Utm.mx
EnsayosEpidemiología, diagnóstico y
tratamiento de la Diabetes Mellitus
tipo 2 en niños y adolescentes
El panorama de la Diabetes Mellitus
According to the International Diabe-
Le panorama du diabète sucré selon
(DM) de acuerdo a la Federación Interna-
tes Federation, the panorama of Diabetes
la Fédération Internationale du Diabète,
cional de Diabetes, menciona que existen
Mellitus (DM) shows that there are 382
mentionne qu'il existe 382 millions de per-
382 mil ones de personas en el mundo
million people who suffer from this disease
sonnes qui souffrent de cette maladie. Le
que la padecen. La DM es una enferme-
globally. It is considered the epidemic of
diabète sucré est une maladie considérée
dad considerada como la epidemia del
the twenty-first century, and represents
comme étant l'épidémie du 21ème siècle
siglo XXI, se trata de un reto a nivel global
a worldwide challenge since morbidity-
et c'est un défi à l'échelle globale vue que
puesto que la morbimortalidad por esta
mortality due to this pathology accelerates
la morbi-mortalité pour cette pathologie
patología se encuentra cada vez más ace-
continuously. Type 2 Diabetes Mellitus
augmente de plus en plus. Le diabète sucré
lerada. La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2)
(T2DM) afflicts a higher percentage of
type 2 en comparaison avec le diabète su-
en comparación con la Diabetes Mellitus
the adult population than type 1 (T1DM);
cré type 1 est plus représenté dans les po-
tipo 1 (DM1) es la que más se presenta en
however, cases in children and teenag-
pulations adultes, cependant, ces dernières
la población adulta, sin embargo, en los
ers are more common in recent years.
années la prédominance de cette maladie
últimos años la prevalencia de esta enfer-
Regarding T2DM´s pathophysiology, the
chez les enfants et adolescentes n'a cessé
medad en niños y adolescentes es cada
International Diabetes Federation asserted
d'augmenter. Quant à la physiopathologie
vez mayor. En cuanto a la fisiopatología de
in 2013 that obesity, poor diet, physical in-
du diabète sucré selon la Fédération Inter-
la DM2 según la Federación Internacional
activity, old age, a family history of diabe-
nationale du Diabète (2013), l'obésité, la
de Diabetes (2013), la obesidad, la mala
tes, ethnic group and high blood glucose
mauvaise alimentation, le manque d'activi-
alimentación, la inactividad física, edad
levels during pregnancy are all risk factors
té physique, l'âge avancé, les antécédents
avanzada, antecedentes familiares de dia-
which can render the body incapable
familiaux de diabète, le groupe ethnique et
betes, el grupo étnico y los altos niveles de
of responding to the effects of insulin or
les niveaux élevés de glucose dans le sang
glucosa en sangre durante el embarazo,
diminish its production. The American
pendant la grossesse sont des facteurs de
son factores de riesgo que condicionan
Diabetes Association´s criteria (2014) are
risque qui font que le corps est incapable
que el cuerpo sea incapaz de responder
based on blood glucose measurements: a)
de répondre aux effets de l'insuline ou
a los efectos de la insulina o bien que la
concentration of casual plasma glucose ≥
que la production de celle-ci diminue. Les
producción de ésta disminuya. Los criterios
200 mg/dl (11.1 mmol/L), b) fasting glu-
critères de diagnostic selon la Fédération
diagnósticos de acuerdo a la Federación
cose ≥ 126 mg/dl (7.0 mmol/L) in venous
Américaine de Diabète (2014) se basent
Americana de Diabetes (2014) están
or capillary plasma, or c) postprandial
sur des mesures du glucose sanguin: a)
basados en las mediciones de glucosa
glucose ≥ 200 mg/dl (11.1mmol/L) in ve-
concentration de glucose plasmatique ≥
sanguínea: a) concentración de
glucosa
nous or capillary plasma. There are many
200 mg/dl (11.1 mmol/L), b) de la gly-
plasmática casual ≥ 200 mg/dl (11.1
drugs available for the treatment of T2DM;
cémie à jeun ≥ 126 mg/dl (7.0 mmol/L)
mmol/L), b)
glucosa en ayunas ≥ 126 mg/
however, for patients under the age of 18
dans le plasma veineux ou capillaire et
dl (7.0 mmol/L) en plasma venosa o capi-
only metformin and insulin are permitted
de glycémie postprandiale ≥ 200 mg/dl
lar, o c)
glucosa postprandial ≥ 200 mg/dl
(used in 13% of the cases, according to
(11.1mmol/L) dans le plasma veineux ou
(11.1mmol/L) en plasma venosa o capilar.
