) Votre pénis est maintenant bien monté sur la base de fixation. [!]
Evitez une
nantes (cf. Encyclopédie Britannica; Stern No 49/95).
compression excessive du pénis ! Si lors de l'utilisation de PeniMaster®, unchangement de couleur de votre pénis ou de votre gland devait apparaître, le courroie de maintien et réactivez la circulation sanguine en massant ces parties. Surveillez particulièrement pendant la phase d'adaptation des premiers jours l'ap- parition éventuelle de changements d'aspect ou de fonctionnement du pénis et le cas échéant, suspendez l'utilisation jusqu'à ce que les problèmes se soient dissipés.
6) Appuyez la surface d'appui, avec pénis étendu, sur l'extrémité des tiges. 7) Vous pouvez au choix porter en le plaçant l'appareil vers le haut ou vers le bas,
sans que cela n'influe sur le résultat.
8) Réglez la force de traction de PeniMaster® en dévissant le filet de vis
(cf. également le point suivant « réglage de la force de traction »)
Réglage de la force de traction
Le port de nuit n'est pas conseillé, dans la mesure où les pauses ne peuvent être effectuées durant le sommeil et ne peut être envisagé que si vous ne pouvez
5 encoches de repère gravées se trouvent à chaque extrémité des
atteindre une durée de port suffisante. Avant de procéder à une utilisation du-
tiges métalliques. Elles indiquent, suivant le principe d'un peson
rant le sommeil, l'utilisateur doit avoir acquis une expérience suffisante concer-
à ressort, l'intensité de la force de traction exercée sur le pénis.
nant les réglages adaptés à une utilisation de plusieurs heures en état de veille. Ne craignez pas de nuire aux bons résultats lorsque vous ne pouvez pas porter PeniMaster® exceptionnellement plusieurs jours ou plus longtemps, par exempledu fait d'un voyage : la croissance atteinte jusqu'à cette interruption demeure et se poursuivra à la reprise du traitement.
Et n'oubliez pas que la méthode dont il s'agit est de stimuler la croissance
du pénis, un processus qui, par nature, prend du temps ! Soyez donc
230
g* 460
g*
confiants et ne perdez pas patience si vous ne constatez pas de progrès
Exemple de lecture du peson à ressort:
au bout de quelques jours : votre persévérance sera récompensée par
Si, après sa mise en place, l'appareil se rabat au point que seuls 3 des
un « pénis sur mesure ».
5 repères soient visibles, la force de traction est réglée entre 460 et 690
Conseils d'hygiène
grammes. Si vous ne voyez plus que le dernier repère, elle est réglée entre 920et 1150 grammes. Afin d'augmenter la traction du pénis, tournez les deux vis de réglage de façon régulière contre le sens des aiguilles d'une montre. Ainsi, la
Pour plus de plaisir lors de l'utilisation de votre PeniMaster®, veuillez nettoyer
longueur totale de l'appareil est augmentée. Pour régler la force de traction plus
votre pénis et PeniMaster® avant et après chaque utilisation à l'eau tiède et
faible, tournez les vis dans l'autre sens (dans le sens des aiguilles d'une montre).
au savon. Séchez ensuite soigneusement pénis et appareil. Cette précaution garantit une bonne hygiène, prévient les infections et facilite en outre la fixation
Remarque : La monture à vis ne peut être dévissée que lorsque le pénis est déjà
du pénis par la courroie de maintien. En effet, celle-ci glisse du pénis quand
légèrement étiré, après avoir sélectionné la bonne longueur de tiges (voir ci-dessus).
elle est posée sur un support contenant de la graisse, de la poudre ou encore
Dans le cas contraire, la force de traction s'avèrera inexistante ou insuffisante !
des produits de soin gras.
Au début du traitement, choisissez une force de traction faible (entre 0 et 230 grammes) de manière à vous habituez au port de l'appareil. Cela peut durer jus-
L'appareil est antirouille et ne risque pas d'être dégradé par l'eau.
qu'à deux semaines. Votre pénis est entraîné de manière optimale lorsque vous
Mesures de précaution pour
réglez la force de traction la plus élevée possible, force pour laquelle l'appareil
l'utilisation et recommandations
peut être porté 60 – 90 minutes sans problème.
Remarque : Après un certain temps, si le pénis continue à s'allonger après la
L'utilisation de PeniMaster® n'entraîne pas d'effets secondaires connus.
pose de l'appareil et si la force de traction s'en trouve affaiblie, veuillez ajuster
De légères rougeurs au niveau de la courroie de maintien dues à une charge
la force de traction ! Augmentez la force de traction lentement sur plusieurs
mécanique sont normales. Elles ne sont pas douloureuses et disparaissent
semaines, et ce jusqu'à ce que seul un repère sur le peson à ressort ne soit
rapidement après retrait de PeniMaster®.
encore visible. En cas de douleurs, veuillez réduire la force de traction de PeniMaster®!
Une fois PeniMaster® retiré, il peut être utile d'appliquer une crème hydratantesur le pénis pour détendre la peau.
La croissance des cellules n'est pas favorisée par
l'emploi de la force ou une augmentation exagérée
Veuillez en outre tenir compte des mesures de précaution et recommandations
de la force de traction !
[!]
Par souci de sécurité, vous ne devez pas régler les charges supérieures à
PeniMaster® ne doit pas être utilisé:
1150 g même si vous pensez que cela ne vous causerait pas de problèmes !
sous l'influence de l'alcool
sous l'influence de drogues sous l'influence de tranquillisants
Au cours des deux premières semaines, le temps d'utilisation doit s'élever à au
sous l'influence de somnifères ou d'analgésiques
moins 3 heures par jour. Une durée de port plus longue améliore les résultats !
en cas d'allergie connue au chrome et d'intolérance au polycarbonate
Veuillez faire une pause de 15 min toutes les 60 à 90 minutes. Massez alors
le pénis, pour stimuler la circulation sanguine. Ces courtes pauses favorisent
en cas de problèmes identifiés du pénis ou de l'urètre
le processus de croissance !
en cas de déficience vasculaire ou des tissus conjonctifs en cas d'autres affections liées au pénis ou aux testicules
Après un temps d'adaptation suffisant, vous pouvez porter PeniMaster® tous
en cas de prothèse pénienne
les jours sous vos vêtements (pensez cependant aux pauses toutes les 60 à 90 minutes). Une croissance optimale est obtenue par un port de 6 heures par
Si lors de l'utilisation de PeniMaster®, apparaissent des douleurs, des modifi-
jour ou plus. Fondamentalement, il n'existe aucune limite de temps au port de
cations de couleur ou autres irritations extérieures ou des modifications de
PeniMaster®. Au contraire : Plus vous portez le PeniMaster®, plus les résultats
fonctionnement du pénis, du gland ou des testicules, le traitement doit être
sont convaincants. Vous devez porter l'appareil au minimum trois heures par
immédiatement suspendu et ne doit être repris qu'une fois les problèmes
jour, et ce sur une durée d'un mois afin d'obtenir un résultat visible. Les résultats
dissipés. Si ces symptômes perdurent après la suspension du traitement,
des quatre premières semaines peuvent baser en partie sur une extension du
consultez par mesure de précaution un médecin (par ex. un urologue). Si vous
tissu et il est possible qu'ils ne soient pas durables.
n'êtes pas certain de pouvoir utiliser PeniMaster® du fait de restrictions physi-ques ou d'une maladie identifiée, veuillez consulter votre médecin (urologue) avant de l'utiliser seul.
Come si utilizza PeniMaster®
Il successo del trattamento con PeniMaster® dipende da un lato dalla forza di trazione esercitata sul pene, d'altro lato dalla durata dell'applicazione. Solo un
Egregio Cliente!
buon equilibrio tra forza di trazione e durata dell'applicazione garantisce risultati ottimali! [!]
In generale nel portare PeniMaster® si dovrebbe avere una sensazione
La ringraziamo per l'acquisto del PeniMaster®. PeniMaster® si avvale di un
confortevole, mai dolorosa! I dolori sono un segnale sicuro di applicazione errata,
principio semplice,di provata efficacia, per ingrandire il pene in modo indolore
ad esempio di una forza di trazione o di tenuta troppo forte!
e duraturo senza rischiosi interventi chirurgici. Se utilizzerà PeniMaster®
Preparazioni all'applicazione
come indicato in queste istruzioni per l'uso, il Suo pene diventerà più lungo
e più grosso, sia in stato di riposo che in erezione. Oltre a ciò PeniMaster®
a) Sfilare la superficie d'appoggio dalle aste di tenuta.
è adatto alla correzione di curvature indesiderate del pene e, a scelta, anche
b) Sfilare le cinghie di tenuta dalle fessure della superficie d'appoggio.
per l'estensione del prepuzio (ad esempio in caso di circoncisione).
IMPORTANTE: Nel farlo spingere in giù le due alette di bloccaggio presenti
sulla parte inferiore della superficie d'appoggio. Altrimenti la cinghia di
Inoltre la migliore circolazione sanguigna e l'allenamento della muscolatura
tenuta potrebbe danneggiarsi. Questa avvertenza vale anche per riporre
del pene aumentano in molti casi il piacere, l'erezione e la durata sessuale.
l'apparecchio dopo l'uso oppure quando è necessario ridurre la forza
Grazie al successo ottenuto con PeniMaster®, molti utenti hanno potuto
esercitata sul pene allentando le cinghie di tenuta!
superare complessi di lunga data che ostacolavano una vita sessuale libera
c) Stringere le viti di regolazione fine all'altezza minima
e naturale. Anche la ricerca di un partner diventa spesso più facile quando
(in modo che non siano più visibili le filettature delle viti).
si ha la coscienza di "presentarsi bene" dal punto di vista corporeo.
d) Regolare la lunghezza complessiva corretta dell'apparecchio (che corrisponde
all'incirca alla lunghezza del pene in erezione più 1,5 cm) togliendo, sostituendo
Può applicare PeniMaster® senza problemi da solo senza l'aiuto di terzi (ad es.
o avvitando tra loro le aste di estensione fornite. Le aste hanno una lunghezza
un dottore). PeniMaster® ottiene gli stessi buoni risultati sia in caso di circon-
di 2,4,6, e 8 cm e possono essere avvitate l'una con l'altra. Le lunghezze pos-
cisione sia in assenza di circoncisione. PeniMaster® è un apparecchio
sibili ottenibili dalla combinazione delle aste sono 10 cm (8+2); 12 cm (8+4);
professionale ed adatto ad ogni età. Tuttavia consigliamo l'impiego del prodotto
14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6); 18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
solo dopo il raggiungimento della maggiore età, in modo che il pene possa
[!]
Le sei ministanghe (consegnate avvitate in due stanghe da 1,5 cm
svilupparsi nella sua lunghezza naturale prima del trattamento.
ciascuna) sono fornite per l'esatta messa a punto con +0,5, +1,0 o +1,5 cm.
Applicazione del PeniMaster®
1) Estendete con la mano il pene per circa un minuto. Infilate il pene non in
Principio di funzionamento
2) Fissaggio-Variante I – Allungamento più intenso del prepuzio.
Il principio di funzionamento di PeniMaster® è semplice: esercitando
Per fare crescere il prepuzio maggiormente o in misura proporzionalmente
una costante azione di trazione per un certo periodo di tempo viene stimolata
superiore rispetto al pene (ad esempio per recuperare il prepuzio in caso
la crescita del tessuto cellulare del pene. Ne risultano nuove cellule che cons-
di circoncisione) appoggiare la fascia confort intorno al pene sopra la pelle
entono al pene di divenire più lungo e grosso. Inoltre, il nuovo tessuto cellulare
(o prepuzio) rimasta, eventualmente mantenendo una certa distanza dal glande.
va a compensare le difformità nella distribuzione del tessuto stesso, ossia ad
In questo modo la pelle viene tesa in modo più intenso e la sua crescita stimo-
eliminare la causa prima delle curvature del pene. Il pene diviene dunque più
lata in modo più efficace.
dritto. Grazie a PeniMaster® è possibile stirare maggiormente il prepuzio
Fissaggio-Variante II – Allungamento del prepuzio proporzionalmente
rispetto al resto dell'organo sessuale. Ciò consente pertanto, se necessario,
al pene. Per fare crescere il prepuzio solamente tanto quanto il pene, tirare
di allungare il prepuzio (vedi istruzioni).
indietro il prepuzio e posizionate il nastro intorno al pene direttamente dietro alglande. In tal modo la pelle viene sottoposta ad una tensione minore e la crescita
Indicazione: Sebbene in fase di stiramento il pene possa sembrare più sottile,
stimolata in modo meno intenso rispetto alla variante di fissaggio I.
in seguito al trattamento esso riacquisterà il suo volume originario o diverrà
3) Applicare la cinghia di tenuta sopra alla fascia confort, in modo che la curvatura
addirittura più grosso!
anatomica della cinghia (compresa tra le due "orecchie") sia rivolta verso ilglande.
Se ciò non risulta di intralcio, la fascia confort può essere avvolta più
Il principio della crescita mediante stiramento viene ad esempio utilizzato dalla
volte attorno al pene, altrimenti può essere accorciata o anche trascurata.
medicina in ortopedia o in chirurgia dermatologica, ambiti nei quali vengono
4) Infilare di nuovo le due estremità della cinghia di tenuta nelle fessure della super-
adoperate speciali apparecchiature di stiramento.
ficie d'appoggio. Tenendo un dito tra pene e appoggio, tirare con forza le estre- mità verso il basso e quindi togliete il dito. In questo modo si evita che la pelle
Del resto l'idea di allungare il pene mediante uno stiramento prolungato non
finisca nella fessura del supporto.
è affatto nuova, anzi è impiegata da secoli: i Karamojong del Nord Uganda
5) Il Suo pene è fissato alla superficie di appoggio. (!)
Evitare di schiacciare eccessi-
oppure i Sadhu in India raggiungono lunghezze impressionanti mediante
vamente il pene! Se durante l'applicazione di PeniMaster® compaiono cambiamenti
l'applicazione di pesi al pene (cfr. Enciclopedia Britannica; rivista "Stern"
di colore del pene o del glande, interrompere immediatamente l'applicazione e
stimolare la circolazione sanguigna massaggiando la parte interessata. Osservare attentamente, specialmente nella fase di ambientamento dei primi giorni, se compaiono modificazioni negative nell'aspetto o nelle funzioni del pene ed eventu- almente fare una pausa ed attendere fino a che i sintomi non si siano attenuati.
6) Fissare la superficie di appoggio con il pene in tensione al termine delle aste.
7) E' possibile indossare l'apparecchio verso l'alto o il basso, a piacere. I risultati
saranno comunque ottimi.
8) Regolare la forza di trazione del PeniMaster® svitando le viti filettate
(si veda anche i punto successivo "Regolazione della forza di trazione").
Regolazione della forza di trazione
Prima di poter utilizzare l'apparecchio durante il sonno, l'utente deve avere ac-
Al termine delle aste di tenuta si trovano 5 tacche incollate sulle
quisito sufficiente esperienza delle regolazioni per lui corrette per un'applicazione
aste metalliche. Queste indicano, come in una bilancia a molla,
di diverse ore da sveglio.
quanto grande è la forza di trazione esercitata sul pene:
Non è necessario preoccuparsi del risultato se non le sarà possibile portare PeniMaster® per alcuni giorni o per un periodo più lungo, ad esempio in viaggio:la crescita sino ad allora ottenuta si conserva e prosegue con la ripresa del trattamento. La preghiamo di tenere presente che questo tipo di trattamento consiste nel stimolare la crescita del pene – e questo richiede naturalmentetempo! Abbia quindi fiducia e non si scoraggi se dopo alcuni giorni non noterà
ancora alcun risultato: sarà ricompensato per la Sua costanza con un "pene
230
g* 460
g*
Esempio di lettura della bilancia a molla: se l'apparecchio dopo l'applicazione dovesse molleggiare p.es. tanto che
si possano vedere solo 3 delle 5 tacche, la forza di trazione è regolata tra 460 g e 690 g. Se si può vedere solo l'ultima tacca la forza di trazione è regolata tra
Per poter usufruire il più a lungo possibile dei benefici di PeniMaster®, si prega
di pulire il pene e PeniMaster® prima e dopo ogni applicazione con acqua tiepidae sapone. Quindi asciugare con cura il pene e l'apparecchio. Tale precauzione
Per aumentare lo stiramento esercitato sul pene, girare le due viti di regolazione
è da osservare per motivi igienici in generale, per prevenire le infiammazioni e
uniformemente in senso antiorario. In tal modo, si aumenta la lunghezza com-
facilitare il fissaggio del pene mediante la cinghia. Essa infatti si sfila facilmente
plessiva del dispositivo. Per diminuire la forza di trazione, girare le viti di regola-
a causa di talco o sostanze oleose prodotte dal corpo o contenute in prodotti
zione in senso contrario (in senso orario).
per la cura personale.
Indicazione: La vite filettata deve essere svitata solamente quando il pene sia già
L'apparecchio è inossidabile e non subisce danni a contatto con l'acqua.
stato leggermente stirato grazie alla regolazione della giusta lunghezza delle aste (vd. sopra). Altrimenti non potrà generarsi alcuna forza di trazione o si genererà
Precauzioni per il trattamento e
una forza di trazione insufficiente! All'inizio del trattamento regolare l'apparecchio
in modo che la forza di trazione sia lieve (ad esempio: tra 0 e 230 g.), in modo da abituarvi all'apparecchio. Questa procedura potrebbe durare sino a due
Non sono noti effetti collaterali causati dall'applicazione del PeniMaster®.
settimane. L'allenamento del pene è ottimale quando si imposta sempre la forza
Durante il trattamento sono da considerarsi normali leggeri arrossamenti della
di trazione massima possibile, con la quale è possibile indossare l'apparecchio
pelle nella zona della cinghia di tenuta, causati dalla sua azione meccanica.
senza alcun problema per 60-90 minuti.
Questi arrossamenti non sono dolorosi e scompaiono velocemente una voltarimosso PeniMaster®.
Indicazione: Se qualche tempo dopo l'applicazione il pene dovesse ritirarsi legger- mente e la forza di trazione dovesse diminuire, regolarla nuovamente!
Dopo aver rimosso PeniMaster® può essere utile applicare sul pene una lozione
Aumentare gradatamente la forza di trazione nel corso delle settimane, sino a
idratante per distenderne la pelle.
ché non sia visibile possibilmente una sola tacca sulla bilancia a molla. In caso di comparsa di dolori si prega di diminuire l'intensità di trazione di PeniMaster®!
La preghiamo comunque di rispettare le seguenti misure cautelative e avvertimenti:
Un uso forzato ed un aumento eccessivo della
PeniMaster® non deve essere applicato
forza di trazione possono avere un effetto negativo
sotto l'effetto di alcolici
sulla crescita cellulare!
sotto l'effetto di droghe
[!]
Per ragioni di sicurezza andrebbe evitato un carico superiore ai 1150 grammi
sotto l'effetto di tranquillanti
anche se si ha la sensazione che tale peso possa essere sopportato senza problemi.
sotto l'effetto di sonniferi o medicinali che abbassano la soglia
di sensibilità al dolore
Durata dell'applicazione
in caso di allergia riconosciuta al cromo e intolleranza al policarbonato
PeniMaster® dovrebbe essere indossato quotidianamente almeno per 3 ore.
Tempi di applicazione più lunghi portano ad un migliore risultato! Ogni 60–90
in caso di problemi noti al pene, ai testicoli o alle vie urinarie
minuti fare una pausa di ca. 15 min. e massaggiare il pene per stimolare la
in caso di insufficienza venosa o di debolezza dei tessuti connettivi
circolazione. Queste brevi pause favoriscono il processo di crescita!
in caso di dolori al o ai testicoli o che eventualmente insorgano durante
Dopo un periodo di adattamento sufficientemente lungo potrà indossare PeniMaster®
in caso di trapianto del pene
ogni giorno per il tempo che vorrà sotto indumenti ampi (ricordandosi di rispetta- re le pause ogni 60 – 90 minuti!) Un'applicazione di sei o più ore al giorno produce
Se durante l'applicazione di PeniMaster® compaiono improvvisamente dolori,
risultati di crescita ottimali. In genere non esiste un limite di durata per quanto
cambiamenti di colore o irritazioni esterne di altro tipo oppure disturbi funzionali
riguarda i mesi di trattamento con PeniMaster®. Al contrario: più a lungo viene
del pene, del glande o dei testicoli, interrompete immediatamente l'applicazione
impiegato PeniMaster®, tanto più evidenti saranno i risultati. La durata minima
e proseguite solo alla scomparsa dei sintomi. Nel caso in cui questi sintomi
di applicazione per il conseguimento di un risultato visibile è di tre ore giornaliere
permangano o peggiorino dopo l'interruzione dell''applicazione è consigliabile farsi
per almeno un mese. I risultati raggiunti durante le prime quattro settimane
visitare per precauzione da un medico (ad es. urologo). Se a causa di limitazioni
possono talvolta risultare dallo stiramento dei tessuti, e possono pertanto
fisiche o di malattie già note non è sicuro se il trattamento con PeniMaster® sia
non essere duraturi. Poiché durante il sonno non possono essere effettuate
adatto o meno a Lei, la preghiamo di rivolgervi prima dell'applicazione al suo
le necessarie pause, si sconsiglia di indossare l'apparecchio durante la notte,
medico (urologo) di fiducia.
quando non è altrimenti possibile raggiungere tempi di applicazione sufficienti.
Uso del PeniMaster®
El éxito del PeniMaster® depende, por un lado, de la tensión aplicada sobre el
pene y por el otro, de la duración de la aplicación. ¡Solamente un buen equilibrio entre la fuerza de tracción y el tiempo de aplicación garantiza buenos resultados!
Estimado cliente:
[!]
¡El uso del PeniMaster® debe producir en todo momento una sensación agra-dable, en ningún caso debe ser doloroso! ¡El dolor es una señal inconfundible del
Le agradecemos el haber comprado PeniMaster®. Con ello se ha decidido
uso erróneo, por ejemplo, debido a un ajuste excesivo de la fuerza de tracción
por el único principio conocido para agrandar su pene sin dolor y positivamente
o de retención!
de manera duradera. Si usted utiliza PeniMaster® según las siguientes in-
Preparación para el uso del PeniMaster®
strucciones de uso, el tamaño y la longitud de su pene aumentarán tanto en
a) Retirar la superficie de apoyo de las varillas de retención.
estado de reposo como en estado de erección. PeniMaster® también puede
b) Sacar la correa de sujeción de las ranuras de la superficie de apoyo.
utilizarse para corregir curvaturas no deseadas del pene y según se prefiera
IMPORTANTE: al mismo tiempo apriete hacia abajo las dos alas de -sujeción
también para alargar el prepucio (p.ej. para usuarios circuncisos).
situadas en la parte inferior de la superficie de contacto. De lo contrario
la correa de sujeción podría resultar dañada. Esto también es aplicable en
La mejora de la circulación sanguínea y el fortalecimiento de los músculos del
el momento de retirar el PeniMaster® después de haber sido utilizado sobre
pene intensifican en muchos casos, además, la sensación de placer, fortale-
el pene una fuerza de fijación más débil mediante el aflojamiento de las
cen la capacidad de erección y alargan la durabilidad sexual. Gracias al éxito
correas de sujeción.
que consiguen con PeniMaster®, muchos usuarios logran superar complejos
c) Ajustar los tornillos de precisión a la altura mínima (de manera no se vea
que durante muchos años les habían impedido disfrutar de una vida sexual
ninguna rosca de los tornillos).
libre y natural. Incluso buscar pareja en muchos casos es más fácil cuando
d) Adaptar la longitud total adecuada del aparato (correspondiente aproximada-
se sabe que físicamente "todo está en su sutio".
mente a la longitud del pene erecto más 1,5 cm) y para ello retirar, ajustar
unos a otros o reemplazar las varillas de retención enviadas. Las varillas tienen
PeniMaster® puede usarlo usted mismo sin problemas y sin ninguna ayuda
longitudes de 2, 4, 6 y 8 cm y pueden ajustarse una a otra. Esto proporciona
(p.ej., de un médico). PeniMaster® tiene el mismo éxito tanto en los usuarios
las longitudes básicas siguientes: 10 cm (varillas 8+2); 12 cm (8+4);
circuncisos como en los incircuncisos. PeniMaster® es un dispostiivo
14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6); 18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
profesional y es adecuado para todas las edades.
[!]
Las seis minivarillas (en el envío hay dos varillas atornilladas de 1,5 cm
Sin embargo, recomendamos utilizarlo recién después de haber cumplido la
cada una) sirven para obtener un ajuste de precisión de +0,5, +1,0 o +1,5 cm.
mayoría de edad, para garantizar que el pene haya alcanzado su longitud
Colocación del PeniMaster®
natural antes del tratamiento.
1) Estirar el pene manualmente aproximadamente durante un minuto. Introducir
el pene flácido a través del prolongador.
Principio del funcionamiento
2) Variante de fíjado I – Alargar mucho más el prepucio: para hacer crecer
mucho más el prepucio o sobreproporcionalmente al pene (p.ej. para recuperar el
El principio de funcionamiento de PeniMaster® es sencillo: mediante el efecto
prepucio del pene en el caso de los circuncisos), enrolle la cinta de confort sobre
permanente de tensión durante un periodo prolongado, se estimula el creci-
el prepucio restante, si fuera necesario, también a cierta distancia del glande.
miento del tejido celular del pene. Es decir, se crean nuevas células y el pene
De esta manera, la piel se estira más intensamente y se estimula más su
crece en longitud y en volumen. La distribución irregular del tejido en el pene,
crecimiento. Variante de fíjado II – Alargar el prepucio proporcional-
lo que provoca las curvaturas de éste,
mente al pene: para hacer crecer el prepucio únicamente tanto como el pene
se compensa con nuevo tejido. El pene se vuelve más recto. Con PeniMaster®
retire hacia atrás el prepucio y coloque la cinta de confort directamente detrás
se puede estirar el prepucio con más fuerza que el resto del pene. Por ello,
del glande alrededor del pene. De esta manera, la piel se estira menos y se
en caso necesario también es posible alargar el prepucio (ver instrucciones).
estimula menos su crecimiento que en la variante de fijado I.
3. Colocar la correa de soporte sobre la cinta de confort, de manera que la cur-
Advertencia: a pesar de que el pene durante el estiramiento pudiera parecer
vatura formada anatómicamente (entre las „orejas") mire en dirección al glande.
más fino, tras finalizar el tratamiento el pene volverá a tener su perímetro
Siempre y cuando resulte cómodo, se puede enrollar la cinta de comodidad
original o incluso éste será más grueso.
varias veces alrededor del pene, si no se puede acortar como sea necesario o no colocarla.
El principio de crecimiento mediante estiramiento se utiliza en la medicina.
4. Introducir ambos extremos de la correa de sujeción de nuevo en la ranura de
Por ejemplo, en la ortopedia y en la cirugía cutánea se aplican igualmente
la superficie de apoyo. Para evitar que se enganche la piel en las ranuras de
sistemas de estiramiento especiales.
la superficie de apoyo, poner un dedo entre el pene y la superficie de apoyo. Tirar bien de los extremos de la correa de sujeción y luego retirar el dedo.
Por otra parte, la idea de alargar el pene estirándolo de manera permanente
5. Ahora queda el pene sujeto sobre la superficie de apoyo.
no es nada nuevo, se hace desde hace siglos: los Karamojong del norte de
[!]
¡Evitar que el pene esté excesivamente comprimido! Si durante la aplicación
Uganda o los Sadhus de la India, tras colocar pesos en el pene, logran resul-
del PeniMaster® notara alteraciones del color del pene o del glande, soltar in-
tados sorprendentes (véase Enciclopedia Británica; revista Stern no. 49/95).
mediatamente la correa de sujeción y estimular la circulación de la sangre con masajes. Observar particularmente en la etapa de adaptación de los primeros días si se notan cambios negativos en el aspecto o en el funcionamiento del pene y, dado el caso, hacer una pausa hasta que hayan desaparecido los síntomas.
6. Presionar la superficie de apoyo con el pene sujeto contra el extremo de las
7. Puede llevar el aparato y obtener el mismo buen resultado bien hacia arriba
o hacia abajo.
8. Regular la fuerza tractora aflojando los tornillos. (Ver también el punto siguiente
"Ajuste de la fuerza tractora").
Ajuste de la fuerza tractora
No se recomienda su uso mientras se duerme ya que no puede hacerse ningún descanso y sólo deberá considerarse esta opción si no se pueden
Al final de cada una de las varillas de retención se encuentran 5 marcas
lograr las horas de uso necesarias. Antes de que el usuario lo utilice mien-
grabadas en las varillas metálicas. Éstas indican según el mismo
tras duerme deberá haber adquirido durante el día la experiencia suficiente
principio que una balanza de resorte, el nivel de la fuerza de tracción que actúa
acerca de los ajustes adecuados para una utilización de varias horas.
No se preocupe por el éxito del tratamiento si en alguna ocasión no pudiera llevar PeniMaster® durante unos días o incluso por un período detiempo más largo, por ejemplo, cuando está usted de viaje: el crecimiento logrado hasta ese momento se mantendrá y continuirá al volver a empezar el tratamiento. ¡Y tenga en cuenta que con este método se trata de provo-
car el crecimiento del pene – que naturalmente necesita tiempo! Por ello,
230
g* 460
g*
tenga siempre confianza y no pierda la paciencia si al cabo de algunos días
Ejemplo para leer la balanza de resorte:
aún no se notan los resultados: ¡Su perseverancia será premiada con un
Si una vez colocado el aparato, éste se mantiene en una posición en la que se
"pene a la medida"!
ven, por ejemplo, solamente 3 de las 5 marcas, la fuerza de tracción ajustada
Indicaciones higiénicas
es de entre 460 y 690 gramos. Si queda visible solamente la última marca, la fuerza de tracción es de entre 920 y 1150 gramos. Para incrementar el estiramiento sobre el pene, gire ambos tornillos de fijación
Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su PeniMaster®, limpie el
de manera uniforme en dirección contraria a las agujas del reloj. De esta manera
PeniMaster® y su pene antes y después de cada aplicación con agua tibia y
se aumentará la longitud total del aparato. Para disminuir la fuerza de tracción,
jabón. Luego secar bien el pene y el dispositivo. Esta medida sirve para efectos
gire los tornillos de fijación en la dirección contraria (en el sentido de las agujas
higiénicos generales, previene irritaciones y facilita, además, la fijación del pene
con la correa de sujeción. Ésta resbala más rápidamente del pene debido a las grasas del cuerpo, al talco o a los productos cosméticos que contienen grasas.