the National Health and Nutrition Poll
capillaire. Il existe beaucoup de médica-
Existen muchos fármacos disponibles
[ENSANUT, 2012]).
ments disponibles pour le traitement du
para el tratamiento de la diabetes tipo 2, sin
diabète sucré de type 2, cependant, pour
embargo, para pacientes menores de 18
les patients de moins de 18 ans, seules la
años, sólo la metformina y la insulina (que se
metformine et l'insuline (qui s'utilise dans
utiliza en un 13% de los casos, de acuerdo
13% des cas, selon l'Enquête Nationale
a la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
de Santé et Nutrition , ENSANUT, 2012)
(ENSANUT, 2012) están permitidos.
sont autorisées.
Tatiana Loaeza Ramos, Abigahid
Palabras clave: Diabetes mellitus tipo 2, epidemiología, diagnóstico,
Vianey Morales Ortiz
tratamiento, niños y adolescentes.
Universidad del Istmo, Campus Juchitán de
Temas de Ciencia y Tecnología vol. 18 número 54 septiembre - diciembre 2014 pp 3 - 10
funciones de los órganos y por supuesto de su estruc-
El panorama de la Diabetes Mellitus (DM) de acuerdo
tura (OMS, 2014).
a la Federación Internacional de Diabetes, menciona
El presente artículo trata de enfatizar la importan-
que existen 382 millones de personas en el mundo cia de las repercusiones que la DM2 tiene en los niños que la padecen. La DM es una enfermedad conside-
y adolescentes que la padecen.
rada como la epidemia del siglo XXI, se trata de un
La DM1 tiene como principal característica la defi-
reto a nivel global puesto que la morbimortalidad por
ciencia absoluta de insulina, en la cual el componente
esta patología se encuentra cada vez más acelerada.
autoinmune es básicamente el evento central de su
La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) en comparación
base etiopatogénica. Además, se caracteriza por ser
con la Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1) es la que más se
dependiente de diversos factores, por ejemplo, gené-
presenta en la población adulta, sin embargo, en los
ticos, ambientales de tipo tóxicos y virales, activación
últimos años la prevalencia de esta enfermedad en inmunológica o la destrucción de las células beta niños y adolescentes es cada vez mayor. En cuanto a
del páncreas; tiene un origen poligénico, ya que está
la fisiopatología de la DM2 de acuerdo a la Federación
restringida al complejo de histocompatibilidad de los
Internacional de Diabetes (2013) menciona que exis-
Antígenos Leucocitarios Humanos (HLA).
ten factores como la obesidad, la mala alimentación,
La DM2 ocurre cuando la secreción de insulina
sedentarismo, edad avanzada, antecedentes familia-
resulta de manera inadecuada para llevar a cabo la
res de diabetes, grupo étnico y alta glucosa en sangre
satisfacción en el incremento de las demandas de
durante el embarazo. Todo esto condiciona que el ésta y que es causada por resistencia a la insulina. cuerpo sea incapaz de responder a los efectos de la
Otros factores asociados frecuentemente son: hiper-
insulina o bien que la producción de ésta disminuya.
lipidemia, hipertensión arterial, acantosis nigricans,
Se considera de etiología multifactorial como se
hiperandrogenismo ovárico, entre otros (Asociación
explicará más adelante, y se presenta cada vez más en
Americana de Diabetes, 2013).
el grupo de edad de niños y adolescentes, es decir, en grupos de edades tempranas. Según proyecciones de
la Organización Mundial de la Salud 2014 (OMS, 2014)
La Federación Internacional de Diabetes en el 2013
será la séptima causa de mortalidad para el año 2030.