Advertencia: no se deben desatornillar los tornillos hasta que el pene, mediantela selección de la longitud de las varillas (ver más arriba), no se haya estirado
El aparato es inoxidable y no se deteriora con el agua.
ligeramente. De lo contrario no se originará ninguna fuerza de tensión o ésta no
Advertencias y medidas de precaución
será suficiente. Al inicio del tratamiento, coloque la fuerza de tracción solamente
débil (p.ej. entre 0 y 230 gramos), para que se acostumbre al aparato. Esto pu- ede durar hasta dos semanas. Si configura siempre la máxima fuerza de tensión posible de tal manera que pueda llevar el aparato de 60 a 90 minutos sin ningún
La aplicación del PeniMaster® no provoca efectos secundarios. Durante
tipo de problemas, acostumbrará a su pene de manera óptima.
el uso es normal que se produzcan irritaciones cutáneas leves en la zona donde se usa la correa de sujeción debido a la presión mecánica. Dichas irritaciones no
Advertencia: si después de algún tiempo tras la aplicación se estirara el pene
provocan dolores y desaparecen rápidamente después de retirar el PeniMaster®.
y la fuerza de tracción se volviera más débil, debería ajustar adecuadamente la fuerza de tracción. Aumentar la fuerza de tracción durante el transcurso de las
Después del uso del PeniMaster® sería favorable aplicar al pene una loción
semanas, hasta que quede visible solamente la última marca en la balanza de
hidratante para relajar la piel.
resorte. ¡En caso de presentarse dolores, volver a ajustar menos el PeniMaster®!
Sin embargo, le rogamos que observe las advertencias y medidas de precaución
¡Un aumento demasiado agresivo y ambicioso de la fuerza
de tracción no tendrá ningún efecto positivo para el creci-
no se puede usar PeniMaster®
[!]
Por razones de seguridad no debería ajustar cargas superiores a 1150 g,
bajo la influencia de alcohol
incluso aunque tenga la sensación de no tener molestias por ello.
bajo la influencia de drogas bajo la influencia de calmantes
Duración del uso
bajo la influencia de somníferos o de medicamentos que disminuyen
la sensación de dolor
PeniMaster® debe utilizarse por lo menos tres horas diarias. ¡La duración
en caso de alergia al cromo y en caso de intolerancia al policarbonato
del uso más prolongado mejorará el resultado! Después de cada 60 a 90
minutos, hacer una pausa de 15 minutos aprox. y masajear el pene para
en caso de problemas conocidos con el pene, los testículos o la uretra
estimular la ciruculación sanguínea. ¡Estas pequeñas pausas favorecen el
en caso de insuficiencia venosa o de insuficiencia del tejido conjuntivo
proceso de crecimiento!
en caso de dolores presentes u ocasionales en el pene o en los testículos en caso de implantes en el pene.
Después de un tiempo suficiente para acostumbrarse, se puede utilizar PeniMaster® diariamente cuanto se desee cuando lleve ropa ancha.
Si durante la aplicación del PeniMaster®, notara repentinamente dolores, altera-
(¡Pensar en los descansos cada 60 a 90 minutos!) Los periodos de uso de
ciones del color u otras irritaciones externas, así como alteraciones funcionales
6 o más horas al día logran óptimos resultados de crecimiento. En principio
del pene, del glande o de los testículos, deberá suspenderse el tratamiento
no hay limitación en cuanto al período de uso del PeniMaster®. Por el
inmediatamente y sólo deberá proseguirse cuando desaparezcan tales síntomas.
contrario, cuanto más tiempo se use PeniMaster®, más evidente será el
Si estos síntomas persisten después de suspender el tratamiento o si se agra-
resultado. No obstante para obtener un resultado visible deberá usarse al
van, se debe consultar a un médico (p.ej. al urólogo) como medida de precaución.
menos tres horas al día, durante un periodo mínimo de un mes. Los resul-
Si por razones de impedimentos físicos o por una enfermedad manifiesta no está
tados que se obtengan durante las cuatro primeras semanas se pueden
seguro de la conveniencia del PeniMaster®, es recomendable que consulte a su
basar en parte a un estiramiento del tejido y si ese fuera el caso no son
médico o urólogo antes de empezar la autoaplicación.
Utilização do PeniMaster®
O sucesso do PeniMaster® depende da força de tracção exercida no pénis e daduração da utilização. Os bons resultados são apenas garantidos através de uma boa sintonia entre força de tracção e duração da utilização!
[!]
Acima de tudo, a utilização do PeniMaster® deverá ser sempre confortável enunca provocar dor! Se sentir dores significa que não está a utilizar correctamente
Agradecemos a sua compra do nosso produto PeniMaster®. Escolheu a
o aparelho, exercendo demasiada força de tracção ou de retenção!
melhor forma de modificar de forma duradoura e positiva o seu pénis, sem correr o risco de uma operação. Se utilizar o PeniMaster® de acordo com
Preparação para colocar o aparelho
este manual de instruções, o seu pénis irá ficar mais comprido e mais
a) Retire a superfície de suporte das barras de suporte.
grosso, tanto quando estiver flácido como quando estiver erecto. Além disso,
b) Retire os cintos de retenção da ranhuras da superfície de suporte.
o PeniMaster® está também adequado para a correcção de curvaturas e
IMPORTANTE: neste altura, pressione para baixo as abas de fixação, para
ainda para o aumento do prepúcio (por ex. para utilizadores circuncidado).
a parte de baixo da superfície de apoio. Caso contrário, os cintos de retenção
podem ser danificados. Isto também á válido ao retirar, após a utilização
Uma melhor circulação do sangue e um exercício dos músculos do pénis
ou quando a força de fixação exercida no pénis está regulada para mais
aumentam, em muitos casos, a sensação de desejo, a capacidade de
fraca, ao soltar o cinto de retenção.
erecção e a resistência sexual. Muitos utilizadores eliminam complexos de
c) Aperte os parafusos de fixação numa altura pequena (para que não se veja
longa data, ao obterem bons resultados com o PeniMaster®, que tinham
nenhuma rosca de parafuso).
evitado numa vida sexual livre e descomplexada. A procura de um parceiro
d) Ajuste o comprimento total correcto do aparelho (que deve corresponder
torna-se também mais fácil quando se sente "bem consigo mesmo".
sensivelmente ao comprimento do seu pénis erecto mais 1,5 cm), afastando, substituindo ou aparafusando umas nas outras as barras extensoras fornecidas.
Irá conseguir utilizar o PeniMaster® sem qualquer problema e sem a ajuda
As barras têm um comprimento de 2, 4, 6 e 8 cm e podem ser aparafusadas
de terceiros (por ex. de um médico). Tanto nos utilizadores circuncidados
umas às outras. Isto resulta nos seguintes comprimentos de desenvolvimento
como nos não-circuncidados, o PeniMaster® demonstra o mesmo tipo
possíveis: 10 cm (barras 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6);
de bons resultados. O PeniMaster® é um aparelho profissional que está
18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
adequado a todas as idades. De qualquer forma, recomendamos a utilização
[!]
As seis mini barras (aparafusadas a duas barras de 1,5 cm cada no forne-
apenas quando for atingida a maioridade, para que o pénis atina o seu
cimento) servem para um ajuste de precisão de +0,5, +1,0 ou +1,5 cm.
tamanho normal, antes da utilização.
Colocação do PeniMaster ®
1) Estique o pénis com a mão, durante aproximadamente um minuto. Introduza
o pénis flácido na peça de aplicação.
Princípio de funcionamento
2) Variante de fixação I – provocar uma grande extensão do prepúcio:
para fazer com que o prepúcio tenha um crescimento acentuado ou proporcio-
O funcionamento de princípio do PeniMaster® é simples: através de um
nalmente superior ao pénis (por ex. para voltar a criar prepúcio, no caso de
efeito de tracção durante um período de tempo prolongado, o tecido celular
um pénis circuncidado), aplique a fita de conforto em torno do pénis, no prepúcio
do pénis é estimulado, fazendo-o aumentar de tamanho: são criadas novas
ou pele existente, se necessário, com alguma distância relativamente à glande.
células, tornando o pénis maior e mais grosso. Uma distribuição irregular de
Deste modo, a pele é puxada de forma mais intensiva e estimulada a crescer
tecido no pénis – a causa para as curvaturas no pénis – é equilibrada através
de forma mais rápida.
de novo tecido: o pénis fica mais direito. Com o PeniMaster® pode fazer com
Variante de fixação II – provocar uma extensão do prepúcio propor-
que o prepúcio fique mais forte do que o resto do pénis. Caso seja neces-
cional ao pénis: para provocar um crescimento do prepúcio apenas proporcional
sário, é também possível um aumento do prepúcio (ver instruções).
ao pénis, puxe o prepúcio para trás e aplique a fita de conforto directamente atrás da glande, em torno do pénis. Deste modo, a pele é puxada de forma
Nota: embora o pénis pareça mais fino ao esticar, depois do tratamento
mais fraca e menos estimulada a crescer do que na variante de fixação I.
voltará ao seu perímetro original ou ficará mais grosso!
3) Coloque os cintos de retenção em torno da fita de conforto, de modo a que
a curvatura formada anatomicamente no cinto de retenção (entre ambas as
O princípio de crescimento por meio de extensão é também usado em
"orelhas") fique a apontar para a glande.
Se for confortável, a fita de conforto
Medicina, por exemplo, em ortopedia ou nas cirurgias à pele, onde também
pode ser enrolada em torno do pénis várias vezes, caso contrário, pode ser
são utilizados aparelhos de extensão.
encurtada de forma correspondente ou pode não ser aplicada.
4) Insira ambas as extremidades do cinto de retenção novamente nas ranhuras
A possibilidade de aumentar o pénis através da extensão prolongada é algo
da superfície de suporte. Para evitar entalar a pele nas ranhuras da superfície
já utilizado há alguns séculos: os Karamojong (povo originário do norte do
de suporte, coloque um dedo entre o pénis e a superfície de suporte. Puxe
Uganda) ou os Sadhus (da Índia) alcançavam resultados fantásticos, colocando
bem as extremidades do cinto de retenção e, a seguir, retire o dedo.
pesos no pénis (cf. Enciclopédia Britanica; Stern n° 49/95).
5) O pénis está agora fixo na superfície de suporte. [!]
Evite apertar demasiado o
pénis! Se o pénis ou a glande mudarem de cor, solte imediatamente o cinto desuporte e active a circulação sanguínea através de uma massagem. Observe, especialmente na fase de adaptação dos primeiros dias, se nota alterações negativas no aspecto ou funcionamento do pénis e faça uma pausa de utilização, até os sintomas terem desaparecido.
6) Prima a superfície de suporte com o pénis esticado até à extremidade das barras.
7) Pode utilizar o aparelho facultativamente para cima ou para baixo, com o
mesmos bons resultados.
8) Regule a força de tracção do PeniMaster®, desaparafusando a rosca do
parafuso (ver também o próximo ponto "Ajustar a força de tracção").
Ajustar a força de tracção
Os resultados atingidos durante as primeiras quatro semanas podem
Na extremidade das barras de suporte encontram-se 5 marcas
basear-se parcialmente na extensão dos tecidos e não são eventualmente
gravadas nas barras de metal. Estas indicam,
duradouros. Uma vez que, durante o sono, não é possível fazer pausas de
segundo o princípio de uma balança de tensão, o nível de
utilização, a utilização não é recomendada e só deve ser considerada quando,
intensidade da força de tracção
de outra forma, não se consegue atingir um tempo de utilização suficiente.
exercida no pénis:
Antes da utilização durante o sono, o utilizador tem de ter reunido experiênciasuficiente com os ajustes apropriados para si, relativamente a uma utilização de várias horas no processo de crescimento.
Não se preocupe com o facto de conseguir um bom resultado, se não puder usar o PeniMaster® durante vários dias ou durante um longo período de tempo,
porque se encontra em viagem: o crescimento atingido até ao momento
230
g* 460
g*
mantém-se e prossegue assim que retoma a utilização. E tenha em conta que
Exemplo de como ler a balança de tensão: caso o aparelho se estenda demasia-
o tratamento faz com que o seu pénis cresça – para isto é necessário um
do, por exemplo, após a colocação, sendo que fica apenas a ver 3 das 5 marcas,
tempo natural! Seja confiante e não perca a sua paciência, se após alguns
a força de tracção definida está entre as 460 g e as 690 g. Caso consiga
dias ainda não notar resultados: será recompensado com um "pénis à medida"
ver apenas a última marca, é porque a força de tracção está entre as 920 g
pela sua perseverança!
e as 1150 g.
Indicações de higiene
Para que tire partido do seu PeniMaster® durante muito tempo, lave o seu
Para aumentar a extensão no pénis, rode os dois parafusos de regulação da
pénis e o PeniMaster® antes e após cada utilização, com água morna e
mesma forma no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Assim é aumentado
sabão. A seguir, seque bem o pénis e o aparelho. Isto tem como finalidade
o comprimento total do aparelho. Para regular para mais fraca a força de
uma higiene geral, evita infecções e facilita ainda a fixação do pénis através
tracção, rode os parafusos de regulação no sentido contrário (no sentido dos
dos cintos de retenção. Este escorrega mais rápido do pénis, devido às gor-
ponteiros do relógio).
duras corporais, pó ou produtos de tratamento gordurosos.
Nota: a rosca do parafuso só pode ser desaparafusada se o pénis tiver sido
O aparelho é inoxidável e não sofre qualquer alteração provocada pelo contacto
um pouco esticado, através da selecção correcta do comprimento das barras
(ver acima). Caso contrário, não poderá ser aplicada ou poderá apenas ser aplicada pouca força de tracção! No início do tratamento, configure a força
Medidas de precaução para a
de tracção para uma intensidade fraca (por ex. entre 0 g e 230 g), para se
utilização e indicações de aviso
habituar ao aparelho. Esta situação pode durar duas semanas. Irá perceber
São desconhecidos efeitos secundários duradouros causados pela utilização
que está a exercitar o seu pénis da melhor forma quando regular a força de
do PeniMaster®. Durante a utilização é possível que apareçam ligeiras vermel-
tracção para a intensidade mais elevada, sem que o aparelho trabalhe durante
hões na pele, na zona da conta de retenção, devido ao esforço mecânico.
60 – 90, que exista qualquer problema.
Estes não provocam dores e voltam a desaparecer rapidamente após a remoção do PeniMaster®.
Nota: caso o pénis estique mais algum tempo depois da colocação, estando com uma força de tracção mais baixa, volte a ajustar a força de tracção!
Após a utilização do PeniMaster® pode ser benéfico aplicar uma loção hidratante
Aumente lentamente a força de tracção ao longo das semanas, até que
no pénis, para relaxar a pele. Tenha em atenção as seguintes medidas de
possivelmente fique visível apenas uma marca na mola de tensão". Em caso
precaução e indicações de aviso:
de dor, diminua a força de tracção do PeniMaster®!
O PeniMaster® não pode ser usado
sob o efeito do álcool
Forças de retenção e de tracção excessivas e
sob o efeito de drogas
que originem dor podem ter efeitos negativos
sob o efeito de ansiolíticos
no crescimento das células!
sob o efeito de medicamentos sonoríferos ou analgésicos que reduzem
[!]