señala que cerca de 5.1 millones de personas entre 20 y 79 años murieron por esta enfermedad, en otras
Etiología y clasificación de la
palabras, 8.4% a nivel mundial. Casi la mitad (48%) de
Diabetes Mellitus
las muertes por diabetes fueron en personas menores
Es una alteración del metabolismo, caracterizada de 60 años.
por el aumento de los niveles de glucosa en sangre
Hablando específicamente de la DM2, representa
(hiperglucemia), que es causa por un defecto de la
el 90% de los casos mundiales y se relaciona con fac-
secreción o acción de una hormona llamada insulina,
tores de riesgo como un peso corporal excesivo y el
misma que es producida por los islotes de Langer-
sedentarismo. En años anteriores se consideraba que
hans que se encuentran en el páncreas. Los niveles
la DM2 sólo se presentaba en adultos, pero existen
de glucosa en sangre se mantienen en las personas
evidencias que indican que en la actualidad se están
no diabéticas dentro de los límites normales muy manifestando casos en niños.
estrechos. La insulina juega un papel determinante
Las personas que tienen DM tienen el riesgo de
en nuestro cuerpo, pues actúa como una llave que desarrollar alguna cardiopatía y un accidente vascular abre las células en los músculos, el tejido graso y el
cerebral, según datos de la OMS 50% de los pacientes
hígado, que a su vez permite la entrada de glucosa y
con diabetes mueren de enfermedad cardiovascular
va disminuyendo por tanto su nivel de sangre.
(OMS, 2014). Además es una de las principales causas
Este mecanismo es muy rápido, por lo tanto, no
de insuficiencia renal, 10% a 20% de los pacientes con
da oportunidad para que la glicemia se eleve. Una vez
DM mueren por esta causa. Otra consecuencia muy
que la glucosa ha entrado en los tejidos, se metaboliza
marcada es la neuropatía diabética ya que afecta a
y produce energía que es utilizada para mantener las
50% de los pacientes. En los pacientes con diabetes
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
el riesgo de muerte es al menos dos veces mayor que
dente de infarto del corazón y 54.46%, antecedentes
en las personas sin diabetes (OMS, 2014).
familiares de diabetes. De los adolescentes, 0.68% ha
Se cree que para el año 2030 la cifra de personas
sido ya diagnosticado con diabetes (ENSANUT, 2012).
que tienen DM aumentará considerablemente hasta
Por lo que se refiere a la población de adoles-
alcanzar los 552 millones, esto de acuerdo a los datos
centes, el diagnóstico previo de diabetes se reportó
de la IDF en el 2013. Así como también señala México
0.68%, siendo de 0.59% entre los hombres, y 0.77%
ocupa el 6º lugar mundial en número de personas con
entre las mujeres. Esto representa alrededor de 155
diabetes. Cabe resaltar que, en cada país, el número
000 individuos en este rango de edad de acuerdo a la
de personas con dicha patología sigue en aumento. Y
ENSANUT 2012.
en el grupo de edad de niños al menos unos 78 000 desarrollan diabetes tipo 1 cada año. Hablando de Fisiopatologíagasto económico representa en la atención 3 430 mi-
La
resistencia a la insulina es una
condición que es
llones de dólares al año, principalmente en atención
heredada y está presente desde la gestación, que
y complicaciones (IDF, 2013).
es cuando los niveles de insulina se encuentran en
La DM es considerada un problema de salud rangos normales pero que con el paso del tiempo
pública debido a que 9.2% de la población en Méxi-
se incrementa para mantener los niveles de glucosa,
co presenta un diagnóstico previo de diabetes y de
sin embargo, llega a un punto donde las células beta
acuerdo a esta cifra una vez diagnosticado aproxi-
del páncreas se ven rebasadas y ya no producen
madamente el 80% recibe tratamiento. Así mismo, suficiente cantidad de la hormona para compensar el 25% (1 de cada 4 personas) presentó evidencia dicha condición, lo que trae como consecuencia que de un adecuado control metabólico de acuerdo a la
se presente la hiperglucemia (Aguirre, 2011).
Federación Mexicana de Diabetes (FMD, 2013). Por
Un gran número de pacientes diabéticos tipo 2 tie-
otra parte, del total de la población mayor a 20 años,
nen obesidad de tipo visceral, la cual se acompaña de
el 4.3% vive con diabetes e hipertensión; en cuanto a
un incremento en los ácidos grasos libres en ayuno y
los sujetos que presentan sobrepeso y obesidad, se
postprandiales que van a fluir por la circulación portal
describe que su prevalencia es del 71.28%, es decir,
provocando acumulación de triglicéridos hepáticos,
48.6 millones de personas, lo que se traduce en 7 de
aumento de lipoproteínas de muy baja densidad
cada 10 mexicanos con dichos padecimientos. En (VLDL, por sus siglas en inglés) y reducción de las cuanto a sexo, la prevalencia del sobrepeso es ma-
lipoproteínas de alta densidad (HDL, por sus siglas en
yor en los hombres con 42.5%, en comparación con
inglés) (Frenk, 2010).
35.9% en las mujeres, aunque curiosamente la pre-
Todo esto, sumado al estado hiperglucémico,
valencia de obesidad es mayor en mujeres (37.5%)
provocan lipo y glucotoxicidad cuyos mecanismos
que en hombres (26.8%). Dentro de los estados con
pudieran ser explicados por descenso en los transpor-
prevalencias más altas en DM están: Distrito Federal,
tadores de glucosa de las células beta, la expresión de
Nuevo León, Veracruz, Tamaulipas, Durango y San glucocinasa, inhibición de la producción de insulina, Luis Potosí. (ENSANUT, 2012).
alteraciones en los canales de potasio sensibles a ade-
En México, la edad promedio de las personas que
nosín trifosfato (ATP) y a una apoptosis acelerada de
murieron por DM en 2010 fue de 66.7 años. En México,
las células beta, la cual dependerá de múltiples facto-
las estimaciones existentes son muy variables con res como la masa de dichas células y de su capacidad cálculos de costos de atención por paciente que van
secretora, estados que a su vez están influenciados
desde 700 hasta 3 200 dólares anuales esto de acuerdo
por factores genéticos y ambientales (Frenk, 2010;
D´Adamo, 2011).
De los adultos en México, 9.17% ha recibido un
diagnóstico de diabetes, con resultados heterogéneos
entre estados: de 5.6% en Chiapas a 12.3% en el Dis-
Los criterios diagnósticos de acuerdo a la Federación
trito Federal. Del total de diabéticos, 46.95% reportó
Americana de Diabetes (2014) están basados en las
también diagnóstico de hipertensión, 4.47% antece-
mediciones de glucosa sanguínea: a) concentración
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la.
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
de
glucosa plasmática casual ≥ 200 mg/dl (11.1
a) Normal: < 100 mg/dl (5.6 mmol/L)
mmol/L), b)
glucosa en ayunas ≥ 126 mg/dl (7.0
b) Alteración de la glucemia en ayunas: de 100 a 125
mmol/L) en plasma venosa o capilar, o c)
glucosa
mg/dl (5.6 a 6.9 mmol/L)
postprandial ≥ 200 mg/dl (11.1mmol/L) en plasma
c) Diagnóstico provisional de diabetes: ≥ 126 mg/
venosa o capilar; además, la presencia o ausencia
dl (7.0 mmol/L); hasta que se confirme con otra
de síntomas clásicos de la diabetes, como polidipsia,
poliuria y una inexplicable pérdida de peso. Además
Las categorías correspondientes a la intolerancia a
se puede presentar visión borrosa, en asociación con
la glucosa cuando se utiliza la prueba de tolerancia de
glucosuria y en algunos casos cetonuria (Reinehr,
la glucosa, arroja los siguientes resultados:
2013; Rosenbloom, 2009).
d) Normal: carga de glucosa después de 2 horas <
Recientemente la Asociación Americana de
140 mg/dl (7.8 mmol/L)
Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés), ha utilizado
e) Intolerancia a la glucosa: carga de glucosa des-
la hemoglobina glucosilada (HbA1c) ≥ 6.5% como
pués de 2 horas de 140 a 199 mg/dl (7.8 a 11.1
criterio diagnóstico para la diabetes. En caso de
manifestación asintomática, las pruebas de glucosa
f) Diagnóstico provisional de diabetes: carga de
en ayunas, la HbA1c o la glucosa postprandial deben
glucosa después de 2 horas > 200 mg/dl (11.1
repetirse otro día para establecer el diagnóstico (Ro-
mmol/L); el diagnóstico debe ser confirmado
senbloom, 2009).
como se mencionó anteriormente.