Por motivos de segurança, não deverá colocar cargas acima das 1150 g,
a sensibilidade à dor
mesmo pensando que não irá decorrer qualquer problema dessa acção.
se se sofrer de uma alergia ao metal e em caso de incompatibilidade com
policarbonatos (PC) e TPE
Duração de utilização
no caso de existirem problemas de saúde no pénis, nos testículos ou uretra no caso de enfraquecimento dos vasos sanguíneos ou do tecido conjuntivo
Deve usar o PeniMaster® diariamente, durante pelo menos 3 horas. Uma
maior duração de utilização tem melhores resultados! Após respectivamente
em caso de persistência ou surgimento de dores no pénis ou nos testículos
60 a 90 minutos, faça uma pausa de cerca de 15 minutos e massage o
em caso de implantes no pénis
pénis para activar a circulação sanguínea. Estas pausas breves promovem o processo de crescimento!
Se, durante a utilização do PeniMaster® surgirem dores, alterações da cor ou outro tipo de irritações ou alterações funcionais do pénis, da glande ou
Pode usar o PeniMaster® – depois de um período de adaptação suficiente –
dos testículos, deve interromper-se imediatamente o tratamento e retomá-lo
diariamente, durante o tempo que quiser e com qualquer tipo de vestuário
apenas após o desaparecimento dos sintomas.
(por favor não se esqueça de fazer pausas a cada 60 a 90 minutos!). Uma utilização com a duração de 6 horas ou mais tem os resultados de cresci-
Se os sintomas persistirem ou se intensificarem após a interrupção da
mento ideais. Basicamente não existe qualquer limite do número máximo de
utilização, deve consultar um médico (por ex. um urologista) como medida
meses que pretende utiliza o PeniMaster®. Pelo contrário: quanto mais tempo
de precaução. Se, devido a limitações corporais ou a uma doença conhecida,
usar o PeniMaster®, melhor será o resultado. O período de utilização mínimo
não tiver a certeza se pode utilizar o PeniMaster®, consulte o seu médico
para um sucesso visível é de aproximadamente 3 horas por dia durante um mês.
(urologista), antes de iniciar uma utilização.
PeniMaster
in® Kullanımı
Tebr
ik Eder
iz!
PeniMaster in® bas,arı sag˘laması bir yandan penis üzerine uygulanan çekimgücüne ve dig˘er yandan da kullanım süresine bag˘lıdır. Sadece çekim gücü vekullanım süresi arasında bulunan denge optimal sonuçlar sag˘lamaktadır!! (!)
PeniMaster i ® tas,ırken kendinizi genelde daima rahat hissetmeniz, ama
Sayın Müs,terimiz!
kesinlikle acı duymamanız gerekir! Acı duymanız, örneg˘in çok güçlü ayarlanmıs,çekme veya tutma güçleri ayarr sonucunda, yanlıs, kullanılmasına ilis,kin bir is,arettir!
PeniMaster i® satın aldıg˘ınız için tes,ekkür ederiz. Bu alet bas,arısı ispat
edilebilir ameliyatsız, ag˘rısız ve basit bir prensibe dayanan bir metodla erkeg˘in
i® yerles
, tirme hazırlıkları
penisini kalıcı olarak büyütür. PeniMaster i® bu kullanım kılavuzunda açıklanan
a) Yerles,tirilecek yüzeyi tutma demirlerinden çekiniz.
talimatlar dog˘rultusunda uyguladıg˘ınızda, penisiniz normal ve de sertles,mis,
b) Tutma kayı,ını yerle,tirme yüzeyinin oyuklarından çekiniz.
durumda daha uzun ve daha kalın olacaktır. Ayrıca PeniMaster® istenilmeyen
ÖNEMLI: Burada tutma yüzeyinin alt tarafındaki her iki sabitleme kelebeg˘ini
penis eg˘riliklerini düzeltmek ve isteg˘e bag˘lı olarak sünnet derisini uzatmak
as,ag˘ıya bastırın. Aksi takdirde tutma kayıs,ı hasar görebilir. Bu aynı zamanda
(örneg˘in sünnetli erkeklerde) için de uygundur.
uygulama sonrasında alet söküleceg˘inde veya penis üzerine etki eden sabitleme kuvveti, tutma kayı,ı bolla,tırılarak daha az ayarlanacag˘ında da geçerlidir.
Birçok durumda kan dolas,ımının düzeltilmesi ve penis kaslarında yapılan
c) Hassas ayar vidalarını en alt yükseklig˘e ayarlayarak vidalayınız
çalıs,tırma dolayısıyla ayrıca zevk duyguları, sertles,me yeteneg˘i ve cinsel
(dolayısıyla vida yivleri görünemeyecek s,ekilde olsun).
dayanıklık arttırılmaktadır. PeniMaster i® kullananlardan birçog˘u uzun yıllardan
d) Aletin dog˘ru toplam uzunlug˘unu (bu uzunluk sertles,mis, penis uzunlug˘u artı
beri iç rahatlıg˘ıyla ve huzurlu bir cinsel yas,amı engelleyen komplekslerini yenmis,
1,5 cm'dir), alet ile birlikte teslim edilen uzatma çubuklarını çıkararak veya
durumdadır. Bedensel olarak "iyi bir durumda" olmanın bilinciyle de bir es, aramak
deg˘is,tirerek kendiniz ayarlayınız. Çubukların uzunlug˘u 2, 4, 6 ve 8 cm'dir ve
daha kolay olmaktadır.
her birinin iç içe vidalanması mümkündür. S,u uzunluklar mümkündür: 10 cm(çubuklar 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6); 18 cm (8+4+6);
PeniMaster i® bas,kalarının yardımı olmadan (örneg˘in bir doktor) rahatlıkla
20 cm (8+2+4+6).
kullanabilirsiniz. PeniMaster® sünnetli ve de sünnetsiz erkeklerde aynı kapsamda
!]
Altı mini çubuk (sevk edildig˘inde iki adet 1,5 cm uzunlukta birbirine
bas,arı sag˘lamaktadır. PeniMaster® her yas,ta kullanılabilen profesyonel bir
bag˘lanmıs,tır) +0,5, +1,0 veya +1,5 cm uzunluktaki hassas ayar için kullanılır.
tıbbi alettir. Buna rag˘men penisin dog˘al uzunlug˘una eris,mesinin sag˘lanması
için PeniMaster® aletini kullanmaya ancak erginlik çag˘ı tamamlandıktan sonra
in® Takılması
bas,lanması tavsiye edilir.
1) Elinizle penisi yaklas,ık 1 dakika süre boyunca gerin. Sarkık penisi ek parçadan
˘ lama versiyonu I – Sünnet derisini daha fazla uzatma:
Sünnet derisini daha güçlü veya penis uzamasından çok daha fazla oranda uzat- mak (örneg˘in kaybolan sünnet derisini tekrar kazanmak için) için onfor bandını
PeniMaster in® prensibi çok basittir: Uzunca bir zaman süresi çerçevesinde
kalan sünnet derisinin üzerine gerektig˘inde penis bas,ına biraz mesafe bırakarak
sürekli olarak çekilmekten etkilenerek penisin hücre dokusunun gelis,me yeteneg˘i
dolayın. Böylece deri daha yog˘un s,ekilde gerilir ve büyümek için daha fazla uyarılır. Bag
uyandırılmaktadır. Bu sayede yeni vücut hücreleri olus,ur, sonuç olarak penis uzar
iyonu II – Sünnet derisini penise dog˘ru orantıda uzatma:
ve kalınlas,ır. Penis eg˘rilig˘ine yol açan düzensiz doku dag˘ılımları bu alet ile denge-
Sünnet derisini aynı penisin büyütüldüg˘ü uzunluk kadar uzatmak için sünnet
lenir. Penis düzgünles,tirilir. PeniMaster® ile sünnet derisi, penisin geri kalan
derisini geri çekin ve konfor bandını direkt penis bas,ının arkasında bir
kısmına oranla daha fazla uzatılır. Böylece sünnet derisinin uzatılması istendig˘inde
pozisyonda penise dolayın. Bu s,ekilde yapılan bag˘lamada deri daha az gerilir
bu alet ile sünnet derisinin uzatılması da mümkündür (Kullanım Kılavuzuna
ve büyüme için bag˘lamada versiyonu I'dekinden daha az uyarılır.
3) Tutma kayıs,ını konfor bandının üzerine, penisin anatomik eg˘rilig˘i (her iki
„kulaklar" arasında) penis bas,ına bakacak s,ekilde takın.
Kendinizi rahat
Uyarı: Uygulama esnasında penis ince görünse de tedaviye son verildikten sonra
hissetmeniz durumunda konfor bandı birkaç kat penis üzerine dolanabilir,
penis bas,langıçtaki çevre ölçüsüne sahip olur veya daha kalınlas,ır.
aksi takdirde kayıs, gerektig˘i s,ekilde kısaltılacak veya hiç kullanılmayacaktır.
4) Tutma kayıs,ının iki ucunu tekrar takma yüzeyinin yarıklarına geçirin. Derinin
Bu büyüme prensibinden modern tıbda, da örneg˘in ortopedi veya cild s,irürjisi
sıkıs,masını önlemek amacıyla penis ve takma yüzeyi arasına parmag˘ınızı
de yararlanarak özel uzatma ve germe aletleri aletleri olarak kullanmaktadır.
koyun ve kayıs,ın uçlarını sıkıca sıkın ve sonra parmag˘ınızı çıkarın.
5) Penis bu durumda tutma yüzeyinde güvenli s,ekilde sabitlenmis,tir.
Penisi sürekli çekerek uzatma düs,üncesi yüzyıllardan beri uygulanan bir metod-
[!]
Penisi as,ırı s,ekilde ezmemeye dikkat ediniz! Penis veya penis
tur. Kuzey Uganda'da yas,ayayan yerli kabile Karamojong ve Hindistan da yas,ayan
bas,ının rengi deg˘is,tig˘inde derhal tutma kayıs,ını açın ve penise masaj
Sadhular yılları as,an bir süre zarfında penise ag˘ırlık takmaları yöntemiyle müthis,
uygulayarak kan dolas,ımını sag˘layın. Özellikle ilk günlerdeki alıs,tırma sürecinde,
penis boylarına eris,mektedirler (bkz. Britanica Ansiklopedisi; Stern Nr. 49/95).
penisin dıs, görünümünde ve fonksiyonunda, herhangi olumsuz deg˘is,iklig˘inmeydana gelip gelmedig˘ini gözlemleyin ve gerektig˘inde semptomlar geçinceyekadar kullanıma ara veriniz.
6) Tutma yüzeyini, gerili olan penis ile birlikte çubuklar üzerine bastırın. 7) Aleti isterseniz vücudunuzdan as,ag˘ıya isterseniz yukarıya dog˘ru tas,ıyabilirsiniz,
her iki durumda da aynı sonuca eris,eceksiniz.
8) PeniMaster'in® çekim gücünü vida yivini dıs,arı çevirerek ayarlayınız
(„Çekim gücünün ayarlanması" bölümünde açıklanan bilgilere bakınız).
Çek
im gücünün ayarlanması
Örneg˘in seyahatte olmanız nedeniyle PeniMaster i® bazen birkaç gün veya dahauzun bir süre tas,ıyamadıg˘ınz durumlarda, iyi bir sonuca ulas,manız açısından
Tutucu çubukların sonunda 5 er kez kert
ik vurulmus
endis,elenmeyiniz: O zamana kadar gelis,tirdig˘iniz büyüme kalıcıdır ve yeniden
çubuklar bulunmaktadır. Bunlar yaylı terazi prensibi gereg
tedaviye devam ettig˘inizde gelis,me devam eder. Ve s,unu da unutmayınız, bu
peniste meydana gelen çekim gücünü belirtmektedir:
metodla penisin büyümesi gerçekles,tirilmektedir – ve bu da dog˘al olarak zamanaihtiyaç duymaktadır! Dolayısıyla güven duyunuz ve bir kaç günden sonra henüz bir netice göremedig˘iniz durumda, sabrınızı kaybetmeyiniz: Dayanıklılıg˘ınız dahauzun bir penisle mükafatlandırılacaktır!
H
ijyen Tal
imatı
PeniMaster in® aletinden uzun süre memnun kalmanız için lütfen, penisi ve
230
g* 460
g*
PeniMaster in® kullanmadan önce ve sonra ılık su ve sabun ile temizleyin.
Yaylı terazinin okunmasına ilis,kin örnek:
Penisi ve aleti daha sonra iyice kurulayınız. Bu davranıs, genelde sag˘lıg˘a yara-makta ve iltihaplanmaların engellenmesine yardımcı olmakta ve penisin tutma
Örneg˘in alet yerles,tirildikten sonra, 5 kertikten sadece 3 ü görülebilecek s,ekilde
kayıs,ı tarafından daha iyi sabitlenmesini sag˘lamaktadır. Aksi takdirde kayıs,
yaylanırsa, ayarlanmıs, olan çekim gücü 460 ve 690 gram arasında olmaktadır.
vücut yag˘ı, pudra veya yag˘lı ürünler nedeniyle penis üzerinden daha hızlı
Yalnızca son kertig˘i görebildig˘inzde, çekim gücü 920 ve 1150 gram arasında
Alet paslanmazdır ve su ile irtibat ettig˘inde herhangi bir hasar olus,maz.
Uyarı: Civata dis,i ancak, penis dog˘ru çubuk uzunlug˘u (yukarıya bakınız) seçimi
sonucunda hafifçe gerildig˘inde dıs,arı döndürülecektir. Aksi takdirde herhangi bir
çekim gücü olus,turulmaz veya olus,turulan çekim gücü yeterli deg˘ildir! Alete kolay
, aretler
i
alıs,abilmek için uygulama bas,langıcında çekim gücünü çok küçük olarak (örneg˘in
PeniMaster in® kullanımından meydana gelen kalıcı yan etkilere rastlanmamıs,tır.
0 gram ve 230 gram arası) ayarlayın. Bu alıs,ma safhası iki haftaya kadar sürebilir.
Kullanım esnasında tutucu lastiklerin bölgesindeki cildin kan dolas,ımının küçük
Mümkün olan en yüksek çekim gücünü ayarlayarak aleti herhangi bir sorun
çapta deg˘is,mesi dolayısıyla, hafif olarak ilgili bölgenin kızarması normaldir.
yas,amadan 60–90 dakika boyunca tas,ıyarak penisinizi bu uygulamaya mükemmel
Bunlar ag˘rı vermemektedir ve PeniMaster i® çıkardıktan sonra çabuk
s,ekilde alıs,tırabilir ve uygulama antrenmanları yapabilirsiniz.
Uyarı: Belirli bir süre sonra penisiniz uzadıg˘ında ve çekim gücü bu nedenle etkisiz
PeniMaster i® çıkardıktan sonra, cildi rahatlatmak için penisi bir nemlendirici
kaldıg˘ında çekim gücünü ayarlayın! Çekim gücünü kullanılan haftalar boyunca sadece
losyonla kremlemek uygun olabilir.
bir kertik görününceye kadar yavas,ca yükseltin. Ag˘rı hissetmeniz durumundaPeniMaster® aletinin ayarını tekrar azaltın!
Lütfen yine de as,ag˘ıda belirtilen emniyet kurallarına ve ikaz is,aretlerine dikkatediniz:
˘rı ver
ic
i tutma ve çek
im gücü ayarları hücre
dokusunun büyümes
ine negat
if etkide bulunab
il
ir!
˘ ıda bel
irt
ilen durumlarda
kullanılmasına
(!)