Después de que el diagnóstico de diabetes se
Criterios diagnósticos para intolerancia
ha establecido, se debe considerar una prueba de
a la glucosa y alteración de la glucemia
anticuerpos antiinsulínicos, ya que en caso de salir po-
sitivo, indica que se necesitaría el uso temprano de in-
Existen individuos cuyos niveles de glucosa no en-
sulina y la necesidad de monitorear la autoinmunidad
cajan en los criterios diagnósticos para la diabetes,
tiroidea y considerar otros desórdenes autoinmunes
pero que sí son muy elevados para ser considerados
asociados con la DM1. Dicha prueba también se debe
tomar en cuenta para niños con sobrepeso/obesidad
La
intolerancia a la glucosa y la
alteración de la
mayores de los 13 años de edad que presenten un
glucemia en ayunas son estados intermedios en la
cuadro clínico de diabetes tipo 1 (pérdida de peso,
historia natural de los desórdenes del metabolismo de
cetosis/cetoacidosis) (Rosenbloom, 2009).
la glucosa que se ubican entre la homeostasis normal de la glucosa y la diabetes, que representan diferentes
Objetivos en el tratamiento de
anormalidades de la regulación de la glucosa.
niños y adolescentes con DM2
La alteración de la glucemia en ayunas es una me-
Para implementar un tratamiento adecuado, cabe
dida del metabolismo alterado de los carbohidratos en
resaltar que los niños con DM2 difieren de los niños
estado basal, mientras que la intolerancia a la glucosa
con DM1 en los siguientes puntos:
es una medida dinámica de la intolerancia a la gluco-
1) Las familias de niños con DM2 tienen un estatus
sa después de una carga de glucosa estandarizada.
socioeconómico más bajo comparado con los
Los pacientes con dichas alteraciones no son
niños con DM1, ya que suelen tener ingresos más
catalogados como "prediabéticos", pero sí indica
bajos, sus padres tienen una menor escolaridad y
que tienen un alto riesgo para desarrollar diabetes.
por lo general no están asegurados.
También, están asociados con el
síndrome metabó-
2) Edad mayor, ya que la DM2 se presenta sobretodo
lico (SM), que incluye obesidad (sobretodo visceral
en la adolescencia
o abdominal), dislipidemias (triglicéridos elevados
3) Mayor experiencia familiar, ya que aproximada-
y/o bajos niveles de lipoproteínas de alta densidad) e
mente el 75% de los niños con DM2 tienen algún
hipertensión (Rosenbloom, 2009).
familiar con diabetes.
Las categorías de glucosa plasmática en ayunas
4) Las prioridades en el tratamiento son diferentes. En
(FPG, por sus siglas en inglés) son definidas de la
todos los jóvenes con DM2, la piedra angular son
siguiente manera:
los cambios en el estilo de vida y de forma secun-
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
daria monitorear la glucosa y los medicamentos,
para los diabéticos tipo 1, la tecnología ha revo-
situación contraria a lo que pasa con jóvenes con
lucionado su terapia con insulina y facilitado el
monitoreo de sus niveles de glucosa (Rosenbloom,
5) Efectos negativos de la tecnología. Para los diabé-
ticos tipo 2 los avances tecnológicos en el entre-
Rosenbloom et al, considera los siguientes obje-
tenimiento, dispositivos que ahorran trabajo, los tivos en el manejo de los jóvenes diabéticos, y que medios de transporte, junto con una economía que
para fines prácticos, hemos clasificado en las tablas
hace más disponibles a los alimentos altamente 1 a 6 según su pertenencia a la familia (que incluye al energéticos, han dado lugar a la complicación en
mismo paciente), al personal de salud y aquellos que
el tratamiento de su padecimiento. Mientras que
le corresponden a ambas partes.
Tabla 1. Objetivos Generales
Personal de salud
Incrementar su capacidad para ejercitarse
Normalización de la glucemia
Control de las comorbilidades, incluyendo hipertensión, dislipide-
mia, nefropatía y esteatosis hepática.
Mantener un adecuado estado nutricional para permitir el crecimien-
to y desarrollo normal
Tabla 2. Objetivos encaminados a la educación
Personal de salud
Hacer gran énfasis en hacer cambios en sus hábitos alimenticios y
de actividad física.
Tener habilidades y conocimientos en el campo dietético, de ejerci-
cio y necesidades psicológicas de un joven con DM2.
Debe ser adecuada culturalmente hablando y acorde a la edad del
Toda la familia debe recibir la orientación para que puedan com-prender el tratamiento y la gran importancia de los cambios en el
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la.
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
Tabla 3. Objetivos destinados a modificaciones en el comportamiento
Personal de salud
Se deben realizar cambios pequeños y realistas de manera que éstos
se vuelvan permanentes.
Estar capacitados para supervisar la cantidad y calidad de los ali-
mentos, la conducta alimentaria y la actividad física.
Implementar un sistema de recompensas dinámico ante cualquier
cambio de comportamiento saludable es esencial para el éxito.
Debe existir un equipo de salud multidisciplinario.
Tabla 4. Objetivos del manejo dietético
Personal
Es esencial que el nutriólogo tenga conocimientos y experiencia
sobre el manejo dietético de niños con DM.
Las recomendaciones dietéticas deben ser culturalmente apropia-das, tomar en cuenta los recursos familiares y brindarse a todos los cuidadores del niño. Toda la familia debe realizar cambios en su dieta consistentes con las recomendaciones saludables, incluyen-
do pérdida de peso, reducción en el consumo de grasas totales y saturadas, incrementar el consumo de fibra dietética e incrementar la actividad física.
Eliminar los azúcares simples provenientes de bebidas y jugos, y sustituirlos por agua natural y pocas bebidas dietéticas y endulzan-
tes artificiales para así ayudar a la pérdida de peso.
Evitar recompensar sus logros con alimentos.
Las comidas deben realizarse con horarios bien establecidos, en un solo lugar, sin distracciones (televisión, lecturas, juegos, etc.) y
preferentemente en un ambiente familiar.
Controlar las porciones; las comidas y colaciones se deben servir
en platos y evitar que coman directamente de la caja o envase. En casa, limitar la disponibilidad de alimentos altamente energéti-
cos, ricos en grasa y bebidas azucaras.
Enseñarles a leer las etiquetas nutricionales.
Fomentar los refuerzos positivos ante conductas saludables y evitar
culpar por los fracasos.
Tabla 5. Objetivos de la actividad física
Para cada paciente el ejercicio debe ser específico y haberlo negociado con él para que le resulte agradable, al alcance de los
recursos familiares, a su medio ambiente y debe ser proporcionado a todos los cuidadores.
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
Se deberá identificar a un miembro de la familia o amigo que esté x
disponible para participar en la actividad física con el paciente.
Inicialmente, se debe lograr una disminución del tiempo que el paciente pasa frente al televisor o computadora, por lo que el desarrollo y promoción de la actividad física diaria con metas
realistas y alcanzables es sumamente importante para disminuir el sedentarismo.
Se debe alentar la práctica de actividad física en familia; lo cual debe incluir esfuerzos diarios para estar físicamente activos, por ejemplo, usar las escaleras en vez de elevadores, ir a la escuela
o a las compras caminando o en bicicleta y haciendo trabajos en casa y en el patio.
Tabla 6. Objetivos del monitoreo de la glucemia
Personal
El automonitoreo de la glucosa sanguínea se debe realizar con regulari-dad. Dicho plan de monitoreo debe ser individualizado y debe incluir las
mediciones de glucosa postprandial y en ayunas.
Cuando existan síntomas de hipo o hiperglucemia, los pacientes deben estar en contacto con su equipo de salud y realizar las mediciones de
glucosa de manera más frecuente.