1150 gramdan fazla çekim gücüne emniyet açısından, bu ayarda herhangi
sorununuzun olmayacag˘ını düs,ünseniz bile, ayarlamamanız gerekir.
alkol kullanıldıg˘ında Uyus,turucu kullanıldıg˘ında
, ıma süres
i
sakinles,tirici maddelerin etkisi altında uyku ilaçları etkisi altında ve ag˘rı duygularını uyus,turan ilaçların etkisi altında
PeniMaster® günde en az 3 saat takılı bırakılacaktır. Daha uzun tas,ıma süreleri
bilinen krom alerjsinde ve polikarbonat (PC) ve TPE ye as,ırı hassasiyet
sonucu iyiles,tirecektir! 60 ile 90 dakika tas,ıma süresinden sonra 15 dakikalık
mola verin ve kan dolas,ımını sag˘lamak için penise masaj yapın. Verilecek bu kısa
Peniste, haya torbası veya idrar yollarında genel olarak bilinen
molalar penisin büyümesini tes,vik edecektir!
damar-veya bag˘dokusu yetersizlig˘i gibi dig˘er hastalıklarda
PeniMaster® aletini alıs,ma süresinden sonra genis, bir pantolon içinde günde
peniste veya haya torbasında halen mevcut ag˘rılar oldug˘unda
istedig˘iniz süre kadar (daima her 60 ile 90 dakika arasında mola vermeyi ihmal
Penis protezleri kullanıldıg˘ında
etmeyin!) takabilirsiniz. Günde 6 saat veya üzerindeki tas,ıma süreleri mükemmelbüyüme sonuçlarının elde edilmesini sag˘lar. Genel olarak PeniMaster® aletini
PeniMaster in® uygulanması esnasında penis, haya torbası veya penis bas,ı
azami olarak kaç ay takabileceg˘iniz ile ilgili bir sınırlama yoktur. Hatta: PeniMaster®
fonksiyonunda ani ag˘rı,doku renginin deg˘is,mesi veya dig˘er dıs, iritasyonlar gibi
aletini ne kadar uzun süre kullanırsanız sonuç ta o kadar kesin olur.
deg˘is,iklikler meydana geldig˘inde uygulamaya derhal ara verilecek ve ancak bus,ikayetler sona erdikten sonra devam edilecektir. Ara verildikten sonra bu
Görülebilir en küçük bir bas,arının elde edilebilmesi için alet, bir ay boyunca günde
semptomlar kaybolmadıg˘ında veya arttıg˘ında, ihtiyaten bir doktora (ürolog˘a)
en az 3 saat takılmalıdır. ilk dört hafta hafta içinde elde edilen bas,arı kısmen doku
gitmeniz tavsiye edilir. Bedensel kısıtlamalar veya bilinen bir hastalık dolayısıyla
genles,mesine bag˘lı bir bas,arıdır ve elde edilen bu bas,arı kalıcı olmayabilir. Uyku
sizin için PeniMaster in® kullanımı ve uygunlug˘u açısından emin olmadıg˘ınızda,
esnasında tas,ıma molaları verilemeyeceg˘inden aletin uyurken takılması tavsiye
kendiniz uygulamadan önce lütfen doktorunuza (ürolog˘unuza) danıs,ınız.
edilmez. Sadece aleti takacak yeterli zaman bulamadıg˘ınızda ve yeterli tas,ımasaatlerine eris,emedig˘inizde aletin uykuda takılması konusunu gözden geçirebilirsiniz.
Aleti uykuda takmadan önce kullanıcı, aleti dog˘ru ayarlama konusunda yeterlitecrübeye sahip olmalı ve uyanık durumdayken birkaç saat aleti tas,ıyarak tecrübesahibi olmus, olmalıdır.
Benyttelse af PeniMaster®
Succes af PeniMaster® afhænger til dels af trækkraften, der virker på penisen,
til dels af anvendelsesperioden. Kun en god balance mellem trækkraft og brugstid sørger for optimale resultater!
mange tak for købet af PeniMaster®. Du har valgt det eneste kendtesmertefrie og varige princip til at forandre din penis uden risikofuld operation.
[!]
Principielt bør det altid være behageligt at bære PeniMaster®, under ingen
Når PeniMaster® bruges iht. betjeningsvejledningen bliver penisen både i slap
omstændigheder må det gøre ondt! Smerter er et sikkert tegn på fejlagtig
og i erigeret tilstand tykkere og længere. Desuden kan PeniMaster® anvendes
anvendelse fx pga. for stor indstillet træk- eller holdekraft!
til korrektur af uønsket peniskrumning og om ønsket også til forlængelse af forhuden (fx hos omskårede brugere).
Forberedelse før brug
Den forbedrede cirkulation og træning af penismuskulaturen forøger i mange
a) Træk holdeskinnen fra holdestængerne.
tilfælde lysten og erektionsevnen plus at man holder længere. Mange benyttere
b) Træk holderemmen ud af slidserne ved holdeskinnen.
kommer over deres mangeårige komplekser ved at bruge PeniMaster® og kan
VIGTIGT: Tryk herved begge fikseringsvinger på holdeskinnens underside
endelige nyde et frit og ukompliceret seksualliv. Det bliver tit også nemmere
ned. Ellers kan holderemmen blive beskadiget. Det samme gælder også
at finde en partner, når man ved, at man "står godt" fysisk.
ved fjernelse efter brug eller når fikseringskraften, der virker på penisen,
skal indstilles svagere ved løsning af holderemmen.
PeniMaster® kan anvendes alene uden problemer og uden hjælp af andre
c) Skru finjusteringsskruerne til mindste højde (at man ikke længere kan se
(fx læge). PeniMaster® opnår lige gode resultater hos omskårede og ikke-
omskårede brugere. PeniMaster® er et professionelt apparat og egnet til
d) Indstil apparatets korrekte totallængde (svarer ca. til længden af den stive
enhver alder. Trods alt anbefaler vi, at apparatet først bruges når man bliver
penis plus 1,5 cm) gennem fjernelse, udskiftning eller forskruning af medlever-
myndig, så at penisen har opnået sin naturlige længde før behandlingen
ede forlængerstænger. Stængerne har en længde på 2, 4, 6 og 8 cm og kan
alle forskrues med hinanden. Dermed har man følgende forlængermuligheder: 10 cm (stænger 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6); 18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
[!]
De seks ministænger (ved levering sammenskruet til to stænger med hver enlængde på 1,5 cm ) bruges til finindstilling af +0,5 cm, +1,0 cm eller +1,5 cm.
Funktionsprincippet af PeniMaster® er meget enkelt: Gennem permanenttrækvirkning over længere tid stimuleres penisens cellevækst. Nye kropsceller
Anbringelse af PeniMaster ®
opstår, penisen bliver længere og tykkere. Uregelmæssig vævsfordeling i penisen – årsag til peniskrumning – bliver udjævnet gennem nyt væv.: Penisen
1) Stræk penisen med hånden i ca. 1 minut. Før den slappe penis gennem
bliver mere lige. Med PeniMaster® kan forhuden strækkes mere end den
øvrige penis. På den måde er en forhudsforlængelse også mulig (se vejledning).
2) Fikseringsmulighed I – Stærkere forlængelse af forhud: For at kunne
forøge forhuden stærkere hhv. overproportional i forhold til penisen (fx for at få
Henvisning: Selv om penisen ser tyndere ud under behandlingen, har den
forhud tilbage hos omskårede personer), lægges komfortbåndet over resterende
efter behandlingen samme omfang eller er endda blevet tykkere!
(for)hud – evt. med lidt afstand til penishovedet – og rundt om penisen. På den måde strækkes huden mere intensivt, og væksten stimuleres yderligere.
Vækstprincippet gennem strækning er også indgået i lægekunsten og bruges
Fikseringsmulighed II – Forhud forlænges proportional til penisen:
fx inden for ortopæd- eller plastikkirugien, hvor man ligeledes arbejder med
For at forhuden kun vokser så meget som penisen, trækkes forhuden tilbage
specielle strækningsapparater.
og komfortbåndet lægges rundt om penisen direkte bag penishovedet. På den måde strækkes og stimuleres hudvæksten mindre intensivt og ringere end i
Denne metode, at forlænge penisen gennem varig strækning, bliver i øvrigt
allerede anvendt i århundreder: Stammen Karamojong (indfødte i Norduganda)
3) Læg holderemmen over komfortbåndet, så at den anatomisk formede bøjning
eller stammen Sadhus (Indien) opnår gennem anbringelse af vægt ved penisen
i holderemmen (mellem de to „ører") viser mod penishovedet.
Såfremt dette
imponerende resultater (se Encyclopaedia Britannica; Stern Nr. 49/95).
er behageligt, kan komfortbåndet snos flere gange om penisen eller afkortes tilsvarende eller fjernes.
4) Sæt de to holderemsender tilbage i holdeskinnens slidser. For at undgå at hud
kommer i klem i holdeskinnens slidser, læg en finger mellem penis og holdes- kinne. Træk holderemmens ender fast, og tag derefter fingeren ud.
5) Nu er penisen fikseret i holdeanordningen. [!]
Undgå, at kvæste penisen for meget!
Skulle penis eller penishovedet blive misfarvet, løs omgående holderemmen, ogudfør en massage for at fremme blodcirkulationen. Især i begyndelsen skal der nøje holdes øje med penisen, om der opstår negative forandringer i udseende eller funktion. Hold en pause, indtil symptomerne er gået over.
6) Tryk holdeskinnen med anbragte penis ned på enden af stængerne.
7) Apparatet kan valgfrit bæres op- eller nedad med samme gode resultat.
8) Reguler trækkraften af PeniMaster® gennem udskruning af skruegevindene
(se også næste punkt „Indstilling af trækkraft").
Indstilling af trækkraft
Selv om PeniMaster® ikke bæres i flere dage eller i længere tid, fordi man
For enden af holdestængerne befinder sig hver 5 indskårede
er ude at rejse, bør man ikke være bekymret:
markeringer i metalstængerne. Disse angiver iht. fjedervægtprincippet, hvor stor
Den hidtil opnåede vækst opretholdes og fortsætter så snart anvendelsen
trækkraften er, der virker på penisen:
begynder igen. Husk, at penisen vokser gennem denne behandling – og atdette kræver naturlig tid! Vær tillidsfuld og tålmodig, selv om man efter få dage endnu ikke kan se et resultat: Din konsekvens bliver belønnet med en "skræddersyet penis"!
230
g* 460
g*
Hygiejnehenvisninger
Eksempel til aflæsning af fjedervægten: Fjeder apparatet fx efter anbringelse så meget, at kun 3 af de 5 markeringer kan ses, er den indstillede trækkraft
Så at du længe har glæde af din PeniMaster®, bør du rense din penis og
mellem 460 g og 690 g. Kan man kun se den sidste markering, er trækkraften
apparatet før og efter hver anvendelse med lunkent vand og sæbe. Derefter
mellem 920 g og 1150 g.
tørres penisen og apparatet godt. Dette udføres af almindelige hygiejnegrunde, og samtidigt forebygger det betændelse og gør fikseringen af penisen i basis-
For at forøge penisstrækningen, drejes de to indstillingsskruer jævnt mod urets
ringen nemmere. Basisringen glider nemlig hurtigere ned fra penisen pga.
retning. Dermed forøges apparatets totallængde. Til reducering af trækkraften,
kropsfedt, puder eller fedtholdige plejeprodukter.
drejes indstillingsskruerne i modsatte retning (med uret).
Apparatet er rustfri og bliver ikke beskadiget gennem vand.
Henvisning: Skruegevindet må først skrues ud, når penisen allerede er lidt strakt gennem valg af rigtige stanglængde (se foroven). I modsat fald kan der
Forsigtsforanstaltninger ved an-
ikke eller ikke tilstrækkelig oprettes trækkraft! For at vænne sig til apparatet
vendelse og advarselshenvisninger
indstilles trækkraften ved behandlingsbegyndelse kun svagt (fx mellem 0 g og
230 g). Dette kan vare op til 2 uger. Penisen trænes optimalt, når altid den
størst mulige trækkraft indstilles, med hvilken apparatet problemløst kan
Blivende bivirkninger pga. anvendelsen af PeniMaster® er ikke kendt. Under
bæres i 60 – 90 minutter.
anvendelsen kan der optræde små hudirritationer (rød hud) i holderemmens
område, som er normale og opstår gennem den mekaniske belastning.
Henvisning: Skulle penisen et stykke tid efter apparatanbringelse give efter
Hudirritationerne er ikke smertefuld og forsvinder hurtig igen efter fjernelse
og bliver trækkraften dermed svagere, reguleres venligst trækkraften! Træk-
af PeniMaster®.
kraften forøges langsomt over flere uger, indtil man helst kun kan se en mar-
kering på fjedervægten. Ved smerter indstilles PeniMaster® venligst svagere!
Efter anvendelse af PeniMaster® kan det være fordelagtigt, at creme penisen
med bodylotion for at afslappe og pleje huden.
For store eller smertefulde holde- og træk-
kræfter kan påvirke cellevæksten negativt!
Overhold følgende forsigtsforanstaltninger og advarselshenvisninger:
[!]
Belastninger over 1150 g bør af sikkerhedsgrunde ikke indstilles, selv om
PeniMaster® må ikke bruges
man føler, at det går problemløst.
under alkoholpåvirkning under narkotikapåvirkning
PeniMaster® bør bruges dagligt i mindst 3 timer. Længere bæreperioder for-
under påvirkning af beroligende midler
bedrer resultatet! Efter hver 60. til 90. minut bør der holdes en pause på ca.
under påvirkning af sovepiller eller midler, der nedsætter smertefornemmelsen
15 minutter, og penisen masseres for at stimulere cirkulationen. Disse korte
ved kendt kromallergi eller reaktion på polycarbonat (PC) og TPE
pauser fremmer vækstprocessen!
ved kendte penis-, testikel- eller urinrørsproblemer ved vene- eller bindevævssvaghed
Efter tilstrækkelig tilvænning kan PeniMaster® bruges dagligt under vidt tøj lige
ved eksisterende eller optrædende smerter i penis eller testiklerne
så længe man ønsker (husk pauserne hver 60. til 90. minut). Anvendelses-
ved penisimplantater
tider på 6 og mere timer pr. dag fører til optimale vækstresultater. Principielt er der ingen tidsmæssig begrænsning hvor mange måneder man højst må
Skulle der under anvendelsen af PeniMaster® pludselig optræde smerter,
bruge PeniMaster®. Tværtimod: Jo længere PeniMaster® bæres, jo tydeligere
misfarvninger eller andre udvendige irritationer eller funktionsforandringer
bliver resultatet. For et synligt resultat skal man mindst bære apparatet i
af penis eller penishoved, skal behandlingen omgående afbrydes og først
3 timer dagligt i en hel måned. Resultater, der opstår efter de første 4 uger,
fortsættes efter at symptomerne er gået over. Skulle symptomerne trods
kan basere på væveskpansion og er muligvis ikke vedvarende. Da man ikke
behandlingsafbrydelse ikke forsvinde eller endda blive værre, skal en læge
kan overholde bærepauserne, anbefales det ikke at bære apparatet mens
(urolog) kontaktes af sikkerhedsgrunde. Er du ikke sikker på, om du kan bruge
man sover, og dette bør man kun gøre, hvis man ikke kan opnå tilstrækkelige
PeniMaster® pga. kropsmæssig indskrænkning eller en kendt sygdom, bør du
brugstider om dagen. Før anvendelsen i søvne skal brugeren allerede have
før anvendelse spørge din læge (urolog).
samlet rigeligt erfaring med den korrekte indstilling til brug over flere timer i vågentilstand.