Las concentraciones de hemoglobina glucosilada se deben determinar al menos dos veces al año, pero de manera trimestral si el paciente utiliza la
terapia con insulina o si el control metabólico es insatisfactorio
y aumenta primordialmente la sensibilidad de la insu-lina en hígado y músculo,sin afectar las funciones de
Existen muchos fármacos disponibles para el las células beta del páncreas; b) ayuda en la reduc-tratamiento de la diabetes tipo 2, sin embargo, ción de peso y a reducir los niveles de lípidos sin el para pacientes menores de 18 años, sólo la met-
riesgo de hipoglucemias.
formina y la insulina (que se utiliza en un 13% de
Este medicamento está contraindicado en casos
los casos, de acuerdo a la ENSANUT 2012) están de insuficiencia renal, hipoxemia, infección severa, permitidos. La mayoría de los diabetólogos pedia-
enfermedad hepática o el abuso de alcohol y se debe
tras utilizan agentes orales para niños con diabetes interrumpir su administración en caso de utilizar mellitus tipo 2 y sus ventajas incluyen un mayor medios de contraste o una dieta hipocalórica. Los apego al tratamiento y conveniencia para el paciente.
efectos secundarios más comunes de la metformi-
Existen evidencias clínicas que sugieren que un na son trastornos gastrointestinales como náuseas,
tratamiento inicial con insulina puede provocar des-
vómito y diarrea. Su dosis se debe aumentar hasta
hidratación, cetosis y acidosis. Por lo que ésta solo 2 g en dosis divididas, a menos que haya efectos se-se debe usar en el paciente con descompensación cundarios gastrointestinales y aunque tiene un buen severa, para que una vez alcanzada la estabilización
historial de seguridad, no se debe administrar si hay
metabólica, la vía oral sea el tratamiento de elección.
alguna duda acerca de la naturaleza del diagnóstico
Algunas de las ventajas de la metformina incluyen:
(Reinehr, 2013).
a) disminución de la producción de glucosa hepática
Epidemiología, diagnóstico y tratamiento de la.
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
Aguirre LM, Valadez L (2011). Diabetes mellitus. En:
La DM es una patología de origen multifactorial que in-
Vázquez EM, Romero E, Larrosa A. Nutrición
cluye factores genéticos, dietéticos, de actividad física,
clínica en pediatría. 1a ed. México: Editorial
factores ambientales (tóxicos y virales) por mencionar
Intersistemas,. p. 189-192.
algunos, los datos epidemiológicos indican que para
D'Adamo E, Caprio S (2011). Type 2 Diabetes in Youth:
el año 2030 la cifra aumentará a 550 millones de per-
Epidemiology and Pathophysiology. Diabetes
sonas diabéticas en todo el mundo, lo que generará
care. 31 (2), 161-165. Recuperado de http://
un gasto económico alto (FDA, 2013). Por otra parte,
fisiológicamente la obesidad de tipo visceral juega un
papel importante en la resistencia periférica a la insu-
Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (2012). Infor-
lina y es de los primeros mecanismos que intervienen
mación general [Página Web]. Recuperado
en la historia natural de la enfermedad.
Las complicaciones como cardiopatías, retino-
Federación Mexicana de Diabetes (2010). Diabetes
patías, neuropatías, nefropatías que genera la DM se
en números [Página Web]. Recuperado de
presentan a edades tempranas que deberían ser las
más productivas en la vida de los pacientes y esto
provoca que la población económicamente activa Federación Internacional de Diabetes (2013). Risk con esta patología tenga un ausentismo laboral y otras
factors [Página Web]. Recuperado de http://
complicaciones a nivel personal, familiar y social.
El objetivo del tratamiento nutricio-alimentario en Frenk P, Márquez E (2010). Diabetes mellitus tipo 2 en pacientes con DM es evitar la progresión de enfer-
niños y adolescentes. Med Int Mex; 26(1), 36-
medades así como de las complicaciones tardías y
47. Recuperado de http://www.medigraphic.
comorbilidades, y se debe mejorar la calidad de vida
de los pacientes que presentan esta patología.
García M. Merino G. Maulino N. Coromoto D (2012).
Diabetes Mellitus en niños y adolescentes. Re-
Las instituciones de salud deben realizar la promoción
vista Venezolana de Endocrinología y Metabo-
de estilos de vida saludables para así prevenir diferen-
lismo (10) 1. 159-163. Recuperado de http://
tes patologías. Específicamente hablando de la DM es
importante que el paciente se realice pruebas diag-
nósticas de manera temprana ya que es determinante
Organización Mundial de la Salud. (2014). Diabetes
para llevar una calidad de vida adecuada en caso de
[Página web]. Recuperado de http://www.
ser diagnosticada dicha patología.
El paciente y la familia deben de apegarse a los
Organización Mundial de la Salud (2012). Nota des-
objetivos en el tratamiento nutricio-alimentario, de
criptiva N° 312 [Página Web]. Recuperado de
ejercicio, farmacológico, dietético; además deben
realizarse el monitoreo constante de los niveles de
glucosa en sangre.
Reinehr T (2013). Type 2 diabetes mellitus in children
Las modificaciones del modo de vida (dieta, activi-
and adolescents. World J Diabetes.; 4(6): 270–
dad física, baja de peso) son los pilares del tratamien-
281. Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.
to, aunque a veces se dan medicamentos
Rosenbloom AL, Silverstein JH, Amemiya S, Zeitler
P, Klingensmith, G (2009).Type 2 diabetes in
Asociación Americana de Diabetes (2014). Clasifi-
children and adolescents. Pediatric Diabe-
cación y diagnóstico de la Diabetes Mellitus
tes.; 10 (12): 17–32. Recuperado de http://
[Página Web]. Recuperado de http://www.
Temas de Ciencia y Tecnología septiembre - diciembre 2014
Source: http://www.utm.mx/edi_anteriores/temas54/T54_1Ensayo1_Epidemiologia,%20diagnostico%20y%20tratamiento.pdf
HARMONIZING STANDARDS AS INSTITUTIONS Monika Tothova and James F. Oehmke (Paper Presented on the 7th International Conference on "Institutions in Transitions", Kranjska Gora, Slovenia, June 19-20, 2003) Integration efforts of the Central and Eastern European (CEE) countries are gradually materializing. Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia, and in addition to Cyprus and Malta, are to join the EU on May 1 2004 after the Accession Treaty is ratifiedthusiasm is apparent in every accession country, less optimistic opinions are also voiced. One of the first short- and medium-term priorities in each country was to establish and consolidate standardization and conformity assessment structures. While the concept of "deeper integration beyond abolition of import tariffs and quotas, to further measures to remove market segmentation and promote integration" (Venables 2000) is by and large not questioned, critical views on potential losses of national standards harming national identity – i.e., what constitutes "rum", and how to address cheeses made from non-pasteurized sheep milk – are seen as well. The issue of "lost national standards" is repeated: in 1987 the EU (then European Community) published its visionary plan on new, standardized Europe of 1992; a gain of 7 per cent of European income was estimated from harmonization (Emerson 1988, p.6). Even then British were opposed to some parts of it, claiming "brilliant green mushy peas" and "pink sausages" are part of their national identity, and eventually succeeded in getting the necessary exemptions (Krugman and Obstfeld 2002). Although the harmonization issue has been on the tables in Brussels at least since the late 1980s, it yet has to be concluded. Over the years "new" approach replaced the "old" one: instead of imposing technical solutions, the EU legislation is limited to establishing the essential requirements which products must meet (EC 2003). Differences in quality standards are protected by World Trade Organization's (WTO) recognition of countries' right to adopt the standards they consider appropriate – i.e., for human, animal or plant life or health, for the protection of the environment or to meet other consumer interests assuming their use is justified and they are not used as barriers to trade (WTO 2003). Although countries are urged to apply international food standards (when existing), suggestions of Codex Alimentarius result is a variety of standards and technical regulations across the world and consequent welfare losses. Reaching out for an example from outside Europe, tolerance levels for
ENGEL. Diana Obexer LEHRKÖRPER. Erste Frau FRAUEN. In der Kirche DEZ. Frauenwelten SCHÜLERINNEN. Herbst 1988 FRAUENHAUS. Schutz MANNSBILDER. Beratung STATISTIK. SchülerINNEN Mitteilungen des Paulinervereins Ausgabe 57 Juni 2012 03 Vorwort 28 Humanitäres Engagement 28 Frauenwelten „DEZ" Leitthema 28 Einladung zur Bewerbung um den