Het gebruik van de PeniMaster®
Van harte gefeliciteerd!
Het succes van de PeniMaster® hangt aan de ene kant af van de trekkracht
die op de penis uitgeoefend wordt en aan de andere kant van de duur van de toepassing. Alleen een goed evenwicht tussen trekkracht en draagduur garan-
Bedankt voor de aankoop van de PeniMaster®. Daarmee hebt u voor het
deert optimale resultaten!
enige bekende principe gekozen om uw penis zonder riskante operaties en
[!]
In principe moet het dragen van de PeniMaster® voor u altijd aangenaam zijn,
zonder pijn blijvend positief te veranderen. Indien u de PeniMaster® volgens
u mag in geen geval pijn voelen! Pijn is een duidelijk teken voor een verkeerde
deze gebruiksaanwijzing toepast, zal uw penis zowel in slappe toestand als
toepassing, bijvoorbeeld door een te strak ingestelde trek- of houdkracht!
in erectie langer en dikker worden. Bovendien is de PeniMaster® geschikt om ongewenste krommingen van de penis te corrigeren of de voorhuid te
Voorbereidingen voor het aandoen
verlengen (bijvoorbeeld voor gebruikers met een besneden penis).
a) Trek het draagvlak van de houderstangen.
b) Trek de houderriem uit de spleten van het draagvlak.
De verbeterde doorbloeding en de training van de spieren in de penis bevor-
BELANGRIJK: Daarbij moet u de twee bevestigingsvleugels aan de onderkant
deren in veel gevallen het lustgevoel, het erectievermogen en het seksuele
van het draagvlak naar beneden drukken. Anders kan de houderriem bescha-
uithoudingsvermogen. Veel gebruikers overwinnen door het succes met de
digd raken. Dit geldt ook voor het afdoen na de behandeling of wanneer de
PeniMaster® jarenlange complexen waardoor zij belemmerd waren in een vrij
fixeerkracht op de penis door het losser maken van de houderriem zwakker
en onbevangen seksleven. Ook het zoeken naar een partner wordt vaak een-
ingesteld moet worden!
voudiger met het bewustzijn, dat men er ook in lichamelijk opzicht "goed voor
c) Draai de schroeven voor de fijne afstelling op de kleinste hoogte
(zo dat geen schroefdraad meer zichtbaar is).
d) Stel de juiste totale lengte van het toestel (stemt ongeveer overeen met de
U kunt de PeniMaster® probleemloos zelf zonder de hulp van derden
lengte van uw stijve penis plus 1,5 cm) door verwijderen, vervangen of in elkaar
(bijv. een arts) gebruiken. Met de PeniMaster® worden zowel bij besneden
schroeven van de meegeleverde verlengstangen in. De stangen hebben een
als onbesneden gebruikers dezelfde goede successen geboekt. PeniMaster®
lengte van 2, 4, 6 en 8 cm en kunnen telkens in elkaar geschroefd worden.
is een professioneel, toestel dat geschikt is voor alle leeftijden.
Daardoor zijn de volgende lengtes mogelijk:
Wij raden echter aan, het toestel pas op volwassen leeftijd te gebruiken,
10 cm (stangen 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm (8+2+6);
zodat de penis voor de behandeling zijn natuurlijke lengte bereikt heeft.
18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6). [!]
De zes ministangen (bij de levering tot twee stangen van elk 1,5 cm in elkaar geschroefd) dienen voor de fijne afstelling van +0,5, +1,0 of +1,5 cm.
Aandoen van de PeniMaster ®
1) Rek de penis handmatig gedurende ongeveer een minuut.
Het functieprincipe van de PeniMaster® is heel eenvoudig: door de constante
Voer de slappe penis door het aanzetstuk.
uitoefening van trekkracht gedurende een langere periode, wordt het celweefsel
2) Bevestigingsvariant I – voorhuid sterker verlengen: om de voorhuid
van de penis gestimuleerd om te groeien: er ontstaan nieuwe lichaamscellen
sterker of buitenproportioneel t.o.v. de penis te laten groeien (bijv. om voorhuid
en de penis wordt langer en dikker. Onregelmatige verdelingen van het weefsel
terug te winnen bij een besneden penis), legt u de comfortband over de over-
in de penis – de oorzaak van krommingen in de penis – worden door nieuw
gebleven (voor)huid om de penis, indien nodig ook met een kleine afstand naar
weefsel gecompenseerd: de penis wordt rechter. Met de PeniMaster® kan de
de eikel. Op deze manier wordt de huid intensiever gerekt en wordt de groei
voorhuid sterker dan de rest van de penis gerekt worden. Daarom is het, indien
nodig, ook mogelijk om de voorhuid te verlengen (zie gebruiksaanwijzing).
Bevestigingsvariant II – voorhuid proportioneel t.o.v. de penis verlen-gen: om de voorhuid net zoveel als de penis te verlengen, trekt u de voorhuid
Let op: Hoewel de penis tijdens het rekken dunner lijkt, zal hij na de behande-
terug en legt u de comfortband direct achter de eikel rond de penis. Op deze
ling weer zijn oorspronkelijke omvang hebben of zelfs dikker zijn!
manier wordt de huid minder sterk gerekt en wordt de groei minder bevorderd dan bij bevestigingsvariant I.
Het principe van groei door uitrekking wordt in de geneeskunde bijvoorbeeld
3) Leg de houderriem over de comfortband, zodat de anatomisch gevormde
ook in de orthopedie of in de huidchirurgie gebruikt, waar eveneens gebruik
kromming in de houderriem (tussen de twee "oren") naar de eikel wijst.
Indien dit
gemaakt wordt van speciale toestellen voor het rekken.
aangenaam is, kan de comfortband meerdere keren rond de penis gewikkeld worden, anders moet de band op de juiste lengte ingekort of weggelaten worden.
De mogelijkheid om de penis te verlengen door constante uitrekking, wordt
4) Steek de twee uiteinden van de houderriem weer in de spleten van het draagvlak.
overigens reeds eeuwenlang gebruikt: de Karamojong (een inheems volk in
Om geen huid in de spleten van het draagvlak te klemmen, moet u nu een
het noorden van Uganda) of de Sadhus (India) bereiken door het bevestigen
vinger tussen de penis en het draagvlak leggen. Trek de uiteinden van de
van gewichten aan de penis indrukwekkende resultaten (zie Encyclopædia
houderriem vast aan en trek vervolgens de vinger onder de riem uit.
Britannica ; Stern nr. 49/95).
5) De penis is nu op het draagvlak bevestigd. [!]
Klem de penis niet overmatig in!
Indien de penis of de eikel van kleur veranderen, moet u de houderriem onmiddel- lijk losmaken en de bloedcirculatie weer op gang brengen door massage. Let er in het bijzonder in de eerste dagen van de gewenningsfase op, of u negatieve veranderingen in het uiterlijk of de functie van de penis opmerkt en houd een pauze totdat de symptomen langzaam verdwijnen.
6) Druk het draagvlak met de ingespannen penis op het uiteinde van de verlengstangen.
7) U kunt het toestel met precies hetzelfde goede resultaat naar keuze naar
boven of naar beneden dragen.
8) Regel de trekkracht van de PeniMaster® door de schroefdraad uit te schroeven
(zie ook het volgende hoofdstuk "Instellen van de trekkracht").
Instellen van de trekkracht
Maakt u zich geen zorgen over uw goede resultaten, wanneer u de
Op het uiteinde van de houderstangen bevinden zich telkens
PeniMaster® meerdere dagen of gedurende een langere periode niet kunt
vijf ingekerfde markeringen in de metalen stangen.
dragen, omdat u bijvoorbeeld op reis bent: de tot dusver bereikte groei blijft
Deze geven volgens het principe
behouden en wordt voortgezet wanneer u weer met de behandeling begint.
van een veerbalans aan, hoe sterk
En houd er a.u.b. rekening mee dat uw penis door de behandeling groeit –
de uitgeoefende trekkracht op de
daarvoor is uiteraard enige tijd nodig! Wees optimistisch en verlies uw geduld
niet, indien u na enkele dagen nog geen resultaat kunt zien: u zult voor uw volhardingsvermogen beloond worden met een "penis op maat"!
230
g* 460
g*
Informatie over de hygiëne
Voorbeeld voor het aflezen van een veerbalans: veert het toestel bijvoorbeeld na het aandoen zo ver door, dat u nog maar 3 van de 5 markeringen kunt zien, dan
Opdat u lang plezier kunt beleven aan uw PeniMaster®, maakt u a.u.b. uw
bedraagt de ingestelde trekkracht tussen 460 g en 690 g. Kunt u alleen nog de
penis en de PeniMaster® voor en na iedere toepassing met lauwwarm water
laatste markering zien, dan bedraagt de trekkracht tussen 920 g en 1150 g.
en zeep schoon. Droog de penis en het toestel vervolgens goed. Dit dient voor de algemene hygiëne, helpt ontstekingen te voorkomen en vergemakkelijkt
Om de trekkracht op de penis te verhogen, draait u de twee instelschroeven
bovendien de bevestiging van de penis met de houderriem. De riem glijdt
gelijkmatig linksom. Hierdoor wordt de totale lengte van het toestel vergroot.
sneller van de penis door lichaamsvet, poeder of verzorgingsproducten die vet
Om de trekkracht zwakker in te stellen, draait u de instelschroeven in de andere
richting (rechtsom).
Het toestel is vervaardigd uit roestvrij staal en zal door water niet beschadigd
Let op: schroefdraad mag pas uitgeschroefd worden, nadat de penis door de
keuze van de juiste lengte van de stangen (zie boven) al lichtjes gerekt wordt. Anders kan er geen of onvoldoende trekkracht opgebouwd worden! Stel de
Veiligheidsmaatregelen voor het
trekkracht aan het begin van de behandeling zwak in (bijv. tussen 0 g en 230 g)
gebruik en waarschuwingen
om aan het toestel gewend te raken. Deze gewenningsfase kan tot tweeweken duren. U traint uw penis optimaal, door altijd de hoogst mogelijke trekkracht in te stellen, waarmee u het toestel zonder problemen 60 tot
Blijvende bijwerkingen door het gebruik van de PeniMaster® zijn niet bekend.
90 minuten kunt dragen.
Tijdens de het gebruik is een lichte roodheid van de huid in de zone van de houderriem ten gevolge van mechanische belasting normaal. Deze roodheid
Let op: Als de penis enige tijd na het aandoen "narekt" en de trekkracht daar-
is niet pijnlijk en verdwijnt na het afdoen van de PeniMaster® weer snel.
door zwakker wordt, moet u de trekkracht bijstellen! Verhoog de trekkracht langzaam in het verloop van weken tot u indien mogelijk nog slechts één
Na de behandeling met de PeniMaster® kan het van voordeel zijn om de penis
markering op de veerbalans kunt zien. Als u pijn voelt, moet u de PeniMaster®
met een vochtinbrengende crème in te smeren om de huid te ontspannen.
a.u.b. zwakker instellen.
Let a.u.b. op de volgende veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen:
Een overmatige of pijnlijke houd- of trekkracht
kan een negatief effect hebben op de groei van
De PeniMaster® mag niet gebruikt worden:
onder de invloed van alcohol
[!]
Belastingen van meer dan 1150 g mogen om veiligheidsredenen niet ingesteld
onder de invloed van drugs
worden, zelfs niet wanneer u het gevoel hebt, dat u daarmee geen problemen hebt.
onder de invloed van kalmerende middelen onder de invloed van slaapmiddelen of middelen die de gevoeligheid voor
U zou de PeniMaster® dagelijks minstens 3 uur moeten dragen. Een langere
bij een bekende allergie voor chroom en bij een overgevoeligheid voor
draagduur verbetert het resultaat! Na telkens 60 tot 90 minuten houdt u
polycarbonaat (PC) en TPE
a.u.b. een pauze van ca. 15 minuten en masseert u de penis, om de door-
bij bekende problemen met de penis, de testikels of de urinebuis
bloeding te stimuleren. Deze korte pauzen bevorderen het groeiproces!
bij zwakke aders of bindweefsel bij bestaande of optredende pijn in de penis of de testikels
U kunt de PeniMaster® – na een voldoende lange gewenningsfase – iedere dag
bij penisimplantaten
zo lang als u wilt onder wijde kleding dragen (denk a.u.b. aan een pauze om de 60 tot 90 minuten!). Een draagduur van zes of meer uren per dag heeft een
Als er zich tijdens de behandeling met de PeniMaster® plotseling pijn, verande-
optimaal groeiresultaat tot gevolg.In principe bestaan er geen beperkingen,
ringen van de kleur of andere uiterlijke irritaties of functionele veranderingen
hoeveel maanden u de PeniMaster® maximaal mag gebruiken. Integendeel:
van de penis, de eikel of de testikels voordoen, moet de behandeling meteen
hoe langer u de PeniMaster® draagt, hoe duidelijker de resultaten worden.
stopgezet worden en mag pas na het verdwijnen van de klachten voortgezet
Het minimum voor een zichtbaar succes is een draagduur van ongeveer drie
worden.Indien de symptomen na het stopzetten van de behandeling niet
uur per dag gedurende een maand. Resultaten die tijdens de eerste vier weken
verdwijnen of erger worden, moet u voor de zekerheid naar een arts (bijv.
bereikt worden, kunnen gedeeltelijk op een rekking van het weefsel gebaseerd
een uroloog) gaan. Indien u door lichamelijke beperkingen of een bekende
zijn en zijn eventueel niet blijvend. Omdat tijdens het slapen geen pauzen ge-
ziekte niet zeker bent of de behandeling met de PeniMaster® voor u geschikt
houden kunnen worden, raden wij niet aan om het toestel 's nachts te dragen.
is, dient u uw arts [uroloog] te raadplegen alvorens het toestel te gebruiken.
Dat mag alleen overwogen worden als er anders geen voldoende draagduurbereikt kan worden. Vóór een gebruiker het toestel 's nachts mag gebruiken, moet hij in wakkere toestand voldoende ervaring opgedaan hebben met de voor hem juiste instellingen voor een gebruik gedurende meerdere uren.
Användning av PeniMaster®
Hjärtliga gratulationer!!
Framgången med PeniMaster® hör för det första ihop med dragkraften på penis,för det andra med behandlingens längd. Endast en god balans mellan dragkraft
och tid åstadkommer optimala resultat!
[!]
Grundregeln är att användandet av PeniMaster® alltid ska kännas angenämtoch aldrig göra ont! Smärtor är ett säkert tecken på felanvändning. Antingen är
Varmt tack för att Du köpt PeniMaster®.Du har därigenom valt den enda
dragkraften eller hållkraften för hårt inställda!
kända principen, för att varaktigt förändra din penis smärtfritt och utan riskfyllda operationer. Om Du använder PeniMaster® enligt denna bruksanvis-
Förberedelser för påmontering
ning, kommer Din penis att bli längre och tjockare både i slakt och i eregerat
a) Dra påläggsytan från hållstängerna.
tillstånd. Dessutom lämpar sig PeniMaster® för att rätta till oönskad penis-
b) Dra hållremmen ur slitsarna på påläggsytan.
böjning och som tillval även till att förlänga förhuden (t. ex för omskurna
VIKTIGT: Tryck samtidigt ner de båda stoppvingarna till baksidan av håll-
pålägget. I annat fall kan hållremmen skadas. Detta gäller även för avlägsn-
andet efter användandet eller när fixeringskraften på penisen skall ställas
Den förbättrade genomblödningen och träningen av penismuskulaturen ökar
in genom att lossa på hållremmen!
i många fall lustkänslorna, erektionsförmågan och den sexuella uthålligheten.
c) Skruva finjusteringsskruvarna till den lägsta höjden (så att inga skruvgängor
Många användare kommer genom sina framgångar med PeniMaster® över
sina mångåriga komplex som hindrat dem från ett fritt och obehindrat sexualliv.
(so dass kein Schraubgewinde mehr zu sehen ist).
Även sökandet efter en partner känns lättare, om man ur kroppslig synpunkt
d) Ställ in den rätta sammanlagda längden på utrustningen (motsvarar ungefär
längden på Din styva penis plus 1,5 cm) genom att avlägsna, byta ut eller genom att skjuta ihop de medföljande förlängningsstängerna. Stängernas längder
Du kan själv använda PeniMaster® utan hjälp av någon utomstående (t. ex en
är 2, 4, 6 och 8 cm och de kan skruvas in i varandra. Detta erbjuder följande
läkare). Med PeniMaster® uppnår både omskurna och oomskurna användare
utbyggnadslängder: 10 cm (stänger 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm
snabbt stora framgångar. PeniMaster® är ett professionellt redskap och
(8+2+6); 18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6).
avsett för alla åldrar.Vi rekommenderar dock användning först efter puberteten,
[!]
De sex ministängerna (vid leveransen är det två stänger som var och en är
så att penisen har fått sin slutgiltiga naturliga längd innan behandlingen.
1,5 cm ihopskruvad) hjälper till att finjustera från +0,5, +1,0 eller +1,5 cm.
Påmontering av PeniMaster ®
1) Sträck penisen för hand under cirka en minut. För den slaka penisen genom
Funktionsprincipen hos PeniMaster® är enkel: Penisens cellvävnad får impulser
2) Fixerings-variant I – Starkare förlängning av förhuden: för att stärka
för tillväxt genom dragningsinverkan under en längre tidsperiod: Nya kropps-
förhuden respektive låta den växa överproportionellt i förhållande till penisen
celler utvecklas, penisen blir längre och tjockare. Oregelbunden fördelning av
(t. ex.för att få tillbaka huden hos en omskuren penis), lägg komfortbandet
vävnaden i penisen – orsaken till böjd penis – jämnas ut genom ny vävnad:
över den resterande (för)huden, i förekommande fall också med lite avstånd
Penisen blir rakare. Med PeniMaster® kan förhuden sträckas mer än resten
till ollonet, runt penisen. På detta sätt sträcks huden mer intensivt och får
av penisen. På så sätt är det möjligt att vid behov genomföra en förhudsför-
starkare signaler till tillväxt.
längning (se anvisningarna).
Fixerings-variant II – förlängning av förhuden proportionellt till penisen:För att få förhuden att växa enbart så långt som penisen är, drag då förhuden
Anvisning: Fastän penisen ser tunnare ut under sträckningen, kommer den
bakåt och lägg komfortbandet runt penisen direkt bakom ollonet. På detta sätt
att återfå sitt ursprungliga omfång efter behandlingen, eller vara tjockare!
blir hudens sträckning svagare och impulsen för tillväxt mindre än i Fixerings- variant I.
Principen tillväxt genom sträckning används inom medicinen till exempel inom
3) Lägg hållremmen över komfortbandet så att den anatomiskt utformade böjningen
ortopedin eller inom hudkirurgin. Även där används speciella sträckningsredskap.
på hållremmen (mellan de båda "öronen") riktas mot ollonet.
Om det kännsbekvämt, kan komfortbandet lindas flera varv runt penisen. I annat fall kan det
Möjligheten att förlänga penisen genom kontinuerlig sträckning, har använts
kortas av eller tas bort.
i århundraden: Karamojongerna (ursprungsbefolkningen i Nord-Uganda) eller
4) Stick de båda ändarna på hållremmen åter in i slitsen på påläggsytan. För att
Sadhuserna (Indien) uppnår imponerande resultat genom att sätta vikter på
förhindra att hud kläms in i slitsen på påläggsytan, lägg ett finger mellan penis
penisen (jfr. Enzyclopedia Britanica; Stern Nr. 49/95).
och påläggsytan. Dra åt ändarna på hållremmen hårt och flytta samtidigt bort fingret.
5) Penisen är nu fixerad på håll-underlaget. [!]
Undvik att snöra åt penisen för hårt!
Skulle penisen eller ollonet ändra färg, lossa omedelbart på hållremmarna och underlätta blodcirkulationen genom massage. Var särskilt observant under de första dagarnas invänjningsperiod, på penisens utseende och funktion. Om sådana symptom skulle uppträda, gör en paus tills symptomen har försvunnit.
6) Tryck påläggsytan med den fastspända penisen på slutet av stängerna.
7) Om du fäster utrustningen uppåt eller nedåt, påverkar inte det goda resultatet.
8) Reglera PeniMaster®s dragkraft genom att skruva ut skruvgängorna.
(Se även under nästa punkt "Inställning av dragkraften").
Inställning av dragkraften
Oroa Dig inte för att fördärva ditt goda resultat, även om du inte har möjlighet
På slutet av hållstängerna finns 5 stycken ingraverade
att använda PeniMaster® under flera dagar eller under en längre period.
markeringar i metallstängerna.
Anledningen kan vara att du t.ex är på resa. Det uppnådda resultatet består
Dessa visar enligt fjädervågsprincipen,
och fortsätter att utvecklas när du åter börjar med användningen. Kom ihåg
hur stark den utövade dragkraften
att denna behandling gör att din penis växer – detta behöver naturligtvis sin
på penisen är:
naturliga tid! Tappa inte tålamodet om du efter några få dagar fortfarande inte ser något resultat: För din uthållighet belönas du med en "skräddarsydd" penis!
Hygienanvisningar
230
g* 460
g*
Exempel för avläsning av fjädervågen: Fjädrar utrustningen efter påmonteringen t. ex så långt in, att Du bara kan se 3 av de 5 markeringarna, är den inställda
Så att du ska kunna ha glädje av Din PeniMaster® länge, vänligen rengör Din
dragkraften mellan 460 g och 690 g. Kan du bara se den sista markeringen,
penis och PeniMaster® före och efter varje användning med ljummet vatten
är dragkraften mellan 920 g och 1150 g.
och tvål. Torka därefter av penisen och utrustningen väl. Detta är bra för den allmänna hygienen, förebygger inflammationer och underlättar dessutom
För att öka sträckningen hos din penis, skruva vänligen bägge inställningsskru-
fixeringen av penis med hållremmen. Denna halkar lätt av från penis på grund
varna lika mycket motsols. Därmed ökas den totala längden hos apparaten. För
av kroppsfetter, puder eller feta kroppsvårdsprodukter.
att ställa in dragkraften på ett lägre värde, skruva inställningsskruvarna i motsatt riktning (medsols).
Utrustningen är rostfri och skadas därför inte av vatten.
Försiktighetsåtgärder och
Anvisning: skruvgängorna får först skruvas ut när penisen kan dras lätt utif-
varningar inför användandet:
rån den riktiga längden på stängerna. I annat fall blir dragkraften för låg eller uteblir helt! Ställ bara in svag dragkraft i början av behandlingen(t. ex mellan 0 g och 230 g), för att bli van vid utrustningen. Detta kan dröja upp till två
Inga biverkningar är kända av användandet av PeniMaster®. Under använd-
veckor. Du tränar din penis optimalt, när du ställer in den högsta dragkraften
ningstiden är det normalt med en lätt hudrodnad i området kring hållremen
som du kan klara av utan problem under 60 – 90 minuter.
på grund av den mekaniska påfrestningen. Denna gör inte ont och den avtar snabbt efter användningen av PeniMaster®.
Anvisning: Skulle penisen sträcka ut sig ytterligare en tid efter påmonteringen och dragkraften därigenom försvagas, måste du efterjustera dragkraften!
Efter en användning av PeniMaster® kan det vara fördelaktigt att smörja
Öka dragkraften långsamt under flera veckor tills Du om möjligt bara ser en
in penisen med en fuktighetslotion för att mjuka upp huden.
markering på fjädervågen. Om smärtor skulle uppkomma, måste Du ställa in PeniMaster® svagare
Vänligen beakta följande försiktighetsåtgärder och varningsanvisningar:
För höga eller smärtande håll- och dragkraf-
PeniMaster® får inte användas:
ter kan påverka celltillväxten negativt!
[!]
Tyngder över 1150 g ska du av säkerhetsskäl inte ställa in, om du har
under alkoholpåverkan
känslan av att du inte har några problem med det.
under drogpåverkan under påverkan av lugnande medel
under påverkan av sömnmedel eller medel som sänker smärtkänsligheten
Du ska använda PeniMaster® dagligen under minst tre timmar. Längre an-
vid kromallergi och vid överkänslighet mot Polycarbonat (PC) och TPE
vändningstider förbättrar resultatet! Gör en paus på 15 minuter efter cirka
vid kända problem med penisen, testiklarna eller urinröret
60 till 90 minuter och massera penisen för att höja blodgenomströmningen.
vid ven-eller bindvävssvagheter
Dessa korta pauser förstärker tillväxtprocessen!
vid bestående eller uppkommande smärtor i penis eller i testiklarna vid penisimplantat
Efter tillräcklig invänjningstid kan Du använda PeniMaster® – dagligen undervalfri tidslängd och under vidare kläder (kom ihåg pauserna var 60:e till 90: e minut!). Användningsperioder på 6 timmar eller mer per dag leder till optimala
Om plötsliga smärtor, färgförändringar eller andra yttre irritationer eller
till växtresultat. Det finns egentligen ingen begränsning för hur många
funktionsförändringar hos penis, ollon eller testiklar skulle uppkomma genom
månader Du maximalt kan använda PeniMaster®. Tvärtom: Ju längre du an-
användningen av PeniMaster®, skall behandlingen omedelbart avbrytas och
vänder PeniMaster®, desto tydligare blir resultatet. Minimum för ett synligt
först återupptas när symptomen avtagit. Skulle symptomen kvarstå eller
resultat ligger på en användningstid på cirka 3 timmar dagligen under en tids-
försämras efter avslutad behandling, uppsök för säkerhets skull en läkare
period på en månad. Resultat som uppkommer under de fyra första veckorna,
(t. ex. en urolog). Skulle du på grund av kroppslig funktionsnedsättning eller
kan delvis bero på uttöjning av vävnaderna och är därför inte bestående.
känd sjukdom inte vara säker på om användningen av PeniMaster® är lämplig
Eftersom man inte kan göra några användningspauser i sömnen, rekommen-
för Dig, fråga din läkare (urolog) innan Du påbörjar en behandling på egen
deras inte användning då, utom i undantagsfall. Innan utrustningen används
under sömn måste användaren ha tillräcklig erfarenhet av vilka som är deriktiga inställningarna för användande under flera timmar för just honom.
ˇívání PeniMaster®
Úspeˇch PeniMaster® závisí na jedné straneˇ na napínací síle, pu°sobící na penis, na straneˇ druhé na dobeˇ aplikace. Optimální v ´ysledky zarucˇuje jen dobrá rovno-váha mezi napínací silou a dobou nosˇení!
Vázˇen´y zákazníku!
[!]
Zásadneˇ byste nosˇení PeniMaster® meˇli vzˇdy vnímat jako prˇíjemné, v zˇádném
Deˇkujeme Vám, zˇe jste zakoupil PeniMaster®. Zvolil jste tím jedin´y znám´y
prˇípadeˇ vsˇak jako bolestivé! Bolesti jsou bezpecˇ
nou známkou nesprávného
princip, jak bez bolesti a trvale bez riskantní operace pozitivneˇ ovlivnit Vásˇ
pouzˇívání, naprˇ. v du°sledku prˇílis
ˇ nastaven ´ych tahov ´ych nebo prˇidrzˇovacích sil!
penis. Budete-li pouzˇívat PeniMaster® podle tohoto návodu k pouzˇití, bude Vásˇ penis jak v ochablém, tak i ve ztoporˇeném stavu delsˇí a silneˇjsˇí. Navíc
ˇípravy pro nasazení
je PeniMaster® vhodn´y ke korekci nezˇádoucích zakrˇivení penisu a volitelneˇ
a) Stáhneˇte opeˇrnou plochu z prˇidrzˇovacích tycˇek.
tézˇ k prodlouzˇení prˇedkozˇky (naprˇ. pro obrˇezané uzˇivatele).
b) Vytáhneˇte trˇmenov´y drzˇák z drázˇek opeˇrné plochy.
° LEZˇITÉ: Stlacˇte prˇitom obeˇ aretacˇní krˇidélka na spodní straneˇ prˇidrzˇovací
Zlepsˇené prokrvení a trénink svalstva penisu zvysˇuje v mnoha prˇípadech
opeˇrné plochy smeˇrem dolu°. Jinak mu°zˇe dojít k posˇkození trˇmenového drzˇáku.
pocit rozkosˇe, schopnost erekce a sexuální vytrvalost. Mnoho uzˇivatelu° zvíteˇzí
Toto platí také prˇi snímání po aplikaci nebo kdyzˇ upevnˇovací síla pu°sobící na
díky úspeˇchu°m s PeniMaster® nad dlouholet ´ymi komplexy, které jim bránily
penis má b´yt snízˇena uvolneˇním trˇmenového drzˇáku.
ve volném, sexuálním zˇivoteˇ bez prˇedsudku° . Také hledání partnera je cˇasto
c) Zasˇroubujte sˇrouby pro jemné nastavení na nejmensˇí v´ysˇku
snazsˇí s veˇdomím, „b´y t na tom z teˇlesného hlediska dobrˇe".
(tak, aby jizˇ nebyl videˇt na sˇroubech zˇádn ´y závit).
d) Nastavte správnou celkovou délku prˇístroje (odpovídá prˇiblizˇneˇ délce. Vasˇeho
PeniMaster® mu°zˇete aplikovat sami bez pomoci trˇetích osob (naprˇ. lékarˇe).
ztoporˇeného penisu plus 1,5 cm) odstraneˇním, v ´ymeˇnou nebo zasˇroubováním
PeniMaster® dosahuje stejneˇ dobr´ych v´ysledku° jak u obrˇezan´ych, tak i
dodávan´ych prodluzˇovacích tyzˇek do sebe. Tycˇky mají délku 2, 4, 6 a 8 cm a
neobrˇezan´ych muzˇu°. PeniMaster® je profesionální lékarˇsk´y prˇístroj a je vhodn ´y
je mozˇné je do sebe navzájem zasˇroubovat. V toho vypl´yvají následující mozˇné
pro kazˇd´y veˇk. Prˇesto doporucˇujeme pouzˇiti azˇ po dovrsˇení plnoletosti, aby
konstrukcˇní délky: 10 cm (tyc
ˇky 8+2); 12 cm (8+4); 14 cm (8+6); 16 cm
penis prˇed terapií dosáhl své prˇirozené délky.
(8+2+6); 18 cm (8+4+6); 20 cm (8+2+4+6). [!]
Sˇest minitycˇ
ek (v dodávce sesˇroubované do dvou tycˇ
k, kazˇdé v délce 1,5 cm) slouzˇí pro jemné nastavení + 0,5, +1,0 nebo +1,5 cm.
Nasazení PeniMaster ®
Princip funkce PeniMaster® je jednoduch´y: Trval´ym pu°sobením tahu po delsˇí
1) Natahujte penis rukou prˇiblizˇneˇ jednu minutu. Zaved'te neztoporˇen´y penis do
cˇasové období se stimuluje buneˇcˇná tkánˇ penisu k ru°stu: Vznikají nové teˇlové
bunˇky, penis se stává delsˇím a silneˇjsˇím. Nepravidelná rozmísteˇní tkání v peni-
ˇní varianta I – silne
ˇjsˇí prodlouzˇení prˇedkozˇky: Pro dosazˇení
su – prˇicˇina pro zakrˇivení penisu – jsou vyrovnávána nov´ymi tkáneˇmi: Penis se
silneˇjsˇího ru°stu resp. ru°stu prˇedkozˇky ve veˇtsˇím pomeˇru vzhledem k penisu
naprˇimuje. Pomocí PeniMaster® je mozˇné silneˇji nezˇ zb ´yvající penis protahovat
(naprˇ. k opeˇtovnému vytvorˇení prˇedkozˇky na obrˇezaném penisu), polozˇte kom-
prˇedkozˇku. Tak je v prˇípadeˇ potrˇeby mozˇné i prodlourˇení prˇedkozˇky (viz návod).
fortní pásek prˇes zb´yvající (ku°zˇi) prˇedkozˇku, poprˇ. také v urcˇité vzdálenosti kzˇaludu, kolem penisu. Tímto zpu°sobem je ku°zˇe intenzivnl'ji natahována a silneˇji
Upozorneˇní:I kdyzˇ penis beˇhem protahování vypadá tencˇí, bude mít po terapii
stimulována k ru°stu.
opeˇt svu° j pu° vodní obvod nebo bude silneˇjsˇí!
ˇní varianta II – Prodlourˇení prˇedkoz
ˇky proporcionálneˇ k penisu:
Aby prˇedkozˇka rostla jen tak jako penis, stáhneˇte prˇedkozˇku zpeˇt a polozˇte
Princip ru°stu protazˇením vyuzˇívá medicína naprˇíklad také v ortopedii nebo v
komfortní pásek prˇímo za zˇalud kolem penisu. Tímto zpu°sobem je ku°zˇe slabeˇji
kozˇní chirurgii, kde se rovneˇzˇ aplikují speciální protahovací zarˇízení.
natahována a méneˇ stimulována k ru°stu nezˇ ve varianteˇ upevneˇní I.
3) Polozˇte trˇmenov ´y drzˇák prˇes komfortní pásek tak, aby anatomicky tvarované
Mozˇnost, prodlouzˇit penis trval ´ym napínáním, je mimochodem pouzˇívána po
zakrˇivení v trˇmenovém drzˇáku (mezi obeˇma „ousˇky") smeˇrˇovalo k zˇaludu.
staletí: Karamojongové (domorodci v severní Ugandeˇ) nebo Sandhuové (Indie)
Pokud je to prˇíjemné, je mozˇné komfortní pásek omotat kolem penisu vícekrát,
dosahují prˇipevnˇováním závazˇí na penis pozoruhodn ´ych v´ysledku°
jinak odpovídajícím zpu°sobem zkrátit nebo také vynechat.
(srov. Enzyclopedia Britanica; Stern cˇ. 49/95).
4) Nasad'te oba konce trˇmenového drzˇáku opeˇt do drázˇek opeˇrné plochy.
Aby se zabránilo sevrˇení ku°zˇe do drázˇek opeˇrné plochy, vlozˇte mezi penis aopeˇrnou plochu prst. Utáhneˇte pevneˇ konce trˇmenového drzˇáku a následneˇvytáhneˇte prst.
5) Penis je nyní fixován na opeˇrné plosˇe. [!]
Vyvarujte se nadmeˇrného prˇimácˇknutí
penisu! Pokud by penis nebo zˇalud zmeˇnil barvu, uvolneˇte, prosím, okamzˇiteˇt rˇmenov´y drzˇák a podporujte cirkulaci krve masázˇí. Sledujte zvlásˇt' v prvníchdnech fáze zvykání, zda zpozorujete negativní zmeˇny ve vzhledu nebo funkci penisua udeˇlejte prˇestávku, dokud prˇíznaky neodezní.
6) Prˇitlacˇte opeˇrnou plochu s upnut´ym penisem na konce tycˇek.
7) Prˇístroj mu°zˇete nosit se stejneˇ dobr´ym v´ysledkem podle volby smeˇrem nahoru
nebo dolu°.
8) Regulujte napínací sílu PeniMaster® vysˇroubováním závitu (viz tézˇ následující bod
„Nastavení napínací síly").
Nastavení napínací síly
Nemeˇjte obavy o Vásˇ dobr´y v ´ysledek, nemu°zˇete-li PeniMaster® neˇkolik dnu°
Na konci upevnˇovacích tycˇek je vzˇdy 5 vyryty
nebo i delsˇí dobu nosit, naprˇíklad jste-li na cestách: Ru°st, dosazˇen´y do této
doby zu°stane zachován a pokracˇuje, kdyzˇ opeˇt zahájíte aplikaci. A pamatujte,
Tyto ukazují na principu pérov ´ych vah,
prosím, zˇe aplikace nechává Vásˇ penis ru°st – a to prˇirozeneˇ vyzˇaduje cˇas!
jak je silná napínací síla,
Meˇjte sebedu°veˇru a neztrácejte trpeˇlivost, neuvidíte-li po neˇkolika málo dnech
pu°sobící na penis:
zˇádn ´y v ´ysledek: Za Vasˇi vytrvalost budete odmeˇneˇni „penisem na míru"!
Hygienické pokyny
230
g* 460
g*
Aby Vám Vásˇ PeniMaster® dlouho deˇlal radost, ocˇisteˇte prosím, Vásˇ penis a PeniMaster® prˇed a po kazˇdém pouzˇití vlazˇnou vodou a m ´ydlem. Následneˇ
Prˇíklad pro odecˇtení pérov ´ych vah: Pokud prˇístroj naprˇ. po nasazení pruzˇí
penis a prˇístroj dobrˇe osusˇte. Toto slouzˇí vsˇeobecné hygieneˇ, prˇedchází
tak daleko, zˇe mu°zˇete videˇt jizˇ jen 3 z 5 znacˇek, je nastavená napínací síla mezi
záneˇtu°m a usnadnˇuje kromeˇ toho fixaci penisu trˇmenov ´ym drzˇákem.
460 g a 690 g. Mu°zˇete-li videˇt jizˇ jen poslední znacˇku, je napínací síla mezi
Tento rychleji sklouzává z penisu pu°sobením teˇlesn´ych tuku° nebo mastn ´ych
prostrˇedku° pro osˇetrˇování.
Pro zv ´ysˇení protazˇení penisu otácˇejte prosim, oba nastavovací sˇrouby
Prˇístroj nerezaví a ve vodeˇ nedojde k jeho posˇkození.
rovnomeˇrneˇ proti smeˇru hodinov´ych rucˇek. Tím se zvysˇuje celková délka prˇístroje.
Pro snízˇení napínací síly otácˇejte nastavovací sˇrouby v opacˇném smeˇru [ve smeˇru
Preventivní opatr
ˇení pro aplikaci
Upozorneˇní: S
ˇ roubov´y závit se smí vysˇroubovat azˇ tehdy, kdyzˇ je penis správneˇ
zvolenou délkou tycˇek (viz v ´ysˇe) jizˇ lehce natazˇen´y. Jinak není mozˇné vytvorˇit
Trvalé vedlejsˇí úcˇinky v du°sledku aplikace PeniMaster® nejsou známé.
napínací sílu nebo jen nedostatecˇnou! Nastavte napínací sílu na zacˇátku tera-
Beˇhem aplikace jsou lehká zarudnutí ku°zˇe v oblasti trˇmenového drzˇáku
pie jen slabou (naprˇ. mezi 0 g a 230 g), abyste si na prˇístroj zvykli. Toto mu
z du°vodu mechanického namáhání normální. Tato jsou nebolestivá a po
trvat azˇ dva t ´ydny. Optimálneˇ Vásˇ penis trénujete, kdyzˇ vzˇdy nastavíte nejvysˇsˇí
odlozˇení PeniMaster® opeˇt rychle odeznívají.
mozˇnou tazˇnou sílu, se kterou mu° zˇete prˇístroj bez problému° nosit 60 – 90 minut.
Po aplikaci PeniMaster® mu°zˇe b´yt v´yhodné, potrˇít penis hydratacˇním plet'ov´ym
Upozorneˇní: Pokud by se penis po urcˇité dobeˇ po nasazení protáhl a tím by
mlékem, pro uvolneˇní pokozˇky.
dosˇlo k oslabení napínací síly, proved'te, prosím nastavení tazˇné síly! Pomalu v pru°beˇhu t ´ydnu° zvysˇujte pomalu napínací sílu, azˇ pokud mozˇno vidíte na
Prosíme, dodrzˇujte následující preventivní opatrˇení a v´ystrazˇné pokyny:
pérov ´ych vahách jen jednu znacˇku. Vyskytnou-li se bolesti, nastavte prosím,
PeniMaster® se nesmí pouz
ˇ rné nebo bolestivé upevn
ˇ ovací a napínací
pod vlivem alkoholu
síly mohou mít nepr
[!]
Zatízˇení nad 1150 g byste z bezpecˇnostních du°vodu° nemeˇli nastavovat ani
pod vlivem uklidnˇujících prostrˇedku°
tehdy, máte-li pocit, zˇe nemáte problémy.
pod vlivem prostrˇedku° pro spaní nebo prostrˇedku°, které snizˇují vnímání
prˇi známé alergii na chrom a prˇi nesnásˇenlivosti polykarbonátu (PC) a TPE
PeniMaster® byste meˇli nasazovat denneˇ minimálneˇ na 3 hodiny. Delsˇí
prˇi znám´ych problémech s penisem, varlaty nebo mocˇovou trubicí
doby nosˇení zlepsˇují v ´ysledek! Vzˇdy po 60
azˇ 90 minutách deˇlejte prˇestávku
prˇi ochablosti tkáneˇ cév a vazivové tkáneˇ
prˇiblizˇneˇ 15 Minuten a masírujte penis, abyste stimulovali prokrvení.
prˇi prˇetrvávajících nebo vznikl ´ych bolestech v penisu nebo varlatech
Tyto krátké prˇestávky podporují proces ru°stu!
u penisu s implantáty
PeniMaster® – mu°zˇete po dostatecˇné dobeˇ zvykání – nosit denneˇ libovolneˇ
Vyskytnou-li se prˇi aplikaci PeniMaster® náhle bolesti, barevné zmeˇny nebo jiné
dlouho pod voln´ym odeˇvem (prosíme, pamatujte na prˇestávky po kazˇd´y ch
zevní iritace nebo funkcˇní zmeˇny penisu, zˇaludu nebo varlat, musí se aplikace
60 azˇ 90 minutách!). Doby nosˇení 6 nebo více hodin denneˇ vedou k op-
ihned prˇerusˇit a pokracˇovat azˇ po odezneˇni. Pokud by prˇíznaky po prˇerusˇení
timálním v´ysledku°m ru°stu. V zásadeˇ neexistuje cˇasové omezení, kolik meˇsícu°
aplikace prˇetrvávaly nebo se zhorsˇovaly, je nutné preventivneˇ vyhledat lékarˇe
mu°zˇete maximálneˇ PeniMaster® pouzˇívat. Naopak: Cˇím déle PeniMaster®
(naprˇ. urologa). Pokud by z du°vodu teˇlesn´ych omezení nebo známé nemoci
nosíte, tím z rˇetelneˇjsˇí je v ´ysledek. Minimem pro viditeln´y úspeˇch je doba
nebylo jisté, zda je aplikace PeniMaster® pro Vás vhodná, zeptejte se, prosím,
nosˇení prˇiblizˇneˇ 3 hodiny denneˇ po dobu jednoho meˇsíce. V´ysledky, dosazˇené
prˇed samostatn´ym pouzˇitím Vasˇeho lékarˇe (urologa).
v pru°beˇhu prvních cˇtyrˇ t´ydnu°, mohou b´yt zcˇásti v´ysledkem roztazˇení tkáneˇ anejsou poprˇípadeˇ trvalé. Protozˇe beˇhem spánku nelze deˇlat prˇestávky, nosˇeníse nedoporucˇuje a meˇlo by se zvazˇovat jen tehdy, nelze-li jinak dosáhnoutdostatecˇné doby nosˇení. Prˇed aplikací ve spánku musí uzˇivatel získat dosta-tecˇné zkusˇenosti s nastaveními, která jsou pro neˇj vhodná pro nosˇení po dobuvíce hodin v bdeˇlém stavu.
Source: http://www.4penis.ru/media/instr_01_01.pdf
Afghan Political Parties: a short outline By René Teijgeler Summary Political parties are controversial in Afghanistan. Associated with recent conflict and ethnic or military factions, they are not considered a potentially positive force by the public or the Afghan Government. Strong ties to tribal, regional, religious, or ethnic identities, the lack of class awareness, and the very small size of the intelligentsia limited the formation of political parties in Afghanistan. Besides patron-client relationships (qawm) are still striving and stalling the full development of political parties. As a matter of fact qawm is so important that is overrides any ethnic, religious or family ties. Therefore, the term ‘political party' has a number of connotations. It does not necessarily denote an organization that is politically active in the way parties are in established democracies. While distinguishable, ideological currents of political activity exist today, few parties hold individualized, identifiable platforms or have cohesive internal structures. Many have connections to ex-mujahidin military factions previously active in Afghanistan's civil conflict. A more accurate term for these parties is ‘proto parties', as they lack the institutionalization more commonly associated with parties in the conventional sense. The New Democratic Parties (NDP) that came into being after the Bonn Conference in 2001 are different from the mujahideen parties in that they are more likely to embrace moderate state-building or national unity platforms. They have no direct ties to the power structures from the former resistance movement but in the contrary are supported by NGOs, lawyers or socio-political associations. After the 2005 parliament elections the NDPs, however, did not manage to get any seats upon which the International Community (IC) decided not to support them anymore. The mujahideen parties won these elections based on their effective military-based organization. Yet, before the 2009 elections the IC realized that the NDPs are the only parties that give hope for a more democratic Afghanistan in the future. Subsequently they decided to assist the NDPs in party development and organization. Party in general is hindered by inadequate legislative. The government feared that in the beginning party development might entice ethnic and religious strives thus decided, also for practical reasons, to organize the first elections on basis of the Single Non-Transferable Vote (SNTV) system. This now still stands in the way of democratization through party development. Other steps to stimulate this process are: state funding of parties, independent party registration and altering the Parliamentary Rules of Procedures. Early Afghan Parties The modernization policies of King Zahir Shah (1933-1973) in the 1940s led to the formation of a number of parties. The development of mature political parties in
Genome Transplantation in Bacteria: Changing OneSpecies to Another DOI: 10.1126/science.1144622 The following resources related to this article are available online atwww.sciencemag.org (this information is current as of August 3, 2007 ): including high-resolution figures, can be found in the online Updated information and services,version of this article at: